Какво е " МАНДАТЪТ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mandatul președintelui
• mandatul preşedintelui

Примери за използване на Мандатът на председателя на Български и техните преводи на Румънски

Мандатът на Председателя се прекратява:.
Mandatul Președintelui se încheie:.

Съгласно настоящата разпоредба мандатът на председателя и на заместник-председателя е три години. Мандатът може да бъде подновяван.
Sub rezerva prezentei dispoziţii, durata mandatelor preşedintelui şi vicepreşedintelui este de trei ani, ele putându-se prelungi.

(4) Мандатът на председателя се прекратява:.
(3) Mandatul președintelui încetează:.

Мандатът на председателя е две години.
Durata mandatului preşedintelui este doi ani.

Мандатът на Председателя е 5(пет) години.
Mandatul Consiliului este de 5(cinci) ani.

Мандатът на председателя не надвишава пет години.
(2) Mandatul preşedintelui nu depăşeşte cinci ani.

Мандатът на Председателя на Управителния съвет е 2(две) години.
Mandatul preşedintelui Consiliului director este de 2(doi) ani.

Мандатът на председателя и на заместник-председателите е една година.
Mandatul președintelui și vicepreședinților este de un an.

Мандатът на председателя е осем години и не подлежи на подновяване.“.
(3) Mandatul președintelui este de opt ani și nu poate fi reînnoit.”.

Мандатът на председателя, заместник-председателите и на квесторите е две години и половина.
Durata mandatului pentru preşedinte, vicepreşedinţi şi chestori este de doi ani şi jumătate.

Мандатът на председателя и на заместник-председателите трае две години и половина.
Atât mandatul președintelui, cât și cel al vicepreședinților și chestorilor este de de doi ani și jumătate.

Мандатът на председателя, заместник председателите и секретаря на областния съвет се прекратява:.
Mandatul președintelui, al vicepreședinților și al secretarului general încetează:.

Мандатът на председателя и на заместник-председателите е пет години и може да бъде подновяван еднократно.
(2) Mandatul președintelui și al vicepreședinților este de cinci ani și poate fi reînnoit o singură dată.

Мандатът на председателя продължава до края на неговия/нейния мандат като съдия от Конституционния съд.
Mandatul președintelui durează până la sfârșitul mandatului său de judecător al Curții Constituționale.

Мандатът на председателя е с продължителност две години и половина, т. е. половин парламентарен мандат, и може да бъде подновяван. Чл.
Mandatul Preşedintelui este de doi ani şi jumătate(o jumătate de legislatură) şi poate fi reînnoit.

Мандатът на председателя е три години и изтича, когато същият престане да бъде член на Управителния съвет.
Durata mandatului președintelui este de trei ani și expiră la data la care acesta încetează să mai fie membru al consiliului de administrație.

Мандатът на председателя и заместник-председателя изтича, когато се прекратява тяхното членство в управителния съвет.
Mandatul preşedintelui şi al vicepreşedintelui expiră în momentul în care aceştia încetează să mai fie membri ai consiliului de administraţie.

Мандатът на председателя или на заместник-председателя изтича, когато те престанат на бъдат членове на Административния съвет.
(2) Mandatul preşedintelui sau al vicepreşedintelui expiră dacă încetează să mai fie membri ai consiliului de administraţie.

Мандатът на председателя и на заместник-председателя е три години и изтича, когато те престанат да бъдат членове на Управителния съвет.
Durata mandatului preşedintelui şi al vicepreşedintelui este de trei ani şi expiră când aceştia îşi pierd calitatea de membri ai consiliului de administraţie.

Мандатът на председателя и на заместник-председателя е три години и изтича, когато престанат да бъдат членове на административния съвет.
(2) Durata mandatului președintelui și vicepreședintelui este de trei ani și expiră la data la care ei încetează să mai fie membri ai consiliului de administrație.

Мандатът на председателя и на заместник-председателя е две години, може да бъден подновяван еднократно и всеки мандат изтича, когато лицето престане да бъде член на Административния съвет.
Mandatul președintelui și al vicepreședintelui are o durată de doi ani, putând fi reînnoit o dată, și fiecare mandat expiră atunci când persoana respectivă încetează să mai fie membra a consiliului de administrație.

Мандатът на Председателя на апелативните органи на председателите на съветите може да бъде подновен за допълнителни периоди от по пет години или до достигане на възраст за пенсиониране, ако тази възраст бъде достигната по време на новия мандат..
Mandatul președintelui camerelor de recurs și ale președintelui fiecărei camere poate fi reînnoit pentru perioade suplimentare de cinci ani sau până la ieșirea lor la pensie, în cazul în care vârsta de pensionare este atinsă în timpul noului mandat..

Въпреки това, мандатите на председателя и на заместник- председателя са с продължителност от две години.
Totuşi, mandatele preşedintelui şi vicepreşedintelui au o durată de doi ani.

Привеждане в съответствие с мандата на председателя и на заместник-председателите(подновен веднъж)(член 7- параграф 2).
Aliniere cu mandatul președintelui și al vicepreședinților(reînnoit o dată)[articolul 7 alineatul(2)].

Съгласно член15, параграф 5 от ДЕС в случай на сериозно нарушение Европейският съвет може да прекрати мандата на председателя с квалифицирано мнозинство.
În conformitate cu articolul15 alineatul(5) din TUE, în caz de abatere gravă, Consiliul European poate înceta mandatul președintelui, hotărând cu majoritate calificată.

Счита, че преждевременното прекратяване на мандата на председателя на Върховния съд представлява нарушение на гарантираната несменяемост, която е основен елемент на независимостта на съдебната власт;
Consideră că încetarea prematură a mandatului președintelui Curții Supreme de Justiție încalcă garantarea siguranței mandatului, care este un element esențial al independenței sistemului judiciar;

Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг удължи мандата на председателя на управителния съвет на Службата за непряко данъчно облагане на Босна и Херцеговина Питър Никол до 31 май 2007 г.
Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling a prelungit mandatul şefului consiliului administrativ al Autorităţii pentru Impozitare Indirectă din Bosnia şi Herţegovina, Peter Nicholl, până în 31 mai 2007.

През деветте месеца преди края на осемгодишния мандат на председателя, Съветът на надзорниците оценява:.
În cursul perioadei de nouă luni care precedă încheierea mandatului de opt ani al președintelui, consiliul supraveghetorilor evaluează:.

Продължителността на мандата на председателя не надвишава пет години.
(2) Durata mandatului preşedintelui este de maxim cinci ani.

Продължителността на мандата на председателя и на заместник-председателя е от три години.
(2) Durata mandatului preşedintelui şi vicepreşedintelui este de trei ani.

Как да използвам "мандатът на председателя" в изречение

(3) Председателят на Контролния съвет се избира от Общото събрание на СЛА измежду членовете на Контролния съвет. Мандатът на Председателя на Контролния съвет съвпада с мандата на Контролния съвет.

Чл. 74. (1) Мандатът на председателя и на членовете на Комисията е 4 години. Председателят и членовете на Комисията не могат да бъдат избирани за повече от два последователни мандата.

(7) Мандатът на Председателя и заместник – председателя на АСБФС се прекратява от ИК на БФС предсрочно в случаите по чл. 7, ал. 2, т. 1, 2, 3 и 5.

7. мандатът на Председателя на УС на РК на БЛС - Варна, на заместник председателите и на секретаря на РК на БЛС – Варна се прекратява само от Общото събрание.

(2) Мандатът на председателя и на зам.-председателя на Общото събрание се определя от мандата на Общото събрание. Той продължава до избирането на председател и на заместник-председател от новоучреденото Общо събрание.

Чл. 45. (1) Мандатът на председателя и на членовете на управителния съвет е четиригодишен. Едно лице не може да бъде член на управителния съвет за повече от два последователни мандата.

6. (доп. от ОС на 02.12.2017 г.) мандатът на Председателя се прекратява предсрочно при наличието на обстоятелствата по чл. 16, ал. 1, точки от 1 до 5 включително и точка 7.

Законът предвижда още изборът и освобождаването на председателя на ДАНС да се извършва от парламента по предложение на премиера. Също мандатът на председателя да е 6 години, а не 5, и да има трима, а не двама заместници.