Какво е " УВАЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• respectă
• respecta
• respecte
• respect
• respecţi
• preţuieşte

Примери за използване на Уважава на Български и техните преводи на Румънски

Ще те уважава.
O să te respecte.

Явно много го уважава.
Pare să-l respecte.

Той теб те уважава, Майк.
Are respect pentru tine, Mike.

Изобщо не ме уважава.
Nu are respect pentru mine.

Той ще те уважава заради това.
O să te respecte pentru asta.

Тя явно ме уважава.
Pare să mă respecte.

Не уважава нищо на този свят.
Nu respect pentru nimic în această lume.

Че не те уважава.
I-am spus că nu te respecte.

Така никой не те уважава.
N-o sa te respecte nimeni.

Жена, която не уважава друга жена.
Dacă eşti o femeie, nu respecţi o altă femeie.

Брат ми много ви уважава.
Fratele meu te preţuieşte mult.

Да се разбира и уважава уникалността на всеки ученик.
Înțelegem și respectăm unicitatea fiecărui elev.

Които тя обича и уважава.
Pe care l-a iubit și respectat.

Бащината любов е нещо, което трябва да се пази и уважава.
Iubirea de tată trebuie preţuită şi respectată.

Но имам репутация на човек, който уважава другите.
Eu am o reputaţie. Îi respect pe ceilalţi.

Съвсем ли не уважава по-висшето общество или закона?
N-au respect pentru conducătorii lor sau pentru lege?

Стори ми се, че тя не те уважава.
Mă gândeam-- Nu pare să te respecte.

Самоубийството се уважава, дори се счита за въпрос на личен избор.
Sinuciderea e respectată, e o dovadă de tărie de caracter.

Биеш жена си за да те уважава.
Ţi-ai lovit femeia, s-o faci să te respecte.

Като боксьор, с когото нееднократно се е срещал и когото уважава.
E ca şi cum ai boxa cu cineva, dar totuşi, îl respecţi.

Съвременната младеж изобщо не уважава висшестоящите.
Copiii. Nu mai au respect pentru autoritate.

Г-н Грьоринг сигурно много Ви уважава.
Herr Goring trebuie să te respecte foarte mult.

Когато някой се уважава, те се третират добре, слушат и приемат.
Când cineva este respectat, ei sunt tratați bine, ascultat și acceptat.

Хадсим е видял нещо различно… някой който уважава и цени.
A văzut o persoană pe care o respecte şi la care ţinea.

След това инфузията се уважава в огъня, докато се получи кафяв оттенък.
După aceasta, perfuzia este respectată în foc până când devine o nuanță brună.

Само да види дъщеря си с мъж, който се грижи за нея и я уважава.
Să se căsătorească cu un bărbat care să o respecte.

Добре дошли на отделните не държи пари горд, не уважава труда на другите купувачи.
Nu primesc bani individuale de arogant, nu respect munca de cumpărători.

Уважава отговорността на Страните-членки за съдържанието на учебния процес и.
Respectând pe deplin responsabilitatea statelor membre față de conținutul învățământului și de.

Skype се ангажира да уважава Вашата поверителност и поверителността на Вашата лична информация.
Skype se angajează să vă respecte intimitatea şi confidenţialitatea informaţiilor personale.

Skype се ангажира да уважава Вашата поверителност и поверителността на Вашата лична информация.
Skype se angajează să vă respecte intimitatea și confidențialitatea informațiilor personale.

Как да използвам "уважава" в изречение

Landgericht Frankfurt am Main (Областен съд Франкфурт на Майн) уважава иска частично.

Oath уважава чуждата интелектуална собственост и очакваме от нашите потребители същото отношение.

Активисти приветстваха този „разтърсващ” закон заявявайки, че той уважава правото на самоопределение.

Philips цени и уважава вашата поверителност. Прочетете бележката за поверителност за повече информация.

Българската Социалдемократическа Партия уважава традициите и ще работи за по-доброто бъдеще на България

ВИДИМОТО И НЕВИДИМОТО ЕООД уважава Вашата поверителност, включително конфиденциалността на Вашата Лична информация.

Itely hairfashion представлява продукт, който уважава косата, на кожата и по-специално околната среда.

Амоена уважава културните различия и реагира позитивно на етнически, природосъобразни и социални теми.

Справедлива, защото се уважава трудът на хората, които произвеждат, преработват и разпространяват храната.