Какво е " RESPECTATĂ " на Български - превод на Български

• уважавана
• да се спазва
• спазено
• зачита
• изпълнено
• зачетена
• съблюдавана
• почитана
• следвана
• уважение

Примери за използване на Respectată на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrei să fii respectată?
Не искаш ли уважение?

Era respectată… era iubită….
Тя беше уважавана… Тя беше обичана….

Onoarea îţi va fi respectată.
Честа ви ще е зачетена.

Trebuie respectată alegerea oamenilor.
Личностният избор трябва да бъде зачитан.

Libera alegere este respectată.
Свободната воля се зачита.

Doza trebuie respectată chiar și în zilele fără antrenament.
Дозировката трябва да се спазва дори по време без тренировка дни.

Chimia trebuie să fie respectată.
Химията трябва да бъде почитана.

Independența BCE este respectată de toate statele membre din zona euro.
Независимостта на ЕЦБ се зачита от всички държави-членки в еврозоната.

E tradiție și trebuie respectată….
Това е традиция, трябва да се спазва.

După aceasta, perfuzia este respectată în foc până când devine o nuanță brună.
След това инфузията се уважава в огъня, докато се получи кафяв оттенък.

Libertatea universitară este respectată.
Академичната свобода се зачита.

Aceeaşi regulă trebuie respectată şi în timpul somnului.
Същото правило трябва да се спазва и по време на сушенето.

Dr. Reichs trebuie să fie foarte respectată.
Д-р Чейчс трябва да е много уважавана.

Trebuie să fie respectată şi folosită ca orice altă armă din arsenalul vostru.
Трябва да бъде уважаван и използван като всяко друго оръжие в арсенала ви.

Legea e lege şi trebuie respectată".
Но законът си е закон и трябва да се спазва.“.

Este fabricat de o companie respectată, cu standarde ridicate și cu o mare reputație.
Произвежда се от уважавана компания с високи стандарти и голяма репутация.

Voința ta liberă este întotdeauna respectată.
Вашата свободна воля винаги е почитана.

Acuratețea excesivă nu este respectată, dimpotrivă, aspectul natural este apreciat.
Прекомерната точност тук не се зачита, а напротив, естественият облик се оценява.

Tehnologia vedrană trebuie respectată.
Ведранската технология трябва да бъде почитана.

Utilizarea cremei trebuie respectată și nu se aplică mult și adesea.
При употребата на крема трябва да се спазва и да не се прилага много и често.

Dar eu sunt, nu crezi, o glumă respectată?
Но не мислиш ли че съм уважавана подигравка?

Trebuie să fie respectată şi protejată, şi constituie baza propriu-zisă a drepturilor fundamentale.
То трябва да бъде зачитано и защитавано и е реалният фундамент на основните права.

Sunt o companie bine cunoscută și respectată?
Дали са добре позната и уважавана компания?

A fost bine să mă simt respectată şi puternică.
Хареса ми усещането да съм силна и уважавана.

Unde nimănui nu îi sunt încălcate drepturile și fiecare voce este respectată.
Където никой не е лишен от права и всеки глас се зачита.

Coasta de Est, educație de top, foarte respectată, soț bogat.
Образована, от Източното крайбрежие, много уважавана, заможен съпруг.

Britanicii au votat pentru ieșirea din UE și voința lor trebuie respectată.
Британският народ гласува за напускане на ЕС и тяхната воля трябва да бъде зачетена.

Britanicii au votat să părăsească Uniunea Europeană, iar voința lor trebuie respectată.
Британският народ гласува за напускане на ЕС и тяхната воля трябва да бъде зачетена.

Poporul britanic a votat să părăsim Uniunea Europeană şi voinţa lui trebuie respectată.
Британският народ гласува за напускане на ЕС и тяхната воля трябва да бъде зачетена.

RĂSPUNS: Porunca privitoare la abluţiuni trebuie, în toate cazurile, respectată.
Отговор: Заповедта относно измиването преди молитва трябва да бъде съблюдавана във всички случаи.