Какво е " RESPECTE " на Български - превод на Български

• да спазват
• да уважава
• да зачитат
• да отговарят
• да спазят
• да изпълни
• да се съобразяват
• да се придържа
• да уважат
• да съблюдава

Примери за използване на Respecte на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-mi respecte munca.
Трябва да уважава работата ми.

Străinii fac promisiuni pe care n-au de gând să le respecte.
Непознатите хора… Те дават обещания, които не възнамеряват да спазят.

Ştie cum să-şi respecte profesorii.
Тя знае как да уважава своите учители.

Învață-l să ceară ca alții să-i respecte opinia.
Учете го да изисква да се съобразяват с неговото мнение.

Biserica trebuie sa respecte regula asta.
Църквата трябва да се придържа към този принцип.

Respect pentru un om care stie sa respecte.
Уважаван е онзи, който знае да уважава.

Rugam presa sa ne respecte intimitatea in acestmoment”.
Учтиво молим медиите да уважават личното ни пространство в този етап“.

Bărbaţii trebuie să-mi respecte alegerea.
Мъжете трябва да уважават моя избор.

Toţi încearcă să-ţi respecte dorinţa pentru un mediu liniştit şi profesionist.
Стараем се да уважим желанието ви за спокойна и професионална среда.

Un copil trebuie să-şi respecte părinţii.
Детето трябва да уважава баща си.

Ele trebuie sa respecte principiile suveranitatii nationale si ale democratiei".
Те трябва да уважават принципите на националния суверенитет и на демокрацията.

Bărbaţii trebuie să-mi respecte alegerea.
Мъжете трябва да се съобразяват с моя избор.".

Statele UE trebuie sa respecte dreptul la libera circulatie.
Държавите членки на ЕС трябва да зачитат правото на свободно движение.

Asta l-ar fi învăţat cu siguranţă să-şi respecte străbunii.
Това със сигурност го е убедило да уважава предците си.

Un rege bun ar trebui să-si respecte oamenii, indiferent cine sunt.
Добрият крал трябва да уважава поданиците си, независимо кои са.

Pentru ca Statul trebuie sa-si respecte poporul!
Държавата трябва да уважава своите поданици!

Fiecare organism trebuie să îşi respecte propriile uzanţe, norme şi regulamente.
Всеки орган следва да спазва своите собствени практики, правила и разпоредби.

Si tu esti cea care trebuie sa respecte coroana.
И ти си тази, която трябва да уважава короната.

Fictiunea este obligata sa respecte posibilitatile.
Защото фикцията е длъжна да се придържа към възможностите;

Partenerul trebuie să vă respecte alegerea.
Вашият партньор трябва да уважава вашия избор.

SUA face apel la Coreea de Nord să îşi respecte obligaţiile şi angajamentele internaţionale.
Европейският съюз очаква Северна Корея да се придържа към международните си задължения.

Familia lui merită ca acest spital să le respecte dorintele.
Семейството му заслужава болницата да уважава желанията им.

Cer guvernului turc să îşi respecte angajamentele.
Призовавам турското правителство да изпълни ангажиментите си.

Nu, trebuie să înveţe să-i respecte pe bătrânii lui.
Не, трябва да се научи да уважава по-възрастните.

Trebuie să înveţe să îşi respecte colegii de şcoală.
Трябва да се научат да уважават своите съученици.

Astfel ca are nevoie de un partener care sa-i respecte libertatea.
Водолеят има нужда от партньор, който да уважава свободата му.

Mă gândesc că germanii ar trebui măcar să ne respecte statutul non-beligerant.
Немците би трябвало да зачитат това, че ние не сме боен кораб.

Nu există nicio singură autoritate pe care cineva să o respecte sau să o înțeleagă.
Няма авторитетен орган, когото някой да уважава или да разбира.

Donald Tusk indeamna autoritatile poloneze sa respecte poporul si constitutia.
Доналд Туск призова полското правителство да зачита конституцията и правата на хората.

Toti providerii de publicitate livrata pe baza de interes trebuie sa respecte legislatia Uniunii Europene.
Всички доставчици на поведенческа реклама трябва да отговарят на европейското законодателство.