Какво е " PREȘEDINTELE CONSILIULUI " на Български - превод на Български

• председателят на съвета
• председател на борда
• председател на управителния съвет
• председателя на съвета
• председател на съвета
• председателят на борда

Примери за използване на Președintele consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Președintele consiliului.
Председателят на съвета.

A fost Dirk Armstrong, președintele consiliului.
Бил е Дърк Армстронг, председател на управителния съвет.

Președintele Consiliului Facultății este Decanul.
Начело на Факултета е неговият декан.

(4) Ordinea de zi a ședințelor se stabilește de către președintele Consiliului.
(2) Дневният ред на заседанията се определя от председателя на съвета.

Președintele consiliului de acreditare de securitate.
Председател на Съвета за акредитация на сигурността.

Jose A. Herrera, ministrul mediului din Malta și președintele Consiliului.
Хосе А. Херера, министър на околната среда на Малта и председател на Съвета.

Președintele consiliului de administrație al Fondului Endowment este A. L.
Председателят на Борда на настоятелите дарение фонда е A. L.

În cadrul Conferinței episcopale, este președintele Consiliului ”Familie șisocietate”.
В лоното на Френската епископска конференция е председател на Съвета„Семейство и Общество“.

Dr. Herbert Diess, Președintele Consiliului de Administrație al mărcii Volkswagen, explică:"I. D.
Херберт Дийс, Председател на Борда на Директорите обяснява:" I. D.

UE este reprezentată de președintele Comisiei Europene și președintele Consiliului Europei.
ЕС е представен чрез председателя на Европейската комисия и председателя на Европейския съвет.

Este președintele Consiliului de administrație al Forumului pentru Relații Globale.
Той е Председател на Съвета на директорите на Форума за глобални отношения.

Nazarbayev a anunțat că va rămâne președintele Consiliului de Securitate al republicii.
В обръщението си Назарбаев е уточнил, че остава председател на Съвета за сигурност на Казахстан.

Stefan Persson, președintele consiliului de administrație de la H&M, a acumulat o avere de aproape 20 de miliarde de dolari.
Стефан Персон, председател на борда на директорите на H&M, е натрупал състояние от почти 20$ млрд.

Credem că vom oferi într-un an un tratament complet pentru cancer”, a declarat Dan Aridor, președintele consiliului companiei.
Ние вярваме, че ще предложим до една година завършена терапия за лечение на рак", коментира Дан Аридор, председател на борда на компанията.

Constantin Damov, președintele Consiliului de Administraţie al Green Group: Aș dori să precizez un lucru.
МИЛЕНА СТОЕВА(председател на Съвета на директорите на„Инерком България“ ЕАД): Само едно уточнение.

Aceasta este semnătura lui Aldo Moro, prim-ministrul Italiei și președintele Consiliului Comunității Europene, la finalul Declarației de la Helsinki.
Това е подписът на Алдо Моро, министър-председател на Италия и председател на Съвета на Европейската общност, върху Декларацията от Хелзинки.

Stefan Persson, președintele consiliului de administrație de la H&M, a acumulat o avere de aproape 20 de miliarde de dolari.
Стефан Перон, председателят на борда на директорите в H&M, е натрупал състояние от почти 20 милиарда долара.

Prinț Damrong Rajanupab a fost președintele Consiliului, și directorul universității a fost secretar.
Prince Damrong Rajanupab е председател на Съвета, и на директора на университета беше секретар.

Președintele Consiliului realizează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 431 alineatul(1) din acord(5).
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член 431, параграф 1 от споразумението(5).

Nazarbaiev, in virsta de 78 de ani, rămâne președintele Consiliului de Securitate al țării și liderul partidului de guvernamint Nur-Otan.
Тази роля си остава за 79-годишният Назарбаев, който си запази поста председател на Съвета за сигурност и шеф на управляващата партия„Нур Отан“.

Președintele Consiliului și un membru al Comisiei pot participa, fără drept de vot, la reuniunile Consiliului general.
Председателят на Съвета и член на Комисията могат да участват, без да имат право да гласуват на заседанията на генералния съвет.

În cazul în care Consiliul nu aprobă actul respectiv, președintele Consiliului, în acord cu președintele Parlamentului European, convoacă fără întârziere Comitetul de conciliere.
Ако Съветът не приеме съответния акт, Председателят на Съвета, в съгласие с Председателя на Европейския парламент, незабавно свиква Помирителния комитет.

Președintele Consiliului poate fi invitat să se prezinte în fața comisiei competente a Parlamentului European în cazul în care Consiliul a făcut publice recomandările.
Председателят на Съвета може да бъде поканен да се яви пред компетентна комисия на Европейския парламент, ако Съветът е публикувал препоръките си.

Dacă Consiliul nu adoptă actul respectiv, președintele Consiliului, în acord cu președintele Parlamentului European, convoacă fără întîrziere Comitetul de conciliere.
Ако Съветът не приеме съответния акт, Председателят на Съвета, в съгласие с Председателя на Европейския парламент, незабавно свиква Помирителния комитет.

Președintele consiliului de acreditare de securitate semnează, în numele consiliului de acreditare de securitate, deciziile adoptate de consiliul de acreditare de securitate.
Председателят на Съвета за акредитация на сигурността подписва решенията, приети от Съвета за акредитация на сигурността, от името на Съвета за акредитация на сигурността.

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri 30 ianuarie 2019 următorul act adoptat în conformitate cu procedura legislativă ordinară:.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 30 януари 2019 г., следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура:.

Stefan Persson, președintele consiliului de administrație de la H&M, a acumulat o avere de aproape 20 de miliarde de dolari.
Стефан Персон, председател на Борда на директорите на H&M, натрупа състояние от близо 20 млрд. долара.

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri 13 martie 2019 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 13 март 2019 г., следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:.

Nu aprobă toate modificările, președintele Consiliului, în consens cu președintele Parlamentului European, convoacă comitetul de conciliere, într-un termen de șase săptămâni.
Ако Съветът не одобри всички поправки, председателят на Съвета, в съгласие с председателят на Европейския парламент, свиква помирителния комитет в срок от шест седмици.