Какво е " ÎMPLINITĂ " на Български - превод на Български

• изпълнено
• пълноценен
• навършена
• изпълнена
• изпълни
• изпълнен
• пълноценна
• се изпълнява

Примери за използване на Împlinită на Румънски и техните преводи на Български

Spune că a fost împlinită.
Той заяви, че е изпълнено.

Va fi împlinită imediat.
Наказанието ще се изпълни веднага.

Dorinţa i-a fost împlinită.
Желанието й беше изпълнено.

Cum a fost împlinită această profeție?
Как се изпълни това пророчество?

Mă simt foarte împlinită.
Чувствам се толкова изпълнен.

Se consideră vârsta împlinită la data desfășurării evenimentului.
Се счита за възрастта, изпълнена към датата на събитието.

Cum să ai o viaţă împlinită.
Как да имам пълноценен живот.

Ai o viaţă intensă şi împlinită ca angajat la o linie erotică.
Имаш богат и пълноценен живот като секс работник по радио.

O viaţă de libertate şi împlinită.
Живот, изпълнен със свобода и сила.

Este considerată vârsta împlinită la data concursului.
Се счита за възрастта, изпълнена към датата на събитието.

Deci această bucurie a mea este împlinită.
И така, тази моя радост се изпълни.

Astfel legea a fost împlinită de Dumnezeu, Cel Puternic, Binefăcătorul.
Така повелята бе изпълнена от Бога, Силния, Благодетелния.

Profeţia trebuia să fie împlinită.
Пророчеството трябваше да бъде изпълнено.

Dorinţa îţi va fi împlinită dar, dacă sunt zgâriat, tu vei fi rănită.
Желанието ти ще бъде изпълнено, но ако получа една драскотина.

Vă doriti o viață liniștită și împlinită?
Искате ли спокоен и пълноценен живот?

Voia Tatălui va fi împlinită în El.
Волята на Отец щеше да бъде изпълнена в Него.

Doar prin Tora prin Tora puteţi duce o viaţă împlinită.
Само… Само чрез Тората… Чрез Тората може да водиш пълноценен живот.

O speranţă care va fi împlinită cu bucurie.
Надежда, която ще бъде изпълнена на драго сърце.

Profeţia a fost împlinită în prima şi cea de-a doua solie îngerească.
Пророчеството беше изпълнено във първата и втора ангелски вести от Откр.

Porunca lui Dumnezeu trebuie împlinită.
Повелята на Аллах непременно се изпълнява.

Se consideră vârsta împlinită la data desfășurării evenimentului.
Взима се предвид възрастта, навършена към датата на провеждане на събитието.

Am început din nou să mă simt împlinită.
Накара ме отново да се чувствувам пълноценна.

Când nu este împlinită, persoana se confruntă cu frustrare și nerealizări.
Когато не е изпълнено, човекът изпитва чувство на неудовлетвореност и неизпълнение.

Întotdeauna vei duce o viaţă împlinită şi bogată.
Ти винаги си живял пълноценен и богат живот.

Dorinţa împlinită mulţumeşte sufletul, iar depărtarea de rău este urâciune pentru cei nebuni.
Изпълнено желание услажда душата и за безумните е мерзост да се откажат от злото.

Viaţa ta ca om ar putea fi lungă şi împlinită.
Животът ти като човек може да е дълъг и изпълнен.

Draga mea, viaţa ta este gata să fie împlinită cu un scop glorios.
Мила моя, животът ти ще се изпълни с велика цел.

Ceea ce vrei cu adevărat pentru copilul tău este o viață fericită și împlinită.
Това, което наистина искате за вашето дете, е щастлив и пълноценен живот.

Fiecare profeţie despre Iisus Hristos din Vechiul Testament a fost împlinită literal.
Всяко пророчество за Исус Христос в Стария завет беше изпълнено буквално.

Aştept cu nerăbdare următoarea noastră şedinţă şi vă doresc o săptămână împlinită de căsătorie.
Очаквам с нетърпение следващата ни сесия и желаете пълноценен седмица на брака.