Примери за използване на Възхищение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чисто възхищение.
Той иска да изрази своето възхищение.
Заслужаваме възхищение и уважение.
Всичко което искам е безмълвно възхищение.
Уважение, възхищение, приятелство.
Respect, admiratie, prietenie.
Хората също превеждат
Те имат нужда от вашето възхищение.
Ei de fapt au nevoie de admiraţia voastră.С моето възхищение за слабостта.
Това е, което буди възхищение у мен.
Iar asta era ceea ce-mi trezea admiraţia.Общото ни възхищение към чичо ви.
Admiraţia noastră comună pentru unchiul tău.Бях едно малко момче, завладяно от възхищение.
Eram un baietel coplesit de admiratie.Съжалявам, но моето възхищение си има граници.
Regret, dar admiraţia mea are limite.Тази жена има моето уважение и възхищение.
Acest om are tot respectul si admiratia mea.Изпитвам особено възхищение към великия лорд Байрон.
Am o stimă deosebită pentru Lordul Byron… marele Lord Byron.Достатъчно е да кажа, Арвин, че имаш моето вечно възхищение.
Bine spus, Arvin, ai admiratia mea vesnica.Дава поправите пъзела, повече възхищение на BlokBloks!
Mai repede se rezolva puzzle-ului, admiraţia mai multe BlokBloks!Както винаги. Към вас изпитвам само уважение и възхищение.
Ca întotdeauna, nu am decât respect şi admiraţie pentru tine.Възхищение- учтиво признание за нечия прилика с нас.
Admiratie, recunoasterea noastra politicoasa a asemanarii altcuiva cu noi insine.Тяхната сложност и изтънченост са достойни за възхищение.
Si complexitatea lor, rafinamentul lor este ceva demn de admiratie.Ние не можем да видим Твореца заради нашето възхищение към творението.
Nu vedem Creatorul, din cauza fascinației noastre pentru creație.След един месец краката ви ще станат обект на завист и възхищение.
Într-o lună, picioarele tale vor fi supuse invidiei și admirației.Лоялността ти е за възхищение, но си млада и импулсивна.
Народ, война, раса. Отчаяние и дори възхищение.
Simbolul statului, al războiului, al oamenilor, sau chiar al disperării şi admiraţiei.Първото възхищение и желание, второ, най-вероятно, просто завиждат.
Невероятно горещ старт, с Пако къпещ се в моята любов и възхищение.
Un start incredibil de fierbinte, cu Paco încălzit de dragostea şi admiraţia mea.Мъже, чието възхищение вече имах И чието уважение никога не съм жадувала.
Bărbaţi a căror admiraţie deja o aveam şi după al căror respect nu tânjeam.Обемната красота предизвиква истинско възхищение, особено направено с панделки.
Frumusețea volumetrică provoacă o admirație reală, în special făcută cu panglici.Прекомерно възхищение, което никога не е балансирано с реалистична обратна връзка.
Admiratie excesiva care nu este niciodata echilibrata de un raspuns realist.Фенове на местните забележителности възхищение припомнят за многото катедрали и църкви.
Fanii de atracții locale admirativ amintesc despre multe catedrale si biserici.И вместо възхищение от страна на другите, за да неразбиране и дори присмех.
Și în loc de admirație Прекомерно възхищение, което никога не е балансирано с реалистична обратна връзка.
Admiratia excesiva care n-a fost niciodata echilibrata cu un raspuns realist.
