Какво е " STANDARDELE STABILITE " на Български - превод на Български

• стандартите определени
• стандартите които са създадени
• утвърдените стандарти

Примери за използване на Standardele stabilite на Румънски и техните преводи на Български

Standardele stabilite de siguranță a radiațiilor.
Утвърдените стандарти за радиационна безопасност.

Dintr-o lacună în standardele stabilite la art. 5.
Недостатъци в самите стандарти, посочени в член 5.

Standardele stabilite în statul în care este comercializat produsul;
Стандартите, които са създадени в държавата-членка, където продуктът е пуснат на пазара;

Sistemul de recenzii respectă standardele stabilite de Safe.
Системата за отзиви спазва стандартите, посочени от Safe.

Standardele stabilite in statul in care este comercializat produsul;
Стандартите, които са създадени в държавата-членка, където продуктът е пуснат на пазара;

Le spun tuturor doctoranzilor mei să nu fie distraşi de standardele stabilite de Zack.
Казвам на всички студенти да не се разстройват от стандартите, поставени от Зак.

(b) standardele stabilite în statele membre în care se comercializează produsul;
Стандартите, които са създадени в държавата-членка, където продуктът е пуснат на пазара;

Şi se aştepta de la şefii de departamente să aplice standardele stabilite de el.
Юг очакваше шефовете на отделите да отговарят на стандартите, установени от него.

Prin urmare, aderăm la standardele stabilite în politica noastră de confidențialitate.
Съответно, ние се придържаме към стандартите, установени в нашите правила за поверителност.

La accesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal,[toate] societățile grupului Chubb vor respecta standardele stabilite în această Politică.
Когато се достъпват вашите лични данни,[всички] компании на Чъбб ще изпълняват стандартите, наложени с настоящата Политика.

Standardele stabilite de siguranță a radiațiilor. Standardele de radiații admise.
Утвърдените стандарти за радиационна безопасност. Допустими стандарти за радиация.

Alte suplimente alternative nu pot trăi până la standardele stabilite de către Male Extra.
Други алтернативни добавки не могат да живеят до стандартите, определени от Male Extra.

FOB este unul dintre standardele stabilite de Incoterms și este legat de schimbul comercial al unei anumite mărfuri.
FOB е един от стандартите, установени от Инкотермс и е свързан с търговския обмен на определена стока.

Aceste ingrediente sunt pur naturale și au trecut toate standardele stabilite de FDA pentru a fi în siguranță.
Тези съставки са чисто физически и са преминали всички стандарти, определени от FDA, за да бъдат безопасни.

Pana in prezent, standardele stabilite de Emil von Stefanitz au fost folosite in cresterea rasei in intreaga lume.
Досега в размножаването на породи по целия свят се прилагат стандартите, поставени от Емил фон Стефаним.

Baza de referinţă pentru stabilirea condiţiilor de sănătate animală în conformitate cu alin.(1) trebuie să fie standardele stabilite în art. 4 şi 5 şi.
Референтната база за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания съгласно параграф 1 са стандартите, изложени в членове 4 и 5; и.

CBE a încorporat standardele stabilite de AACSB International în planificarea strategică începând cu anul 1993.
Най-CBE включи стандартите, определени от AACSB International в своето стратегическо планиране от 1993 г. насам.

Anunţându-şi decizia, fostul premier a făcut apel la oamenii din Kosovo să menţină pacea şi să implementeze standardele stabilite de comunitatea internaţională.
Обявявайки решението си, бившият премиер призова народа на Косово да запази мира и да приложи стандартите, определени от международната общност.

Acesta respectă standardele stabilite de Agenția britanică de asigurare a calității pentru învățământul superior(QAA).
Тя спазва стандартите, определени от Агенцията за осигуряване на качеството на Великобритания за висше образование(QAA).

Programul este acreditat de American Chemical Society(ACS) și îndeplinește standardele stabilite de Comitetul ACS pentru formare profesională.
Програмата е акредитирана от Американското химическо дружество(ACS) и отговаря на стандартите, установени от Комитета за професионално обучение на ACS.

Standardele stabilite la nivel internaţional sunt o condiţie pentru lansarea discuţiilor asupra statutului final al provinciei.
Международно определените стандарти са условие за започване на преговорите за окончателния статут на провинцията.

Numerele inferioare nu trebuie neapărat să respecte standardele stabilite anterior, acestea ar trebui considerate ca un parametru individual.
Дневните номера не е задължително да отговарят на предварително установените стандарти, те трябва да се разглеждат като индивидуален параметър.

Standardele stabilite în art. 1 nu afectează aplicarea, în etapele ulterioare de comercializare, a normelor naţionale care:.
Стандартите, посочени в член 1, не засягат прилагането на националните разпоредби, приети за по- късен етап от търговията, които:.

La efectuarea lucrărilor, este necesar să se respecte standardele stabilite pentru a evita apariția arsurilor la plante și excesul de azot.
При извършване на работа е необходимо да се спазват установените стандарти, за да се избегне появата на изгаряния върху растенията и излишния азот.

Standardele stabilite de el, raționamentul său critic și viziunea asupra vieții l-au făcut să devină o inspirație pentru mulți.
Стандартът определен от него, критичните му разсъждения, идеята му за живот и заобикалящата го среда са вдъхновение за много хора.

Unele dintre normele propuse se bazează pe standardele stabilite în codul Organizației Internaționale a Comisiilor de Valori Mobiliare(IOSCO).
Някои от предложените правила са въз основа на стандартите, изложени в кодекса на Международната организация на комисиите за ценни книжа(IOSCO).

Testele serologice efectuate pentru monitorizarea sau detectarea bolii Aujeszky la porci conform prezentei decizii trebuie să respecte standardele stabilite în anexa III.
Серологичните тестове, провеждани с цел наблюдаване или откриване на болестта на Ауески в свине в съответствие с настоящата директива, трябва да отговарят на стандартите, посочени в приложение ІІІ.

Dintr-o proastă aplicare a standardele stabilite în art. 5, în cazul în care aplicarea acestor standarde să fie invocată;
Некоректно прилагане на стандартите, посочени в член 5, в случай че е заявено, че стандартите са били приложени;

Părțile convin că standardele stabilite de Grupul de acțiune financiară(GAFI) fac parte din standardele internaționale prevăzute la alineatul(2).
Страните приемат, че стандартите, установени от Групата за защита на финансовата система са част от международните стандарти, посочени в параграф 2.

Benedictine's Online curriculum MSN se aliniază cu standardele stabilite de Asociația Americană a Colegiilor de Nursing pentru educația absolvent de asistență medicală.
Учебната програма за онлайн MSN на бенедиктинците се привежда в съответствие със стандартите, определени от Американската асоциация на колежите за сестрински грижи за завършващото образование за медицински сестри.