Какво е " ADMIRAȚIA " на Български - превод на Български

• възхищение
• възхищението
• възхищавам се

Примери за използване на Admirația на Румънски и техните преводи на Български

Toată admirația pentru piloți.
Възхищавам се на пилотите.

Acest tip de partener dorește admirația tuturor.
Такъв тип човек иска обожанието на всички.

Toată admirația pentru astfel de copii.
Възхищавам се на такива деца.

Îl cunosc de foarte mulți ani și am toată admirația pentru ceea ce face.
Познавам я от дълго време и се възхищавам на това, което прави.

Sunați admirația și invidia mediului.
Обадете се на възхищението и завистта на околната среда.

Trebuie să devină în mod necesar invidia prietenilor și admirația oaspeților.
Той със сигурност трябва да бъде обект на завист от приятелите и наслада на гостите.

În exercițiul descris, admirația ar trebui să vină de la mamă.
В описаното упражнение майката трябва да се възхищава.

Cel mai rapid mod de a ajunge pe placul unui bărbat este să îi obții respectul și admirația.
Най-бързият начин да накарате един мъж да ви заобича, е да спечелите уважението и благоговението му.

Și vrea să admire admirația în ochii lui, privind la el.
И той иска да се възхищава на възхищението в очите му, гледайки го.

Admirația noastră pentru voi este și mai mare, pentru că ați reușit să realizați aceste lucruri într-o perioadă dificilă din istoria Braziliei.
Нашите адмирации са още по-големи, защото вие успяхте в много трудни времена в бразилската история.

Este atât de distractiv și ușor să-l lași să-și câștige admirația odată ce știi cum să-l pregătești pentru succes.
Толкова е забавно и лесно да го оставиш да спечели възхищението ти, щом знаеш как да го настроиш за успех.

Iar în ceea ce priveşte admirația de care se bucură Kadîrov, este la fel ca în timpurile lui Stalin.
Що се отнася до възхищението към Кадиров, знаете ли, ситуацията е както е било по времето на Сталин.

Locul ar trebui să fie ales solar, ca orice regină, trandafirul iubește să luxoreze în razele de glorie pentru admirația tuturor.
Мястото трябва да бъде избрано слънчева, като всяка кралица, розата обича да се наслаждава в лъчите на славата за възхищение на всички.

Nu puteți să refuzați spiritului și caracterului său admirația și dragostea voastră, iar destinului său, lacrimile voastre.
Вие не можете отказа на неговия дух и неговия характер вашето удивление и любов, на неговата съдба- вашите сълзи.

Dacă sunteți invitat la o casă marocană și vă plac unele dintre lucrurile pe care le vedeți înăuntru, nu vă exprimați admirația cu voce tare.
Ако сте поканени в мароканска къща и харесате някои от нещата, които виждате вътре, не изразявайте възхищението си на глас.

Indiferent de admirația pe care o simțim față de acești mari gânditori, nu ar trebui să uităm faptul că ei sunt ființe umane ca și noi.().
Независимо от възхищението ни, смятаме, че не трябва да забравяме факта, че тези велики мислители са човешки същества като нас.“.

Credincioșia statornică în păstrarea onoarei și sfințeniei Legii lui Dumnezeu va atrage atenția și admirația chiar și din partea lumii.
Твърдата вярност и поддържането на честта и светостта на Божия закон ще привлече вниманието и ще предизвика възхищението дори на света.

Domnul Draganov și-a exprimat admirația față de abilitatea spiritului uman de a se confrunta și de a rezista forțelor rele și de a se eleva.
Д-р Драганов изрази преклонението си пред силата на човешкия дух да посреща и устоява на злите сили и да се извисява в името на светлите идеи.

Un chandelier elegant evocă de obicei emoții excepționale asociate cu admirația și prezența în camera de luciu și o anumită șic.
Голям полилей Шикозният полилей обикновено предизвиква изключителни емоции, свързани с възхищение и присъствие в стаята с блясък и определена шик.

Dacă ești invitat într-o casă din Maroc și se întâmplă să-ți placă unele dintre lucrurile pe care le vezi înăuntru, nu-ți exprima admirația cu voce tare.
Ако сте поканени в мароканска къща и харесате някои от нещата, които виждате вътре, не изразявайте възхищението си на глас.

Aici, și accentuați aptitudinile sale, exprimându-și admirația pentru abilitățile sale- după care va dori cu siguranță să vă cunoască mai bine.
Тук и подчертайте неговите умения, изразявайки възхищението си от неговите способности- след това със сигурност ще иска да ви познава по-добре.

În plus, florile subliniază frumusețea și feminitatea mirelui, cu ajutorul lor, donatorul își arată admirația. Există câtev Aniversare.
В допълнение, цветята подчертават красотата и женствеността на булката, с тяхна помощ дарителят показва своето възхищение. Има няколко от най-попул Юбилей.

Îmi exprim admirația sinceră pentru oamenii din serviciile de urgență care și-au riscat viața pentru a încerca să salveze acest important monument național.
Изразявам искреното си възхищение от спешните служби, които рискуваха живота си, за да опитат да спасят този важен национален паметник.

În timp ce femeile se străduiesc pentru parametrii modelului și o repetare a machiajului lucios, ei caută admirația prietenelor și a criticilor de sex masculin.
Докато жените се стремят към моделни параметри и повторение на гланцовия грим, те търсят възхищението на приятелки и мъжки критик.

Atunci când admirația și respectul sunt pierdute, este mai ușor să alimentați pe alții și să le faceți să sufere, cu riscul de a-și scoate dragostea.
Когато се загубят възхищението и уважението, е по-лесно да се злоупотребяваш с другите и да ги накараш да страда, с риск да изгони любовта си.

Dacă ești invitat într-o casă din Maroc și se întâmplă să-ți placă unele dintre lucrurile pe care le vezi înăuntru, nu-ți exprima admirația cu voce tare.
Ако сте поканени в мароканска къща и случайно си харесате някои от предметите, които виждате вътре, не изразявайте възхищението си на глас.

Desigur, această listă nu poate fi completă fără a vizita atracțiile, monumente și admirația sinceră pentru capodoperele arhitecturale ale orașului.
Разбира се, този списък не може да бъде пълна без посещение на забележителности, паметници и искрено възхищение от архитектурните шедьоври на града.

Admirația adâncă pentru podeaua de sticlă cu iluminare din spate a LED-urilor poate fi comparată cu starea unui sălbatic care a văzut pentru prima oară un geam luminos.
Тихото възхищение за стъкления под с LED подсветка може да бъде сравнено със състоянието на дивак, който за първи път видя ярко стъкло.

Unele stiluri de design din interior apar repede și ies din modă, altele(aceeași provincie) ne-au bucurat de dragostea și admirația noastră de mulți ani.
Някои стилове на дизайна в интериора бързо се появяват и излизат от модата, други(същата Прованс) се наслаждават на нашата любов и възхищение от много години.

Întotdeauna am fost direct și sincer cu voi și întotdeauna mi-am exprimat admirația pentru ceea ce faceți în lupta împotriva crimei organizate în țara dumneavoastră.
Винаги съм бил откровен и честен с Вас и винаги съм изразявал възхищението си от това, което правите в борбата срещу организираната престъпност във Вашата страна.