Какво е " ТОЗИ СТАНДАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• acest standard
• acestui standard
• prezenta normă
• această regulă

Примери за използване на Този стандарт на Български и техните преводи на Румънски

Този стандарт се прилага:.
Această normă se aplică:.

Трудно е да поддържам този стандарт.
Este greu să menţin standardul ăsta tot timpul.

Този стандарт е твърде.
Pare că această regulă este prea.

Ами, оказа се, че съм фен на този стандарт.
Se întâmplă să fiu un fan al acestui standard.

Този стандарт не може да бъде нарушаван.
Această regulă nu poate fi încălcată.

Има много версии на този стандарт на решения.
Existã multe versiuni ale acestui standard de soluții.

По този стандарт Пени е пълно куку.
După acest standar, Penny e dusă cu pluta rău de tot.

Качество DIN 280. Съгласно този стандарт, има четири категории.
Calitate DIN 280. În cadrul acestui standard, există patru categorii de.

И този стандарт е проявление на конкретния Фа на това ниво.
Iar acel standard este manifestarea a unei Fa specifice a acelui nivel.

Обикновено изискванията на този стандарт се прилагат поотделно за всеки строителен договор.
Cerinţele acestui Standard sunt, de regulă, aplicate pentru întregul contract de construcţii.

Този стандарт на решение повишава естеството им на наличните функции.
Prin acest standard de soluții, nivelul lor de funcții disponibile este crescut.

Отклоняването от предоставянето на този стандарт за сигурност може да доведе до сериозни последствия.
Retragerea de la utilizarea acestui standard de securitate poate duce la consecințe grave.

Comarch Optima, Insert и Symfonia несъмнено изглежда са най-важните проекти на този стандарт.
Comarch Optima, Insert și Symfonia sunt, fără îndoială, proiecte extrem de atractive ale acestui standard.

Без този стандарт хората се осмеляват да правят всичко, смеят да правят каквото и да било и нямат страх от нищо.
Fără acel standard, oamenii ar îndrăzni să facă orice, ar îndrăzni să facă orice și nu s-ar teme de nimic.

Конструираните в съответствие с този стандарт асансьори се считат за спазващи съответните съществени изисквания.
Ascensoarele construite în conformitate cu acel standard sunt presupuse conforme cu cerinţele esenţiale relevante.

Този стандарт бил поставен под въпрос едва към края на 60-те години, поради развитието на новите технологии в западния свят.
Aceste standarde au fost contestate abia la sfârşitul anilor 1960 ca urmare a apariţiei tehnologiilor noi în Occident.

(а) обстоятелствата, при които моряците имат право на репатриране в съответствие с алинея 1(b) и(c) на този Стандарт;
Împrejurările în care navigatorii au dreptul la repatriere în conformitate cu alineatul(1) literele(b) și(c) din prezenta normă;

Като приложим този стандарт, можем да разберем кои древни писания действително произлизат от Бога.
Făcând o evaluare în lumina acestui criteriu, putem vedea clar ce scriere antică provine într-adevăr de la Dumnezeu.

Ако има доказателства, че западните мисии не отговарят на този стандарт, присъствието и практиките им трябва спешно да бъдат преоценени.
Dacă există probe că misiunile din vest nu sunt la înălţimea acestui standard, atunci prezenţa şi practicile lor trebuie urgent reevaluate.

По този стандарт човешкият мозък е 30 пъти по-мощен от IBM Sequoia, един от най-бързите суперкомпютри в света.
Pe baza acestui standard, creierul uman este de 30 de ori mai puternic decat un IBM Sequoia, unul dintre cele mai rapide supercomputere.

По този начин търсенето на последния модел на поръчката е сред имената и лицата, фокусирани върху разпределението на този стандарт на културни продукти е доста високо.
Astfel, cererea pentru ultimul model de atașament se află printre branduri, iar fețele celor care se angajează în distribuirea acestui standard de produse culturale este de fapt mare.

Прилагането на този стандарт език улеснява развитието на програми за платформи Arduino, за всеки овладяването на C или C++.
Punerea în aplicare a acestui standard limba facilitează dezvoltarea de programe de pe platforme Arduino, pentru oricine stăpâni C sau C++.

Органите за акредитация често оценяват компетентността на органите, участващи в сертифицирането на бизнеса по този стандарт, като гарантират надеждност и сигурност във всички аспекти.
Organismele de acreditare evaluează deseori competența organismelor implicate în certificarea companiilor pe baza acestui standard, asigurând integritatea și securitatea din toate punctele de vedere.

Този стандарт(МСС 39) установява принципите за признаване, оценяване и оповестяване на информация за финансови активи и финансови пасиви.
Prezentul Standard("IAS 39") stabileste principiile pentru recunoasterea, evaluarea si prezentarea informatiilor privind activele si datoriile financiare.

Отговорност на ползвателя на този стандарт е да установи подходящи практики за безопасност и здраве и да определи приложимостта на регулаторните ограничения преди употреба.
Este responsabilitatea utilizatorului acestui standard de a stabili practicile adecvate de siguranță și sănătate și de a determina aplicabilitatea limitărilor de reglementare înainte de utilizare.

Този стандарт изисква да се осчетоводяват данъчните последици от сделки и други събития по същия начин, по който се осчетоводяват самите транзакции и събития.
Aceasta norma impune unei intreprinderi sa contabilizeze consecintele fiscale ale tranzactiilor si altor evenimente de aceeasi maniera ca in situatia in care ar contabiliza insasi tranzactiile si evenimentele.

Целта на този стандарт е да определи методологичните и документалните разпоредби, приложими към изискванията за отчетност, определени в Регламента.
Scopul prezentului standard este de a defini dispozițiile metodologice și documentare aplicabile cerințelor de raspundere, asa cum sunt definite în Regulament.

Този стандарт определя общите изисквания за конструиране, изпитване и маркиране на електрическо оборудване и Ex компоненти, предназначени за използване в експлозивни атмосфери IEC 60079-0 Експлозивен.
Prezentul standard specifică cerințele generale pentru construirea, încercarea și marcarea echipamentelor electrice și a componentelor Ex destinate utilizării în atmosfere explozive IEC 60079-0 Exploziv.

Акцентът на този стандарт е в непрекъснатия процес на подобряване като средство за постигане на дефинираните цели по отношение на собствената екологична ефективност.
Elementul principal al acestui standard este reprezentat de procesul de îmbunătățire continuă, ca mijloc de atingere a obiectivelor definite cu raportare la performanţa proprie de mediu.

Докато този стандарт се одобри от държавите-членки съгласно член 17 от настоящата директива, те трябва да прилагат национални стандарти и процедури.
Până la aprobarea acestui standard de către statele membre în conformitate cu articolul 17 din prezenta directivă, statele membre pot aplica standarde și proceduri naționale.

Как да използвам "този стандарт" в изречение

EN 12261. В този стандарт се разглеждат калкулатори за флоу компютри само от класове E2 и M1.

2. Този стандарт следва да бъде прилаган при отчитането и оповестяването на събития след датата на баланса.

Този стандарт е първото и единствено националните разпоредби задължително използването RCD за определен клас на електрически инсталации.

1.1. Този стандарт се прилага от всички предприятия с нестопанска дейност, създадени и регистрирани съгласно действащото законодателство.

1. С термина "стационарни пакети за комплексно консервативно лечение" в този стандарт се обозначават диагностично-лечебни дейности, които:

д) възникващите в резултат на тясно специализирани дейности, които изискват различен от посочения в този стандарт подход;

3.8. По реда на този стандарт се отчитат получените в предприятията дарения от трети лица (неправителствени дарения).

1. Този стандарт се прилага от всички предприятия, които получават правителствени и други дарения и правителствена помощ.

Този стандарт очертава същността на нашите услуги за Управление на въглеродния отпечатък, като помага на компаниите да…