Примери за използване на Адмирации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имате моите адмирации.
Адмирации към г-н Кулов!
Toata admiratia pentru d-l Ciorau!Който заслужава адмирации.
Persoana care merita admirata.Адмирации за тази инициатива!
Fecilitari pentru aceasta initiativa!Госпожо, адмирации към вашата небрежност.
Адмирации за всички организатори!
Toata admiratia pentru organizare!Иначе големи адмирации за статията Ви.
Toata admiratia pentru articolul tau.Адмирации за положеният огромен труд.
Не ви моля за съжаление или адмирации.
Nu cer mila Адмирации за това, което пишеш!
Toata admiratia pentru ceea ce scrieti!Тази постъпка може единствено да получи нашите адмирации.
Адмирации за човека който я е качил.
Admiratie pentru barbatul care a distrus-o.Не се нуждая от адмирации от вас хора!
Адмирации за службата ви, но вече не сте към военните?
Има някои моменти, когато е здравословно да получаваш любов и адмирации.
Няма да се сблъскаш с много адмирации, но поне имай смелостта.
Жена, която има благородни принципи е достойна за адмирации.
Годишният Орбан не крие адмирациите си за руската политическа система.
Но г-н Тамзариан се издигна от улиците… и спечели нашето уважение и адмирации.
Dar dl Tamzarian s-a ridicat de pe străzi… şi ne-a câştigat respectul şi admiraţia.Представен през март 1970 г., SM печели безброй адмирации за оригиналния си и иновативен дизайн.
Нашите адмирации са още по-големи, защото вие успяхте в много трудни времена в бразилската история.
Admirația noastră pentru voi este și mai mare, pentru că ați reușit să realizați aceste lucruri într-o perioadă dificilă din istoria Braziliei.Парите не ще купят интелигентност на глупака или адмирации на страхливеца, или уважение на некадърния.
Banii nu vor cumpăra inteligenţă pentru prost, sau admiraţie pentru laş, sau respect pentru incompetent.Но искаме да отдадем нашите адмирации за тези, които са служили на нашата страна. Много, от които не са сред нас този следобед.
Acesta nu este pentru a estompa admiraţia noastă sporită pentru forţa cu care aceştia ne-au servit atât de nobil tara, mulţi dintre care nu se vor bucură în această după-amiază.Винаги съм бил честен с теб и съм изразявал своите адмирации за всичко, което правиш в борбата с корупцията в твоята страна.
Întotdeauna am fost direct şi sincer cu voi şi întotdeauna mi-am exprimat admiraţia pentru ceea ce faceţi în lupta împotriva crimei organizate în ţara dumneavoastră.Новите хоризонтални задни светлини,широки рамене и атлетична стойка на задната част пораждат адмирации и подчертават спортния характер на новото MINI Clubman.
Noile stopuri orizontale,umerii laţi şi aspectul sportiv al părţii spate stârnesc admiraţia tuturor şi accentuează caracterul sportiv al noului MINI Clubman.Сърдечен, надежден човек, който е също силен, предизвиква адмирации, но само след като сте установили доверие, вашата сила става дар, а не заплаха.
Așa cum Caddy spune“O persoană caldă şi încrezătoare induce putere şi stârnește admirație, dar numai după ce îi câștigi încrederea, puterea ta este considerată un dar şi nu o amenințare”.Превърнете се в Lady Million и изживейте усещането за адмирация и луксозна елегантност.
Devino Lady Million si experimenteaza sentimentul de admiratie si eleganta rafinata.Моля те кажи ми, че не долавям някаква адмирация към този терорист.
Te rog spune-mi ca nu detecteaza un indiciu de admirație pentru asta terorist.Ще се пръсна от възхвала и адмирация за всеки един от вас, за нашия красив град, този великолепен щат и тази горда страна, място, където всички имаме равен глас за това как живеем.
Sunt plin de slavă şi admiraţie pentru fiecare dintre voi, pentru oraşul nostru, acest stat glorios şi pentru această mândră ţară, un loc unde toţi avem un cuvânt egal despre cum ar trebui să ne trăim vieţile.
