Какво е " ADMIRAŢIE " на Български - превод на Български

• възхищение
• обожание
• уважение
• почуда
• адмирации
• възхита

Примери за използване на Admiraţie на Румънски и техните преводи на Български

Cu sinceră admiraţie.
С искрено уважение.

Nu a fost admiraţie pentru un om mai bun decât mine.
Нито беше уважение към по-достоен човек.

Cu dragoste şi admiraţie.
С обич и уважение.

Merităm admiraţie, respect.
Заслужаваме възхищение и уважение.

Mi-a scris o scrisoare de admiraţie.
Имам писмо от него.

Are nevoie de admiraţie şi tandreţe.
Се нуждае от обожание и нежност.

Astea sunt scrisorile de admiraţie?
Това са писма от фенове?

Are nevoie de admiraţie şi tandreţe.
Тя се нуждае от обожаване и нежност.

Vorbea de dv cu atâta admiraţie.
Говореше за Вас с такава почит.

Pierduţi în admiraţie, dragoste şi laudă!
Изгубени в почуда, любов и хвала!

Nici o urmă de admiraţie?
Но при теб няма и следа от уважение.

Însă, şi o metodă eficienţă de transformare a invidiei în admiraţie!
Това е метод и умение- да преобърнеш завистта във възхита.

Sunt plin de admiraţie.
Пълен съм с обожание.

Există locuri unde e sănătos să cauţi iubire şi admiraţie.
Има някои моменти, когато е здравословно да получаваш любов и адмирации.

Sunt pierdut de admiraţie.
Всичко е толкова великолепно.

Bărbaţi a căror admiraţie deja o aveam şi după al căror respect nu tânjeam.
Мъже, чието възхищение вече имах И чието уважение никога не съм жадувала.

Erau scrisori de admiraţie.
Бяха писма от почитател.

Aceasta merită multă admiraţie, mai presus de toate, pentru susţinerea dumneavoastră constantă a dialogului.
Тя заслужава найвече огромно възхищение заради вашата непрекъсната защита на диалога.

Aşa ceva nu poate fi; admiraţie.
Това не можа да бъде; благоговение.

Are o nevoie incurabilă de admiraţie şi e gata să flirteze oricând, cu toată lumea, ca să se asigure că se va bucura de asta.
Има непрекъсната и неизлечима нужда от обожание и ще флиртува с всеки, само да е сигурна, че ще го получи.

Avem numai respect şi admiraţie pentru dvs!
Ние Ви уважаваме и Ви се възхищаваме!

De mii de piramide provoca sentimentul de admiraţie în toată lumea şi sufletul lui clasice delineations de constructii grandioase face să te simţi un vizitator ocazional în templu de zeii.
Велики пирамиди предизвикват чувството на възхищение във всички, на душата и на класическата delineations на конструкциите да ви грандиозен изпитвам случаен посетител в храма на боговете.

Nu cred că văd iubire şi admiraţie în stânga.
Мисля, че не виждам любов и обожание в ляво.

D-le Horne, am o mare admiraţie pentru Dvs.
Господин Хорн, аз много ви се възхищавам.

Am văzut destul din societatea voastră de admiraţie reciprocă.
Не, наслушах се на взаимното ви превъзнасяне.

Tom, discută cu Madison, are o mare admiraţie pentru scriitorii din sud.
Том, говори с Медисън. Той е голям почитател на автори от Юга.

Asta provine poate dintr-o sumă incredibilă de admiraţie de sine.
Това вероятно произхожда от невероятното му самочувствие.

Leni simte că angoasa din inimă i se transformă în vechea admiraţie, dar de data aceasta… cu adâncimea unei iubiri… renăscute!
Лени чувства, че мъката в сърцето й се превръща пак в предишното възхищение, Но този път… с дълбочината на любовта… преродена!

O societate plină de sacrificiu şi admiraţie reciprocă.
Взаимно уважение и склонност за саможертва.

Ca întotdeauna, nu am decât respect şi admiraţie pentru tine.
Както винаги. Към вас изпитвам само уважение и възхищение.