Какво е " ACTUALUL PREȘEDINTE " на Български - превод на Български

• настоящият президент
• настоящият председател
• сегашният президент
• действащия президент
• настоящ президент
• настоящ председател

Примери за използване на Actualul președinte на Румънски и техните преводи на Български

Actualul președinte este Donald Tusk.
Настоящ председател на Европейския съвет е Доналд Туск.

E cam jenant pentru actualul președinte.
За съжаление истината е позорна за днешния президент.

Actualul președinte al Portugaliei: biografie și fotografii.
Сегашният президент на Португалия: биография и снимки.

Dar zidul a devenit un veritabil coșmar politic pentru actualul președinte american.
Това може да стане истински политически кошмар за действащия президент.

Roosevelt devine actualul președinte american în aceeași zi.
Рузвелт става настоящият президент на САЩ в същия ден.

Acest sistem a fost folosit pentru prima dată în 2014 pentru a selecta actualul președinte al Comisiei, Jean-Claude Juncker.
Тази система беше използвана за първи път през 2014 г., за да избере настоящият председател на Комисията Жан-Клод Юнкер.

Actualul președinte al Consiliului European este Donald Tusk.
Настоящият председател на Европейския съвет е Доналд Туск.

Iulie 1956, Asunción, Paraguay este un politician și om de afaceri paraguayan, actualul președinte al Paraguay(de la 15 august 2013).
Хуан Афара(на испански: Juan Afara) е парагвайски политик, настоящ вицепрезидент на Парагвай от 15 август 2013 г.

Actualul președinte, Petro Poroșenko, era pe locul 4 în sondaj.
Настоящият президент Петро Порошенко е на четвърто място.

O comisie a Parlamentului l-a chestionat pe fostul premier al Luxemburgului, actualul Președinte al Comisiei, Jean-Claude Juncker, pe această temă.
Парламентарна комисия разпитва бившия премиер на Люксембург и настоящ председател на ЕК Жан-Клод Юнкер по темата.

Desigur că actualul președinte american reprezintă și un pericol pentru Europa.
Че настоящият президент на САЩ е и заплаха за Европа.

Țara de unde rețelele sociale mari, cum ar fi Facebook, instagram, twitter și cele din urmă, actualul președinte, fac declarații foarte controversate!
Страната, откъдето големите социални мрежи, като facebook, instagram, twitter и последния настоящ президент, правят много противоречиви изявления!

Actualul președinte reprezintă Partidul Revoluționar Instituțional.
Настоящият президент представлява институционалната революционна партия.

Charles Evan Hughes a fugit înfricoșător împotriva lui Woodrow Wilson în 1916, demisionând de la Curtea Supremă de Justiție pentru a contesta actualul președinte.
Чарлз Евън Хюз се разгорещяваше срещу Удроу Уилсън през 1916 г., като подаде оставка от Върховния съд, за да оспори настоящия президент.

Actualul președinte, Petro Poroșenko, și showmanul, Vladimir Zelenski, susțin președinția.
Сегашният президент Петро Порошенко и шоуменът Владимир Зеленски, се борят за президентския пост.

În cele din urmă, dolarul american(USD) este încă slab, din cauza problemelor politice ale Trump și a unor noi sondaje neîncurajatoare pentru actualul președinte.
И накрая, щатският долар(USD) все още е слаб поради политическите проблеми на"Тръмп" и новите не-окуражаващи проучвания за настоящия президент.

Actualul președinte federal a obținut în 2009 cel mai slab rezultat pentru SPD din istorie, respectiv 23 la sută.
На изборите през 2009 година настоящият президент на Германия постигна най-ниския в историята на ГСПД резултат- едва 23 процента от гласовете.

Willie Walsh, director executiv al companiei British Airways plc și actualul președinte al Comitetului de președinți al Asociației companiilor europene de navigație aeriană.
Willie Walsh, главен изпълнителен директор на British Airways plc и настоящ председател на президентския комитет на Асоциацията на европейските авиокомпании.

Actualul președinte al AMBA este Sir Paul Judge, fondator al Școlii de Afaceri Cambridge Judge de la Universitatea Cambridge.
Сегашният президент на АМБА е сър Пол Джадж, един от основателите на бизнес училището Кеймбридж Джадж в Кеймбриджкия университет.- Официалният уебсайт на АМБА.

Anume ultimii doi sunt consideraţi ca cei mai serioşi concurenţi şi rivali în aceste alegeri, deși, este menționat de multe ori şi actualul președinte Radzaunarimampianina.
Именно последните двама са сочени като най-сериозни претенденти и съперници в сегашните избори, въпреки че често се споменава и настоящият президент Радзаунаримампианина.

Actualul președinte al SUA, Donald Trump, îl succedese lui Barrack Obama în ianuarie 2017, după ce a câștigat campania prezidențială din noiembrie 2016.
Настоящият президент на САЩ Доналд Тръмп е наследник на Барак Обама през януари 2017 г., след като спечели президентската кампания, проведена през ноември 2016 г.

Conflictul se desfășoară între partidul democratic aflat la guvernare, socialiștii pro-Moscova, care sunt susținuți de actualul președinte Igor Dodon și de alianța pro-occidentală de dreapta"ACUM".
Сблъсъкът се разгръща между управляващата демократична партия, промосковските социалисти, които се подкрепят от сегашния президент Игор Додон и правилната прозападна сдружение„АКУМ”.

Gerald Ford, actualul președinte, nu fusese niciodată ales, dar și-a asumat poziția după ce Richard Nixon a demisionat în timpul scandalului Watergate din 1974.
Джералд Форд, действащият президент, никога не е бил избран, но е поел позицията, след като Ричард Никсън подаде оставка по време на скандала Уотъргейт през 1974 година.

Născut ca o afacere de familie, este la sfârșitul 80 atunci când este cumpărat de către actualul președinte, oferind o mare schimbare în politica vinicolă și pariază, în principal pe calitate și exclusivitate.
Роден като семеен бизнес, той е в края на 80, когато е купен от сегашния президент, давайки голям завой в политиката на винарната и залагания главно върху качеството и изключителността.

Reunirea cele mai bune caracteristici ale școlilor profesionale și al Academiei, Istituto este realizarea unei instituții de model, bazat pe sinteza gândirii fondatorului său și actualul președinte, Francesco Morelli.
Обединявайки най-добрите черти на професионалните училища и Академията, на Istituto е реализацията на модел институция, основана на синтеза на мисълта на своя основател и настоящ президент, Франческо Морели.

Bazându-se pe fundația ultimilor 20 de ani, actualul președinte, dr Fong, Zhang Hua, conduce Universitatea să continue să depună eforturi pentru excelență academică, internaționalizare și interacțiunea activă cu comunitatea globală.
Основавайки се на основата на последните 20 години, настоящият председател, д-р Fong, Джанг Хуа, е водещ университет, за да продължи да се стреми към високи академични постижения, интернационализация, и активно взаимодействие с глобалната общност.

Într-un interviu acordat jurnalistului britanic Thomas de Waal, recunoscând cu cinism crimele sale, fostul ministru al apărării, actualul Președinte al Armeniei Serj Sargsyan, spune:„înainte de Khojaly, azerbaidjenii au crezut că armenii nu pot ridica mâna împotriva populaţiei civile.
В свое цинично признаване на вината тогавашният министър на отбраната на Армения и настоящ президент Серж Саркисян е цитиран от британския журналист Томас де Ваал да казва:„преди Ходжали азербайджанците смятаха, че….

Publicația menționează că joi Ahmadinejad a criticat dur actualul președinte Hassan Rohani și guvernul acestuia, pe care i-a învinuit, în timpul unui discurs rostit în fața locuitorilor orașului Bushehr, de"îndepărtare de problemele poporului",„proastă administrare" și însușirea„monopolului asupra bogăției publice".
В реч пред жителите на Бушер в четвъртък, бившия президент разкритикува действащия президент Хасан Роухани и неговото правителство, обвинявайки ги в откъсването им от проблемите на народа,„лошо управление“ и присвояване на„монопола над обествените богатства“.

Într-un interviu acordat jurnalistului britanic Thomas de Waal, recunoscând cu cinism crimele sale, fostul ministru al apărării, actualul Președinte al Armeniei Serj Sargsyan, spune:„înainte de Khojaly, azerbaidjenii au crezut că armenii nu pot ridica mâna împotriva populaţiei civile.
В свое признание за вината, тогавашният министър на отбраната на Армения и настоящ президент Серж Саркисян е цитиран от британския журналист Том Девал да казва„Преди Ходжалъ азербайджанците смятаха, че арменците са хора, които не могат да вдигнат ръка срещу цивилно население.

Veți afla și că am primit o scrisoare din partea prim-ministrului Belgiei, actualul Președinte al Consiliului, adresată Președintelui Parlamentului European, prin care eram informați că reprezentanții următoarelor patru președinții de șase luni au confirmat faptul că doresc să desfășoare procedura de elaborare a viitoarelor perspective financiare conform prevederilor Tratatului.
Знаете също така, че получихме писмо от министър-председателя на Белгия, настоящия председател на Съвета, адресирано до председателя на Европейския парламент, в което ни казва, че представителите на председателствата през следващите четири месеца са потвърдили, че искат да започнат процедура за разработване на бъдещи финансови перспективи в съответствие с разпоредбите на Договора.