Какво е " ВТОРИЯТ МАНДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• al doilea mandat
• al doilea termen

Примери за използване на Вторият мандат на Български и техните преводи на Румънски

Вторият мандат на менем.
Al doilea mandat al lui Menem.

Пълен провал е вторият мандат….
A fost al doilea mandat dezamagitor….

Вторият мандат на Джордж Буш.
Al doilea mandat al lui George W. Bush.

По-труден ли е вторият мандат за един кмет от първия?
E grea această povară al primului mandat de primar?

Вторият мандат на Рузвелт ще е изтекъл.
Roosevelt îşi va fi terminat cele două mandate.

Всъщност това е вторият мандат на Обама като президент на САЩ.
Obama a câştigat al doilea mandat de preşedinte al USA.

Вторият мандат продължава с разработването на приложения в рамките на Интернет на нещата.
Al doilea termen continuă cu dezvoltarea de aplicații în cadrul IoT.

Новият президент ще положи клетва на 15 юни, след като изтече вторият мандат на сегашния ляв президент Иван Гашпарович.
Noul preşedinte va depune jurământul pe 15 iunie, după expirarea celui de-al doilea mandat al lui Ivan Gasparovici.

Вторият мандат на настоящия генерален секретар Бан Ки-мун изтича на 31 декември 2016 г.
Al doilea mandat al actualului secretar general ONU, Ban Ki-Moon, se incheie pe 31 decembrie 2016.

Новият президент ще положи клетва на 15 юни, след като изтече вторият мандат на сегашния ляв президент Иван Гашпарович.
Noul sef de stat va depune juramantul pe 15 iunie, dupa expirarea celui de-al doilea mandat al actualului presedinte Ivan Gasparovici, de stanga.

Словашкото председателство ще бъде вторият мандат на текущата председателска тройка, която освен Нидерландия включва и Малта.
Presedintia Republicii Slovacia va fi al doilea mandat al trioului de presedintii in functie la ora actuala, care include si Malta, pe langa Tarile de Jos.

Новият президент ще положи клетва на 15 юни, след като изтече вторият мандат на сегашния ляв президент Иван Гашпарович.
Noul şef de stat va depune jurământul în data de 15 iunie, după expirarea celui de-al doilea mandat al actualului preşedinte de stânga, Ivan Gasparovici.

Поради дизайна на извадката, ние знаем, че първият термин е безпристрастен оценител за средния резултат под лечение и вторият мандат е безпристрастен оценител под контрол.
Datorită proiectului de eșantionare, știm că primul termen este un estimator imparțial pentru rezultatul mediu sub tratament și al doilea termen este un estimator imparțial sub control.

Притеснен съм, че вторият мандат на Фицджералд Грант като президент на САЩ е на път да приключи, защото жена му не желае да спре да яде пържено пиле за достатъчно дълго, че да успее да облече рокля.
Sunt îngrijorat că- al doilea termen al lui Fitzgerald Grant ca Preşedinte al SUA va fi deraiat pentru că soţia lui nu se va opri din mâncat pui fript ca să-şi pună rochie de seară.

Словакия поема председателство на Съвета на ЕС от Нидерландия. Словашкото председателство ще бъде вторият мандат на текущата председателска тройка, която освен Нидерландия включва и Малта.
Președinția Republicii Slovacia va fi al doilea mandat al trioului de președinții în funcție la ora actuală, care include și Malta, pe lângă Țările de Jos.

В случай, че вторият мандат на уравнението трябва да бъде много малък, за да се получи висок RSI, знаменателят, който включва RS, също трябва да бъде близо 100 за целия срок, за да даде коефициент от 0 до 1.
În cazul în care al doilea termen al ecuației trebuie să fie foarte mic pentru a obține un RSI ridicat, numitorul care încorporează RS ar trebui să fie, de asemenea, aproape 100 pentru întregul termen pentru a obține un coeficient de 0- 1.

Че вторият му мандат е изтекъл.
Înseamnă că al doilea lui mandat e pe sfârşite.

Tова е вторият пореден мандат за Бериша и неговата ДП.
Acesta este al doilea mandat consecutiv pentru Berisha şi Partidul Democrat pe care îl conduce.

Започва вторият ми мандат, много длъжности чакат да се заемат.
Mi-am început al doilea mandat. Sunt multe posturi de acoperit.

Вторият ще бъде мандат на смелостта.
Cel de-al doilea va fi un mandat al ambiţiei.

Вторият му мандат изтича през 2011 г., а няма право на трети.
Al doilea mandat s-a încheiat în 2010, el nemaifiind eligibil pentru un al treilea.

И защо цялото това бързане, след като вторият и последен мандат на Кьовеши и бездруго изтича следващата година?
De ce atâta grabă, când cel de-al doilea și utlimul mandat al lui Kövesi se termină oricum anul viitor?

Не е съвпадение, че той започва вторият си мандат, в същия ден, в който е приета конституцията на Западна Германия на 23 Май, 1949, преди 40 години.".
Nu-i deloc o coincidenţă faptul că Weizsäcker îşi începe tocmai azi al doilea mandat. Azi se împlinesc 40 de ani de la adoptarea Constituţiei Republicii Federale Germane pe 23 mai 1949.

Ако назначението й бъде потвърдено, Бокова официално ще поеме поста от сегашния генерален директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура през ноември, когато изтича вторият му четиригодишен мандат.
Dacă numirea va fi confirmată, Bokova îl va înlocui oficial în funcţie pe actualul Director-General al UNESCO Koichiro Matsuura, în luna noiembrie, când se va încheia cel de-al doilea său mandat de patru ani.

Никола Саркози пък вече е вторият президент, който не печели втори мандат след десния Валери Жискар д'Естен през 1981 г.
Nicolas Sarkozy este al doilea preşedinte învins, după ce a deţinut un prim mandat, după Valéry Giscard d'Estaing în 1981.

Никола Саркози пък вече е вторият президент, който не печели втори мандат след десния Валери Жискар д'Естен през 1981 г.
Nicolas Sarkozy este al doilea presedinte invins, dupa ce a detinut un prim mandat, dupa Valery Giscard d'Estaing in 1981.

Теди Рузвелт получи така вторият си мандат.
Teddy Roosevelt a câştigat un al doilea mandat.

По време на първия семестър студентите ще изучават основите на общото управление, докато вторият и третият мандат ще се концентрират върху курсовете, специфични за Supercars, Superbikes и Motorsports.
În timpul primului semestru, studenții vor studia fundamentele managementului general, în timp ce al doilea și al treilea se vor concentra pe cursurile specifice Supercars, Superbikes și Motorsports.

И тогава, след година, две през вторият ми мандат, Ще отида на едно- две събирания с добре образовани, и с подходяща кариера, за възрастта им, жени които, ще бъдат обрисувани от таблоидите по цял свят с безупречни детайли.
Şi apoi, la un an de la realegerea mea, mă voi întâlni cu una sau două femei de carieră, bine educate şi apropiate de vârstă, despre care vor scrie numai de bine toate tabloidele din lume.

Как да използвам "вторият мандат" в изречение

"Понеже не могат да упражняват терор, управляващите политици у нас през вторият мандат се съсредоточват към кражби и лично облагодетелстване. "

Той ще заеме длъжността на 15 януари 2018 г., когато изтича вторият мандат на поста на досегашния председател на Комисията Веселин Божков.

Ако Светослав Малинов беше оглавил листата на РБ вторият мандат им беше сигурен. Много сини не гласуваха за тях заради Кунева, уви.

Това вещае, че вторият мандат е все по-вероятен. След като Тръмп толкова добре прави избори, то на главните - тези и за президент, ще има предимство...

По-късно Барак Обама признава в интервю пред New Yorker, че в миналото е пушил марихуана. Всъщност това е вторият мандат на Обама като президент на САЩ.

Ако, Тотев успее да изкрънка 20-ина милиона от Бойко, общината да додаде 4-5 и работата ще се нареди. Случи ли се, вторият мандат на кмета му е в кърпа вързан!