Какво е " PREZENTUL STANDARD " на Български - превод на Български

• настоящият стандарт
• настоящия МСФО
• настоящия стандарт
• настоящиястандарт

Примери за използване на Prezentul standard на Румънски и техните преводи на Български

Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile(cultivarii) din Musa(AAA) spp.
Настоящите стандарти се прилагат за банани от сортовете(култивирани видове) от рода на Musa(AAA) spp.

Este de preferat ca toate entitățile care raportează în moneda aceleiași economii hiperinflaționiste să aplice prezentul standard de la aceeași dată.
За предпочитане е всички предприятия, които се отчитат във валутата на същата свръхинфлационна икономика, да прилагат този стандарт от една и съща дата.

Prezentul standard specifică modul de contabilizare a unui contract individual cu un client.
С настоящия стандарт се урежда счетоводното отчитане на индивидуален договор с клиент.

Toate celelalte standarde se aplică situațiilor financiare ale planurilor de pensii, în măsura în care nu sunt înlocuite de prezentul standard.
Всички останали стандарти се прилагат за финансовите отчети на плановеза пенсионно осигуряване в степента, в която не са заменени от настоящиястандарт.

Prezentul standard utilizează uneori termenul„prezentarea informațiilor” într-un sens larg, cuprinzând elemente.
В настоящия стандарт понякога се използва терминът„опове- стяване“ в по-широк смисъл, обхващащ и статии.

În plus, unitățile tradiționale însoțite de valorile numerice din prezentul standard vor fi convertite în unități SI și valori numerice la 1 ianuarie. 1991.
Освен това традиционните единици, придружени от числени стойности в този стандарт, се преобразуват в SI единици и цифрови стойности на 1 януари. 1991.

Prezentul standard cere o metodă simplificată de contabilizare a altor beneficii pe termen lung.
Поради тези причини в настоящия стандарт се изисква опростен метод на счетоводно отчитане на другите дългосрочни доходи на наети лица.

În aceste cazuri, entitățile trebuie să aplice dispozițiile privind prezentarea informațiilor din IAS 27, IAS 28 sau IAS 31, în plus față de cele din prezentul standard.
В тези случаи предприятията прилагат изискванията за оповестяване в МСС 27, МСС 28 или МСС 31 в допълнение към изискванията в настоящия МСФО.

Prezentul standard utilizează o terminologie adaptată entităților cu scop lucrativ, inclusiv entităților din sectorul public.
В настоящия стандарт се използва терминология, приложима за дружества със стопанска цел, включително в обществения сектор.

În continuare, unitățile tradiționale însoțite de valori numerice din prezentul standard se convertesc la unitățile SI și la valori numerice la 1 ianuarie 1991.
Освен това традиционните единици, придружени от числени стойности в този стандарт, се преобразуват в SI единици и цифрови стойности на 1 януари 1991 г.

Cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.
В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.

În aceste cazuri, entitățile trebuie să aplice dispozițiile privind prezentarea informațiilor din IAS 27, IAS 28 sau IAS 31, în plus față de cele din prezentul standard.
В тези случаи предприятието прилага изискванията за оповестяване, съдържащи се в МСС 27, МСС 28 или МСС 31, в допълнение към изискванията в настоящия МСФО.

Din aceste motive, prezentul standard prevede o metodă simplificată de contabilizare pentru alte beneficii pe termen lung ale angajaților.
Поради тези причини в настоящия стандарт се изисква опростен метод на счетоводно отчитане на другите дългосрочни доходи на наети лица.

Atunci când aceste stocuri sunt evaluate la valoarea justă minus costurile de vânzare, ele sunt exceptate doar de la cerințele de evaluare din prezentul standard.
Когато тези материални запаси се оценяват по справедливата стойност минус разходите по продажбите, те се изключват само от изискванията за оценяване в този стандарт.

Prezentul standard retrage proiectul de interpretare SIC D34 Instrumente financiare- Instrumente sau drepturi răscumpărabile de deținător.
С настоящия стандарт се оттегля проектът на ПКР- П34 Финансови инструменти- инструменти или права, подлежащи на обратно изкупуване от притежателя.

Atunci când aceste stocuri sunt evaluate la valoarea justă minus costurile de vânzare, ele sunt exceptate doar de la cerințele de evaluare din prezentul standard.
Когато такиваматериални запаси се оценяват по справедливата им стойност минус разходи запродажба, те се освобождават само от изискванията за оценка в настоящиястандарт.

Prezentul standard utilizează termenul„imobilizate” pentru a cuprinde activele corporale, necorporale și financiare pe termen lung.
В настоящия стандарт се използва терминът„нетекущ“, в който се включват материалните, нематериалните и финансовите активи с дългосрочен характер.

Retratarea situațiilor financiare în conformitate cu prezentul standard impune folosirea unui indice general al prețurilor care să reflecte modificările puterii generale de cumpărare.
Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.

Prezentul Standard("IAS 39") stabileste principiile pentru recunoasterea, evaluarea si prezentarea informatiilor privind activele si datoriile financiare.
Този стандарт(МСС 39) установява принципите за признаване, оценяване и оповестяване на информация за финансови активи и финансови пасиви.

În cazul în care prezentul standard sau alt IFRS nu specifică contrariul, astfel de prezentări pot fi făcute în situațiile financiare.
Освен ако не е предвидено обратното в друга разпоредба на настоящия стандарт или в друг МСФО, такива оповестявания може да се правят във финансовите отчети.

Prezentul standard utilizează uneori termenul„prezentarea informațiilor” într-un sens larg, cuprinzând elemente prezentate în situațiile financiare.
В настоящия стандарт понякога се използва терминът„оповестяване“ в по-широк смисъл, обхващащ и статии, представени във финансовите отчети.

Cu toate acestea, prezentul standard tratează contabilizarea diferențelor temporare care pot apărea din astfel de subvenții sau credite fiscale pentru investiții.
В настоящия стандарт обаче се разглежда счетоводното отчитане на временните разлики, които могат да възникнат в резултат на такива безвъзмездни средства или данъчни кредити за инвестиции.

Prezentul standard utilizează o terminologie adaptată entităților cu scop lucrativ, inclusiv entităților din sectorul public.
В настоящия Стандарт се използва терминология, която е подходяща за предприятия, имащи за цел печалба, включително предприятия със стопанска цел в обществения сектор.

Prezentul standard nu tratează costul real sau stabilit al capitalurilor proprii, inclusiv capitalul preferențial neclasificat drept datorie.
В настоящия стандарт не се разглежда действителната или присъща стойност на собствения капитал, включително привилегирования капитал, който не се класифицира като пасив.

Totuși, prezentul standard se aplică instrumentelor financiare derivate înglobate în contractele de asigurări dacă IAS 39 impune entității să le contabilizeze separat.
Настоящият МСФО обаче се прилага за деривативи, които са внедрени в застрахователни договори, ако МСС 39 изисква предприятието да ги отчита отделно.

Prezentul standard utilizează o terminologie corespunzătoare entităților cu scop lucrativ, inclusiv entităților comerciale din sectorul public.
В настоящия Стандарт се използва терминология, която е подходяща за предприятия, имащи за цел печалба, включително предприятия със стопанска цел в обществения сектор.

Prezentul standard specifică cerințele generale pentru construirea, încercarea și marcarea echipamentelor electrice și a componentelor Ex destinate utilizării în atmosfere explozive IEC 60079-0 Exploziv.
Този стандарт определя общите изисквания за конструиране, изпитване и маркиране на електрическо оборудване и Ex компоненти, предназначени за използване в експлозивни атмосфери IEC 60079-0 Експлозивен.

Prezentul standard permite, de asemenea, unei entități de sine stătătoare care întocmește situațiile financiare sau unei entități care întocmește situații financiare separate în conformitate cu IAS 27 Situații financiare consolidate și individuale să își prezinte situațiile financiare în orice monedă(sau monede).
Настоящият стандарт разрешава също дадено самостоятелно предприятие, изготвящо финансови отчети или дадено предприятие изготвящо индивидуални финансови отчети в съответствие с МСС 27 Консолидирани индивидуални финансови отчети, да представи своите финансови отчети във всяка валута(или валути).