Какво е " НАСТОЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• prezentul
• acest
• actualul
• curent
• prezentului
• actual
• această
• prezenta
• actuală
• prezent
• actuala
• curentă
• acestui

Примери за използване на Настоящият на Български и техните преводи на Румънски

Настоящият състав Asami.
Compoziția curentă Asami.

Не си ли ти настоящият любим на Елена?
Nu eşti tu dragostea curentă a Elenei?

Настоящият, не бившия такъв.".
Actualii nu, fostul da».

С най-големи шансове е настоящият президент Клаус Йоханис.
Prima şansă aparţine actualului preşedinte, Klaus Iohannis.

Да, настоящият адрес.
Da. Este adresa mea curentă.

Настоящият ремонт включва:.
Reparaţia curentă cuprinde:.

По този начин правим настоящият ни живот да изглеждат малко по-бледи.
Astfel a face viețile noastre prezente se pare un pic mai estompate.

Настоящият живот е важен.
În timp ce viaţa prezentă este importantă.

Откъде произтича настоящият проблем при финансирането на„Еразъм“?
Ce se află la originea problemei actuale de finanțare a programului Erasmus?

Настоящият договор изтича на 3 май.
Actualele contracte expiră pe 3 mai.

От къде произлиза настоящият проблем при финансирането на„Еразъм“?
Ce se află la originea problemei actuale de finanțare a programului Erasmus?

Настоящият крал на ирландската католическа революция.
Actualii regi irlandezi ai revoluţiei catolice.

Не забравяйте, че настоящият доклад е необходим за успеха на фискалния контрол.
Amintiți-vã cã raportul curent este dorit în succesul controlului fiscal.

Настоящият му адрес е психиатрична клиника в Орегон.
Adresa lui curentă e într-un institut psihiatric din Oregon.

Всичко, което съдържа настоящият сайт е собственост единствено на Dayko Europe ООД.
Tot conţinutul acestui site reprezintă proprietatea exclusivă a societăţii Dayco Europe S. r.

Настоящият курс на Дирхам е в нашата статия" Пари в ОАЕ".
Cursul curent Dirham este în articolul nostru" Bani în Emiratele Arabe Unite".

Кой е настоящият собственик на сградата?
Cine sunt proprietarii actuali ai clădirii?

Настоящият блок е свързан към предишния блок, образувайки т. нБлокчейн.
Blocul curent este legat de blocul anterior, formând un blockchain.

Кой е настоящият адрес на Патрис Матигън?
Care este adresa curentă a lui Patrice Matigan?

Настоящият живот е място за изпити- за нашия прием във вечния живот.
Viața prezentă este un loc al examenelor pentru intrarea în viața veșnică.

Какъв е настоящият статус на този доклад и къде ще бъде публикуван?
Care este statutul curent al acestui raport şi unde va fi publicat?

Настоящият пазар на лекарства и добавки за всяка болест е огромен.
Piata actuala pentru medicamente si suplimente pentru orice boala este enorma.

Правила- настоящият правилник за предоставяне на услуги от разстояние;
Reglementări- prezentele reglementări privind furnizarea de servicii la distanță;

Настоящият преглед наистина е толкова задължителен, колкото настоящата застраховка.
Revizuirea curentă este doar obligatorie, la fel și asigurarea.

В допълнение, настоящият състав картофени витамини и минерали, аминокиселини и протеини.
În plus, prezentele vitamine și minerale compoziția de cartofi, aminoacizi si proteine.

Настоящият вид на продукта на оборудването може да е различен от картината.
Apariția curentă a produsului echipamentului poate fi diferită de imagine.

Настоящият състав само естествени средства, които подобряват хормоналния баланс.
Compoziția prezentă numai remedii naturale care imbunatatesc echilibrul hormonal.

Настоящият случай се отнася до ключови думи, които съответстват на регистрирани марки.
Prezentele cauze privesc cuvintele‑cheie care corespund mărcilor înregistrate.

Настоящият закон признава една религиозна общност за хора от едно определено вероизповедание.
Actuala lege recunoaşte o singură comunitate religioasă pentru persoanele de o anumită confesiune.

Настоящият мандат на Frontex вече предвижда оперативно сътрудничество в областта на съвместните операции за връщане.
Mandatul curent al Frontex prevede deja cooperarea operaţională în domeniul operaţiilor de returnare comune.

Как да използвам "настоящият" в изречение

Вече съм писал подробно за цигарите, а настоящият материал е само добавка.

При извършената служебна проверка относно справедливостта на наказанието, настоящият състав установи следното:

При определяне размера на обезщетението, което ответникът дължи, настоящият състав съобрази следното:

Относно съответствието с материалния закон и административно-производствените правила, настоящият състав съобрази следното:

Настоящият състав възприема становището на въззивния съд. Направените касационни възражения са неоснователни.

I. Общи разпоредби Чл.1. Настоящият Правилник урежда дейността, специфичните правила и ...

Настоящият документ представлява отчет за извършената работа в рамките на предварителното проучване.

Настоящият Устав е приет на Учредително Общо събрание на БАЛПО, проведено на..........................

VI. 1970год. 1. Настоящият Правилник се издава въз основа на чл. 4 ал.

При тези ангажирани от страните доказателства настоящият съдебен състав прави следните правни изводи: