Какво е " НОВ МАНДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou mandat

Примери за използване на Нов мандат на Български и техните преводи на Румънски

Има цял нов мандат.
Despre noul mandat.

Сръбският президент Тадич подава оставка, планира да спечели нов мандат.
Preşedintele sârb Tadic demisionează, dar plănuieşte să revină pentru un nou mandat.

Парламентът започва нов мандат със седем политически групи.
Parlamentul își începe noul mandat cu șapte grupuri politice.

Надяваме се, че Съветът ще приеме този нов мандат следващата седмица.
Sperăm ca acest nou mandat să fie adoptat săptămâna viitoare de către Consiliu.

Парламентът започва нов мандат със седем политически групи.
Parlamentul European şi-a început noul mandat cu şapte grupuri politice.

Лично аз приветствам и се радвам, че Дорин Киртоаке спечели нов мандат като кмет на Кишинев.
În mod personal, salut și mă bucur mult de victoria domnului Dorin Chirtoacă pentru un nou mandat la primăria Chișinăului.

Ако искате да добавите нов мандат, можете да го направите, като кликнете върху"Добавяне на ново Бързо търсене".
Daca doresti sa adaugi un termen nou, poti face asta facand click pe"Add New Quick Search".

Президентът на Филипините Родриго Дутерте не смята да се кандидатира за нов мандат, като дори може да остави поста предсрочно.
Rodrigo Duterte nu va candida pentru un alt mandat prezidenţial şi ar putea să demisioneze în avans.

Те показаха това по време на заседанието на парламента в сряда, като не гласуваха за неговия нов мандат.
Ei au demonstrat acest lucru la sesiunea parlamentară de miercuri prin faptul că nu au votat pentru noul mandat al acestuia.

Премиерът Никола Груевски спечели нов мандат, но ще управлява с намалена парламентарна подкрепа.[Томислав Георгиев/SETimes].
Primul ministru Nikola Gruevski a câştigat un nou mandat, dar va guverna cu putere parlamentară redusă.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Председателството на групата се върти ежегодно сред страните членки, като всеки нов мандат започва на 1 януари.
Președinția grupului se rotește anual în rândul țărilor membre, fiecare nou mandat începând cu 1 ianuarie a anului.

Стойността на американската валута продължи да пада в продължение на четири години, а през 1785г., банката не получи нов мандат.
Valoarea monedei a continuat să scadă. Aşa că, 4 ani mai târziu, în 1785, carta băncii nu a fost reînnoită.

Но„антисистемният“ Съюз„Спасете Румъния“ е заявил, че поддържа сегашния премиер Дачиан Чолош за нов мандат начело на правителството.
Uniunea”Salvați România” a declarat că îl susține pe premierul actual, Dacian Cioloș, pentru un nou mandat la șefia guvernului.

Трябва да можем да продължим напред с дневен ред, който Парламентът подкрепи, когато ме избра за председател за нов мандат.
Trebuie să putem avansa cu o agendă pe care acest Parlament a susţinut-o când m-a ales în funcţia de preşedinte pentru un nou mandat.

Министър-председателят Сали Бериша се опитва да спечели нов мандат, а неговият противник Еди Рама от Социалистическата партия призовава за промяна.
Primul ministru Sali Berişa doreşte să obţină un nou mandat, în timp ce oponentul socialist Edi Rama cere o schimbare.

Президентът на Сърбия Борис Тадич, който обяви оставката си в сряда(4 април) в Белград, ще се бори за нов мандат следващия месец.[Ройтерс].
Preşedintele Serbiei, Boris Tadic, care şi-a anunţat demisia miercuri(4 aprilie), în Belgrad, va candida pentru un nou mandat luna viitoare.[Reuters].

Това е важен нов мандат за EMEA, който дава на Агенцията значителна роля в стимулиране на предлагането на безопасни и ефективни лекарства за деца.
Acesta este un mandat nou şi important pentru EMEA, care conferă Agenţiei un rol semnificativ în stimularea disponibilităţii medicamentelor eficiente şi sigure pentru copii.

В разгара на предизборна кампания, инициативата на Доналд Тръмп, който обяви неотдавна кандидатурата си за нов мандат, предизвиква скърцане със зъби.
În plină campanie electorală, iniţiativa lui Donald Trump, care tocmai şi-a anunţat în mod oficial candidatura la un nou mandat, provoacă scrâşniri din dinţi.

Затова подкрепям предложеното отлагане, за да дадем възможност да бъде представен нов мандат за преговори, рано или късно, който взема под внимание нашите въпроси.
Prin urmare, sprijin amânarea propusă, pentru a crea posibilitatea prezentării, cât mai curând, a unui nou mandat de negociere, care să ţină cont de întrebările noastre.

Постоянният съвет на ОССЕ, който представлява 55-те страни, участващи в организацията, одобри на 18 декември нов мандат за мисията си в Албания.
Consiliul Permanent al OSCE, care reprezintă cele 55 de state participante ale organizaţiei, a aprobat în 18 decembrie un nou mandat pentru prezenţa sa din Albania.

Не винаги сме били на едно мнение, но вероятно скоро ще получите нов мандат в новата Комисия, нов пост, и аз Ви желая успех.
Nu am împărtăşit întotdeauna acelaşi punct de vedere, dar probabil că veţi primi în curând un alt mandat în noua Comisie, un nou post, şi vă doresc toate cele bune în această misiune.

Поради тези причини гласувах против резолюцията на Парламента относно министерската конференция на СТО, като моята група предложи да се изиска нов мандат за преговори в рамките на СТО.
Din aceste motive, am votat împotriva rezoluţiei Parlamentului referitoare la Conferinţa Ministerială a OMC, iar grupul meu a propus să se ceară un nou mandat pentru negocierile din cadrul OMC.

Европейската комисия вероятно ще се нуждае от нов мандат за преговори с двете държави, твърдят анализаторите, но постигнатите досега резултати най-вероятно ще бъдат взети под внимание и за двете страни.
Comisia Europeană va avea probabil nevoie de un nou mandat pentru discuţiile cu cele două state, declară analiştii, însă rezultatele obţinute până acum vor fi probabil luate în considerare pentru amândouă.

Ето защо след последното ни обсъждане по тази тема Комисията без отлагане пристъпи към работа по нов мандат за едно ново споразумение ЕС-САЩ по ППФТ.
De aceea, în urma ultimei noastre discuţii pe această temă, Comisia a demarat prompt lucrările la un nou mandat pentru un nou acord TFTP între UE şi SUA.

На 20 октомври управляващият там от 2006 г. президент Ево Моралес- един от последните мохикани на лявата вълна в Латинска Америка, се яви на президентски избори за нов мандат.
Pe 20 octombrie preşedintele Evo Morales care conduce ţara din 2006 şi este unul dintre ultimii mohicani ai valului de stânga din America Latină, a apărut acolo la alegerile prezidenţiale pentru un nou mandat.

Дясноцентристката партия"Нова демокрация" спечели изборите в неделя(16 септември) в Гърция и така се сдоби нов мандат за правителството на премиера Костас Караманлис.
Partidul Noua Democraţie, de centru dreapta, a câştigat alegerile de duminică(16 septembrie) din Grecia, obţinând un nou mandat pentru guvernul primului ministru Costas Karamanlis.

Тук в Парламента ние сега подготвяме нов мандат за Фронтекс и аз се надявам, че ще успеем да въведем подобрения, включително повече прозрачност и конкретни изисквания за агенцията да работи съгласно правата на човека.
Aici, în Parlament, elaborăm un nou mandat pentru Frontex şi sper că vom reuşi să introducem unele îmbunătăţiri, incluzând mai multă transparenţă şi cerinţe specifice pentru agenţie pentru a acţiona în conformitate cu drepturile omului.

Независима от Москва Църква е един от ключовите елементи от предизборната кампания на Порошенко, който се очаква да бъде на църковния събор в събота и който се надява да спечели нов мандат след президентските избори на 31 март догодина.
O biserică independentă de Moscova este unul din elementele-cheie ale campaniei electorale a lui Petro Poroşenko, aşteptat la Conciliul de sâmbătă şi care speră să obţină un nou mandat la alegerile prezidenţiale de la 31 martie.

Като Европейски парламент ние не можем да ги подкрепим, а призоваваме Комисията и Съветът да внесат нов мандат, който поставя защитата на правата на гражданите по цял свят преди една такава система за предотвратяване на престъпления.
În calitate de Parlament European, nu putem să sprijinim aceste lucruri, dar solicităm Comisiei şi Consiliului să stabilească un nou mandat care să plaseze protejarea cetăţenilor din întreaga lume înaintea unui astfel de sistem de prevenire a infracţiunilor.

Когато се върна в Брюксел, аз ще се боря за Великобритания и Северна Ирландия, ще бъда въоръжена с нов мандат, нови идеи и подновена решимост да постигна съгласие с прагматично решение, което да доведе до Брекзит, за който британския народ гласува“.
Când voi reveni la Bruxelles, mă voi bate pentru Marea Britanie şi Irlanda de Nord, voi fi înarmată cu un nou mandat, cu idei noi şi o determinare reînnoită pentru a conveni asupra unei soluţii pragmatice care să pună în aplicare Brexitul", a insistat May în Sunday Telegraph.

Как да използвам "нов мандат" в изречение

Руският президент Владимир Путин обяви днес, че ще се кандидатира за нов мандат на изборите догодина, преде ТАСС.

/КРОСС/ Президентът на Русия Владимир Путин ще се кандидатира за нов мандат на президентските избори през 2018 г.

МЕрси, сайт, сладурковци сте!!!! Да си много добър във всичко, което правиш. Нов мандат за ръководителя на Renault.

Moodle NBU: Нов мандат за професор Бочков като Ректор на НБУ от admin - вторник, 7 юни 2016, 13:35

Previous articleОбщина Мездра организира футболен турнир на малки врати Next articleПреизбраха председателя на читалището в Мездра за нов мандат

За нов мандат бяха преизбрани досегашните – президент и генерален секретар на организацията – Георгиос Папандреу и Луис Аяла.

ПредишнаРумен Стоянов беше избран за нов мандат начело на КалоферСледващаВидео репортаж от XV-тия фолклорен конкурс ”Орфеево изворче” в Калофер

Определяне на нов мандат на членовете на Управителният Съвет на Асоциацията; Избор на Президент, Вицепрезидент и Секретар на Асоциацията

Президентът на Лудогорец Кирил Домусчиев сподели, че ще подкрепи кандидатурата на Борислав Михайлов за нов мандат начело на БФС.