Какво е " RESPECTA " на Български - превод на Български

• спазване
• зачитане
• съответствие
• уважение
• спазват
• уважава
• спази
• зачита
• отговаря
• изпълни
• се съобразят
• следва
• се придържа
• съответства
• се съобразява
• съблюдава
• почитат
• се подчиняват
• зачете

Примери за използване на Respecta на Румънски и техните преводи на Български

Mama mea respecta legea.
Майката уважава закона.

Fiii tatălui tău te vor respecta.
Синовете на баща ти ще те почитат.

Budwig respecta acest principiu.
И хомеопатията следва този принцип.

Ei bine, dacă mă vei respecta de dimineaţă.
Стига да проявиш уважение сутринта.

Noi il respectam pe cel care-si respecta credintele.
Уважаваме човек, който уважава вярата си.

Cine din Coreea respecta manualul?
Кой в Корея следва ръководството?

Ce importanta are… daca el nu ma respecta?
Какво значение има, ако… той не ме уважава?

Unii bărbati, nu-si respecta promisiunile.
Някой хора, не си спазват обещанията.

Şi te respecta mult, şi pe toţi ceilalţi din echipă.
И изпитваше голямо уважение към теб и всеки от екипа.

Rebecca Yedlin nu respecta regulile?
Ребека Йедлин не следва правилата?

Oricine respecta poruncile lui Dumnezeu va ajunge la fericirea veşnicã.
Който съблюдава Божиите заповеди, ще постигне вечно блаженство.

Am crezut că Ian va respecta regulile, dar.
Мислех че Иън ще следва правилата, но.

WEB respecta legile in vigoare privind confidentialitatea datelor.
WEB се съобразява с действащото законодателство за поверителност на данните.

Credeam ca cei asemeni mie ma respecta!
Мислех, че ще получа малко уважение от моите хора!

Instanța va respecta orientările naționale.
Съдът ще следва националните насоки.

Adăugați flagul --proxy-dnssec, pentru a respecta RFC 4035.
Добавете флаг -proxy-dnssec за съответствие с RFC 4035.

Probabil ca respecta sa anuleze sufla.
Вероятно уважение, за да отмените суфлето.

Dealeri, găşti, crime, toţi îl respecta ca un Dumnezeu.
Наркодилъри, гангстери, убийци, всички го почитат като бог.

Cei care nu respecta imn national sunt tradatori!
Онези, които не почитат националния химн, са предатели!

Bineînteles, fiind Tony Stark, el nu-si respecta niciodată programul.
Разбира се, Тони Старк никога не следва графика си.

Câtă lipsă de respecta faţă de familia ta. Îţi mai dau o şansă.
От уважение към семейството ти, ще ти дам избор.

Avea un program zilnic foarte regulat şi pe care-l respecta cu stricteţe.
Тя е изработила ежедневна програма, която следва стриктно.

Supusii tai nu te respecta, nu vor sa plateasca tribut.
Поданиците ти не те почитат. Те се осмелиха да оспорват размера на данъците.

Avea un program zilnic foarte strict, pe care îl respecta cu rigurozitate.
Тя е изработила ежедневна програма, която следва стриктно.

Aici nimeni nu respecta legea, de aceea tarul Petru guverneaza cu mina de fier.
Тук почти никой не съблюдава законите, затова цар Петър управлява твърдо.

Milde intelege ca suntem unici si respecta diferentele dintre noi.
Милде разбира, че всички сме уникални и уважава разликите ни.

Fratele meu va respecta cu strictețe de prevederile acordului, agentul.
Брат ми стриктно ще се придържа към разпоредбите на споразумението, представителят.

Este înfricoșător să ne imaginăm viața dacă medicina respecta încă asemenea păreri.
Страшно е да си представим живота си, ако медицината все още следва подобни възгледи.

În consecinta, propunerea respecta principiul proportionalitatii.
Следователно предложението съответства на принципа на пропорционалност.

Uniunea respecta, de asemenea, statutul organizatiilor cu caracter filozofic si al celor neconfesionale.
ЕС зачита също и статута на философските и светските организации.