Какво е " ВЪЗХИТА " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително

Примери за използване на Възхита на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Изпълва ме с възхита.
M-a umplut de admirație.
Когато възхитата се превърне в зависимост.
Cand pasiunea devine dependenta.
Милото момче не крие възхитата си.
Dragul băiat nu-şi ascunde admiraţia sa.
За тях е моето преклонение, почит и възхита!
Îi aduc mulţumirile mele şi închinăciunea mea!
Всички извънземни същества въздишат с възхита, когато я видят!
Toate ființele extraterestre oftează de admirație când îl văd!
Някои ще те гледат с насмешка, други- с възхита.
Unii o vor privi curioși, alții cu admirație.
Объркването ми трая само миг и разбрах с възхита, че всичко, което бях научил, бе истина.
Deruta mea nu a durat decât o clipă și am realizat cu încântare că tot ceea ce învățasem era adevărat.
Наистина ли?- възкликнах с възхита.
Într-adevar? am exclamat eu cu admiratie.
Истинската възхита обаче предизвиква лабиринта от тунели под къщата, в които Кордопулос е съхранявал виното.
Adevărata admirație, totuși, a provocat labirintul de tuneluri sub casa unde Kordopoulos a păstrat vinul.
Свят на кавалерство и битки, на романтика и възхита.
O lume de cavaleri si lupte, aventuri romantice si emotii.
Десет години страст, десет години взаимна възхита и единомислие.
Urmează zece ani de pasiune, de admirație reciprocă și de complicitate.
Това е метод и умение- да преобърнеш завистта във възхита.
Însă, şi o metodă eficienţă de transformare a invidiei în admiraţie!
Сравнете това с възхитата или по-скоро с тревогата, безпокойството и гнева сред производителите в ЕС.
Să comparăm acest lucru cu încântarea, sau mai degrabă cu teama, tulburarea și furia din rândul producătorilor din UE.
Аз съм обикновен магьосник с обикновено желание за власт и възхита.
Sunt un simplu vrăjitor cu un simplu vis… Putere supremă şi adulaţie veşnică.
Колкото и достойни за уважение и възхита да са били обаче поведението и гражданските му мнения, съществен остава фактът, че Маня е артист, истински писател.".
Oricât de demne de stimă şi admiraţie au fost conduita şi opiniile sale civice, esenţial rămâne însă faptul că Manea este un artist, un adevăratscriitor”.
Десет години страст, но същевременно десет години взаимна възхита и единомислие.
Zece ani de pasiune, dar, de asemenea, zece ani de admirație și de complicitate comună.
То засяга цялото човечество, човешката история-в бъдеще хората ще погледнат назад с възхита към последователите на Фалун Гонг, които са останали верни на своите убеждения в условия на репресии.".
Este una umană și una istorică-în viitor oamenii vor privi înapoi cu uimire și admirație față de practicanții Falun Gong care, în fața persecuției, au rămas fideli credinței lor".
Своя разцвет обаче колекцията постига при наследника му Тодораки Хаджийски,а за значимостта й говори с възхита унгарският пътешественик Феликс Каниц.
Zilele sale de glorie, cu toate acestea, sunt atinse odată cu colecția realizatăsub succesorul său, Todoraki Hadjiiski și cu importanța acesteia, aducând admirația călătorului maghiar Felix Kanitz.
Твърдения, които не могат да бъдат тествани, изявления, имунни на опровергаване, са съждително безстойностни,каквато и ценност да имат вдъхновявайки ни или будейки чувството ни на възхита.
Afirmatiile care nu pot fi verificate, ipotezele imune la orice contradictie sunt fara nici o valoare,nu conteaza puterea pe care o au in a ne inspira sau in a ne execita simturile si inclinatia spre miracole.
Когато от любопитство и възхита питахме стария нагуал каква е причината за тяхната изключителна жизненост, той ни каза че това, което ги подмладява при всяка стъпка по пътя е тяхната връзка с безкрайността.
Atunci când, din curiozitate şi uimire, l-am întrebat pe bătrânul nagual care era sursa exorbitantei lor vigori, acesta ne-a spus că ceea ce i-a reîntinerit pe fiecare pas al căii lor a fost legătura cu infinitatea.
Градът” се възприема като“ад”, всеки мисли само как да избяга от него или да отиде да живее в провинцията, докато за цели поколения преди нас големият град,обект на възхита, бе единственото достойно заживеене място.
Orașul” e perceput ca„infern”, nu ne gândim decât cum să evadăm sau să mergem să trăim la țară, în timp ce, pentru generații întregi, orașul cel mare,obiect al minunărilor, era singurul loc unde merita să trăiască.
Бях на гости на приятелката ми Паула и гледах с възхита как тя едновременно прави домашно приготвени спагети за вечеря, полюшва плачещото си бебе и внимателно изслушва повтарящите се молби на три годишното си дете.
Aflându-mă în vizită la prietena mea, Paula, o priveam cu admirație în timp ce, simultan, gătea paste făcute în casă pentru cină, își legăna pe șold bebelușul care plângea și asculta cu atenție solicitările repetate ale copilului ei în vârstă de trei ani.
Пейдж ви възхити с нейното умение да се адаптира към новата и роля?
Va impresionat Paige, cu abilitatea ei de a se adapta la noul sau rol?
Тук ще намерите един лесен начин да се играе, Вие ще изберете вашия екип и противника си,преживяванията възхити в тази страхотна игра.
Veți găsi o modalitate ușoară de a juca, Vei alege echipa ta și adversarul tău,experiential delighting în acest joc fabulos.
Досега през 2015 г., ние сме все още предстои да се реши един проблем-и ние сме много далеч от възхити потребителите.
Până în prezent, în 2015, suntem încă pentru a rezolva o problemă-și suntem un drum lung de la deliciul consumatorilor.
Резултати: 25, Време: 0.0671

Как да използвам "възхита" в изречение

Снежна прелест, носи чистота, покрила всичко със украса бяла. Настръхваш от студената й красота, но от възхита онемяваш.
Ахна от възхита и възбуда но нещо друго се въртеше в любопитния и ум. Прехапа устаната си,като го погледна:
Не познавам нито един интелигентен български гражданин, който да излъчва възхита и преклонение към Б.Б. и чутовната му безпросветност.
чуждестранните анализатори и медии вече ни сочат с възхита и се радват на този уникален феномен – протестът в България.
Selena // 25 ное, 2010 // Комплименти за автора! Възхита пред безспорния талант да събереш в два реда цяла вселена!
Траектория на властта: от възхита до възмущение Необходим е „национален отбор“, който да се противопостави на партийния отбор на управляващите
Кметът на Община Велинград изрази своята възхита от екзотичната страна, 40% от територията на която се намира зад Полярния кръг.
Всички сме потресени. Само моята приятелка, онази, дето е съвсем отскоро влюбена в Зъбаря, го гледа с такава възхита в
Всички изпаднаха във възхита от тази секси дама със скутер по улиците на София Моркови и мед за добро зрение
Две палави сестри от Сиракуза и съблазнителната Венера Калипига допринасят за вековната възхита към тези красиви женски форми | Danybon.com

Възхита на различни езици

S

Синоними на Възхита

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски