Какво е " МАНДАТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• mandatul
• mandatului
• mandatele
• mandat

Примери за използване на Мандатът на Български и техните преводи на Румънски

Мандатът му е 2 години.
Termenul lui e de doi ani.

Докато изтече мандатът.
Până la expirarea mandatului.

Мандатът на Коцев е изтекъл.
Interimatului lui Cucos a expirat.

Аз не знам много за мандатът.
Nu stiu multe despre imputernicire.

Но мандатът не е договор.
Dar un mandat nu este un tratat.

Членовете се назначават за срок от шест години, като мандатът им може да бъде подновен.
Membrii sunt numiți în funcție pentru un mandat reînnoibil de șase ani.

Мандатът на съдиите е 9 години.
Mandatele judecătorilor sunt de nouă ani.

Надявам се, че мандатът ви тук ще бъде успешен и мирен.
Sper că timpul tău aici va fi prosper Si linistit.

Мандатът на съдиите е девет години.
Mandatele judecătorilor sunt de nouă ani.

През октомври изтича мандатът на четирима от настоящите конституционни съдии.
În cursul acestui an, patru dintre mandatele de judecător la Curtea Constituţională expiră.

Мандатът й ще бъде същия като на СФОР.
Aceasta va avea acelaşi mandat ca SFOR.

Алжирският лидер Бутефлика подава оставка преди 28 април Тогава изтича мандатът му….
Abdelaziz Bouteflika, va demisiona înainte de expirarea mandatului, pe 28….

Мандатът на членовете може да се подновява.
Mandatele membrilor pot fi reînnoite.

През м. ноември 2000 г. свършва мандатът на членовете на осем секторни научни комитети.
În noiembrie 2000 expiră mandatele membrilor celor opt comitete ştiinţifice sectoriale.

Мандатът може да бъде подновяван веднъж.
Mandatele se pot reînnoi o singură dată.

(1) През юли 2000 г. свършва мандатът на осем членове на Научния управителен комитет, които не председателстват други научни комитети.
(1) În iulie 2000 expiră mandatele celor opt membri ai Comitetului Ştiinţific Director care nu prezidează alte comitete ştiinţifice.

Мандатът им ще изтече през януари 2014 г.
Ambele mandate vor expira în ianuarie 2014.

Възможно е също така мандатът на даден член да бъде прекратен, ако организацията която е представила неговата кандидатура, изиска заместването му.
Se poate de asemenea pune capăt mandatului unui membru atunci când organizaţia care i-a prezentat candidatura cere înlocuirea acestuia.

Мандатът на старото ръководство изтече.
Mandatele membrilor fostului comitet de conducere au expirat.

Мандатът трябва да е ограничен, така че.
Un mandat ar trebui să aibă o perioadă limitată de timp.

Мандатът не е получил одобрението на Парламента.
Nu există nicio aprobare parlamentară pentru acest mandat.

Мандатът на членовете на Административния съвет е тригодишен.
Membrii Consiliului de Administraţie se numesc pentru un mandat de trei ani.

Мандатът на президента Дмитрий Анатолиевич в този пост е едва 4 години.
Durata mandatului președintelui Dmitri Anatolievici în acest post este de numai 4 ani.

Мандатът за започване на тристранни разговори бе приет от Съвета през октомври 2018 г.
Mandat pentru începerea trilogurilor, adoptat de Consiliu în octombrie 2018.

Мандатът на членовете и заместниците в управителния съвет е пет години.
Mandatele membrilor şi ale membrilor supleanţi din Consiliul de administraţie vor fi de cinci ani.

Мандатът на лицата, избрани за членове на Националния съдебен съвет, е 4 години.
Durata mandatului membrilor aleși în Consiliul Național al Magistraturii este de patru ani.

Мандатът на членовете на Комитета е две години и може да бъде подновяван.
Durata mandatului membrilor comitetului este de doi ani şi se poate prelungi cu aprobarea Comisiei.

Мандатът на сегашните депутати ще бъде удължен до провеждането на тези избори.
Mandatele actualilor membri ai parlamentului vor fi prelungite până când aceste alegeri vor avea loc.

(7) Мандатът на компетентните органи следва да отчита по подходящ начин общностното измерение на проблема.
Mandatele autorităților competente ar trebui să ia în considerare, în mod corespunzător, dimensiunea Uniunii.

Мандатът на стипендии за докторантури, започва да тече от една от 01 юни(кръг октомври) или до 1 декември(кръг юли).
Mandatului de burse doctorale trebuie să înceapă fie de 01 iunie(rotund octombrie) sau până la 1 decembrie(rotund iulie).

Как да използвам "мандатът" в изречение

(2) Мандатът на директора на Националната следствена служба започва от деня на встъпването му в длъжност.

/4/ Мандатът на член на Управителния съвет се прекратява предсрочно от Общото събрание в следните случаи:

4. Камарата избира свой председател измежду членовете си; той заема длъжността, докато трае мандатът на Камарата.

2. Мандатът на председателя и на заместник-председателите е пет години и може да бъде подновяван еднократно.

Днес сме вече 20.10.2009 г. Мандатът на старото читалищно настоятелство отдавна изтече – още на 14.06.2009-та.

Мандатът на един избран политик, винаги е по-кратък, от давността по едно престъпление от този характер!

Друмева: Народното събрание не е гласувало оставката на Пеевски, мандатът не е прекратен - Вестник Утро

Мандатът му ще бъде до провеждането на редовен отчетно-изборен областен съвет, след провеждането на местните избори.

Мандатът изтичаше на 22 юни, но насрочените за април избори бяха отложени от съображения за сигурност

Министър Красимир Каракачанов: Ако мандатът на правителството продължи 4 години, ще успеем да върнем доброволната казарма