Какво е " RESPECTĂ STANDARDELE " на Български - превод на Български

• отговарят на стандартите
• спазват стандартите
• съответстват на стандартите
• отговарят на нормите
• се придържат към стандартите
• следват стандарти
• отговаря на стандартите
• спазва стандартите
• отговарящи на стандартите
• изпълняват стандартите
• в съответствие със стандартите
• отговарят на критериите

Примери за използване на Respectă standardele на Румънски и техните преводи на Български

Aceștia respectă standardele GMP.
Те спазват стандартите на ДПП.

Standardele pentru publicitate Google Google face parte din grupuri din domeniu care creează și respectă standardele pentru publicitatea online:.
Стандартите на Google за рекламиране Google членува в групи от отрасъла, които създават и следват стандарти в онлайн рекламирането.

Concluzie: respectă standardele.
Заключение: Съответства на стандартите.

Respectă standardele comunitare aplicabile investiției în cauză.
Спазват стандартите на Общността, приложими към въпросната инвестиция.

Sistemul de recenzii respectă standardele stabilite de Safe.
Системата за отзиви спазва стандартите, посочени от Safe.

Scuterele au în continuare baterii cu litiu, dar testele extinse UL 2272 se fac acum pentru a se asigura că plăcile respectă standardele de siguranță și construcție.
Скутерите все още имат литиеви батерии, но сега се правят обширни UL 2272 тестове, за да се гарантира, че таблата отговарят на стандартите за безопасност и строителство.

Bărbaţii respectă standardele- faceţi rost de câteva.
Мъжете уважават стандартите- създайте свои.

Linkuri sponsorizate: Sandvox permite de a crea bogate în conținut, care respectă standardele, site-uri web elegante rapid și ușor.
Спонсорирани връзки: Sandvox позволява да създавате богати на съдържание, които отговарят на стандартите, стилни уеб сайтове бързо и лесно.

Portland, care respectă standardele GOST rusești, pot fi aplicate:.
Портланд, отговарящ на стандартите на руския ГОСТ, може да се приложи:.

Acest lucru înseamnă că ar trebui închise toate centralele nucleare care nu respectă standardele, care continuă să nu se ridice la nivelul dorit.
Това означава, че ядрените инсталации, които не съответстват на стандартите и които продължават да не отговарят на изискванията, трябва да бъдат затворени.

Membrii NAI și IAB respectă standardele și codurile de comportament ale industriei.
Членовете на„NAI“ и„IAB“ спазват стандартите и правилата, наложени от индустрията.

Din acest motiv, la aderare, Lituania, Slovacia și Bulgaria și-au luat angajamentul de a dezafecta reactoarele despre care s-a considerat că nu respectă standardele.
Поради тази причина при присъединяването си Литва, Словакия и България се ангажираха да изведат от експлоатация реактори, за които не се счита, че отговарят на стандартите.

Asigurați-vă că respectă standardele motorului de căutare.
Уверете се, че тя отговаря на стандартите на търсачката.

Facem toate eforturile pentru a ne asigura că textele publicate pe site-ul nostru web sunt bogate în conținut și respectă standardele revistelor de hârtie.
Полагаме всички усилия да гарантираме, че текстовете, публикувани на нашия уебсайт, са богати на съдържание и отговарят на стандартите на списанията на хартия.

Acest telefon smartphone respectă standardele RSS Industry Canada scutite de licenţă.
Този смартфон отговаря на стандарта RSS Industry Canada за безлицензионни честоти за радиовръзка.

Js permite dezvoltatorilor să creeze aplicații JavaScript care interacționează cu Amazon Web Services instrumente și caracteristici într-un mod care respectă standardele, native, și non-distructive.
Js позволява на разработчиците да създават приложения, JavaScript, които взаимодействат с Amazon Web Services инструменти и функции в които отговарят на стандартите, местни, и без разрушаване начин.

Dacă bătăile inimii fetale respectă standardele de dezvoltare;
Дали сърцето на плода съответства на нормите на развитие;

Dacă o etichetă nu respectă standardele noastre de performanţă şi fiabilitate, ne rezervăm dreptul de a întrerupe sau de a opri difuzarea campaniei.
Ако маркер не отговаря на стандартите ни за ефективност и надеждност, си запазваме правото да поставим кампанията на пауза или да я спрем.

Procentul vehiculelor care respectă standardele EURO V.
Процент на превозните средства, отговарящи на стандартите EВРО V.

Întreprinderilor care nu respectă standardele va fi pedepsit de către guvern şi eliminate de piaţă.
Предприятията, които не спазват стандартите, ще бъдат наказани от правителството и ще елиминират пазара.

Un copil fără educație este un copil al cărui comportament nu respectă standardele de etichetă și interacțiune acceptate în societate.
Неудобно дете е дете, чието поведение не съответства на нормите на етикета и взаимодействието, приети в обществото.

Acestea sunt echipamente care respectă standardele de siguranţă şi care pot funcţiona şi în condiţii dificile.
Това са устройства, които изпълняват стандартите за безопасност и могат да работят също и в трудни условия.

PERFECTHA® este un produs non-citotoxic și respectă standardele de siguranță pentru umpluturile dermice.
Perfectha® е нецитотоксичен продукт и е в съответствие със стандартите за безопасност при дермалните филъри.

Pentru a stabili dacă produsele respectă standardele de calitate, se pot efectua controale de către organismele desemnate de statele membre.
За да се установи дали продуктите отговарят на стандартите за качество, могат да се извършват проверки от органи, които са определени от държавите-членки.

Toate site-urile pe care le proiectăm sau reproiectăm respectă standardele de design moderne, ușor de utilizat și profesionale.
Всички уебсайтове, които проектираме или преработваме, се придържат към стандартите на модерен, лесен за използване и професионален дизайн.

Mă bucur că statele membre UE respectă standardele OACI în ceea ce priveşte principiile şi tehnicile traficului aerian internaţional.
Изразявам задоволството си от факта, че държавите-членки на Европейския съюз спазват стандартите на ICAO в областта на принципите и техниките на въздушното движение.

Procentul de vehicule, remorci și echipamente de încărcare care respectă standardele de zgomot PIEK sau standarde echivalente care permit livrările pe timp de noapte.
Процент на превозните средства, ремаркетата и оборудването за товарене, които отговарят на стандартите за шума PIEK или еквивалентни стандарти, позволяващи нощни доставки.

Acesta a relevat că sistemul legal al Muntenegrului respectă standardele,"cu condiţia efectuării unei reforme constituţionale adecvate, într-un mod care să asigure legitimitatea acestuia".
Докладът установи, че правната система на Черна гора отговаря на стандартите,"при условие че се осъществи съответната конституционна реформа, която да гарантира нейната законност".

Angajații universității și studenții respectă standardele de etică profesională și le pasă de imaginea pozitivă a Universității.
Служителите и студентите на университета спазват стандартите на професионалната етика и се грижат за положителния имидж на университета.

Toate materialele pe care le folosim sunt testate dermatologic și respectă standardele de evaluare ale Comitetulul Științific UE pentru Siguranța Consumatorului, SCCS/1564/15.
Всички компоненти, които използваме, са дерматологично тествани и отговарят на критериите за оценка на Научния комитет по безопасност на потребителите на ЕС, SCCS/1564/15.