Какво е " ADMIRAŢIA " на Български - превод на Български

• възхищението
• уважение
• възторг
• обожание
• удивлението
• възхищение
• адмирации

Примери за използване на Admiraţia на Румънски и техните преводи на Български

Toate laudele şi admiraţia-.
Цялото обожание и хвалби--.

Aveţi toată admiraţia noastră, dle Gross.
Много Ви се възхищаваме, г-н Грос.

Doreşte să-şi exprime admiraţia sa.
Той иска да изрази своето възхищение.

Admiraţia noastră comună pentru unchiul tău.
Общото ни възхищение към чичо ви.

Dragul băiat nu-şi ascunde admiraţia sa.
Милото момче не крие възхитата си.

Regret, dar admiraţia mea are limite.
Съжалявам, но моето възхищение си има граници.

Iar asta era ceea ce-mi trezea admiraţia.
Това е, което буди възхищение у мен.

Şi admiraţia lui a devenit imnul nostru naţional.
И неговото преклонение се превърнало в наш химн.

Ei de fapt au nevoie de admiraţia voastră.
Те имат нужда от вашето възхищение.

Admiraţia este vin generos pentru spiritele nobile.
Възхищението е като силно вино за благородни души.

Şi asta nu poate decât să câştige admiraţia mea.
Тази постъпка може единствено да получи нашите адмирации.

Admiraţia este pentru poeţi şi pentru vacile de lapte, Bobby.
Възхищението е за поети и дойни крави, Боби.

Este doar un mic cadou"care reprezintă admiraţia mea faţă de tine.
Приеми този малък дар като израз на моето уважение.

Admiraţia este un punct în care inima şi spiritul se întâlnesc.
Възхищението е точката, в която сърцето и умът се намират.

Se aşteaptă ca iubitul să-şi păstreze toată admiraţia pentru ea.
Очаква любовника й да запази всичкото обожание за нея.

Ai acceptat admiraţia noastră, amabilitatea şi încrederea noastră.
Ти прие нашето уважение, нашата добрина и нашето доверие.

Mai repede se rezolva puzzle-ului, admiraţia mai multe BlokBloks!
Дава поправите пъзела, повече възхищение на BlokBloks!

Fiţi siguri că faceţi bine şi le câştigaţi admiraţia.
Затова вие трябва да правите нещата добре, така че да спечелите възхищението им.

Cât despre învăţătură atrage admiraţia întregului Ierusalim.
Колкото за учението, Той привлича удивлението на целия Ерусалим.

Admiraţia unui gentilom ca dvs mă umple, fără îndoială, de orgoliu!
Възхищението на благородник като вас, несъмнено ме изпълва с гордост!

Se aşteaptă ca iubitul să-şi păstreze toată admiraţia pentru ea.
Очаква любовника й да запа- зи всичкото обожание за нея.

Atât de mare era uimirea şi admiraţia ascultătorilor, încât solul.
Удивлението и възхищението на слушателите бе тъй голямо, че вестителят.

Se aşteaptă ca iubitul să-şi păstreze toată admiraţia pentru ea.
Очаква любовникът й да запази всичкото си обожание за нея.

Deci, cu toată simpatia şi admiraţia, vă rog să ridicaţi paharul pentru Gemma.
Така че със симпатия и уважение, моля да вдигнем тост за Джема.

Se aşteaptă ca iubitul să-şi păstreze toată admiraţia pentru ea.
Тя очаква партньорът й да запази цялото си обожание за нея.

Iar invidia este mai puternică decât adulaţia, respectul sau admiraţia.
И завистта по-силна от подмазването, уважението или възхищението.

Imaginează-ţi ce uşurat am fost când am simţit admiraţia transformându-se în mândrie.
Представи си как ми олекна, когато болката се превърна във възторг.

Ne aflam toţi într-un loc unde entuziasmul se împletea cu admiraţia.
Мисля, че всички сме на място, където вълнението се смесва със страхопочитание.

Nu sunt egoişti şi, prin comportamentul lor generos câştigă admiraţia colegilor lor.
Те не са егоистични и щедрото им поведение печели възхищението на техните връстници.

Un start incredibil de fierbinte, cu Paco încălzit de dragostea şi admiraţia mea.
Невероятно горещ старт, с Пако къпещ се в моята любов и възхищение.