Какво е " INDEPLINI " на Български - превод на Български

• изпълни
• да изпълнява
• отговаря
• постигне
• да изпълняват
• изпълним
• изпълня
• изпълнено

Примери за използване на Indeplini на Румънски и техните преводи на Български

Vi se va indeplini dorinta.
Ще изпълня волята ви.

Oare chiar totul se va indeplini?
Всичко ще се изпълни?

Va voi indeplini dorintele.
Ще изпълня вашите желания.

Ei bine… e timpul pentru a le indeplini.
Еми… време е да се срещна с тях.

Tu vei indeplini misiunea asta.
Ти ще изпълниш задачата.

Poate intr-o zi dorinta mi se va indeplini.
Може би някой ден желанието ми ще се сбъдне.

Li vei indeplini visul mamei tale?
Ще сбъднеш ли мечтата на майка си?

Pana cand iti vei indeplini sarcina.
Докато задачата ти не бъде изпълнена.

Voi indeplini dorintele domnului Ram.
Ще изпълня желанията на господаря Рам.

Si atunci iti vei indeplini destinul.
Но тогава ще си изпълнил съдбата си.

Pot indeplini anumite sarcini sau anumite dorinte.
Те можели да изпълняват специфични задачи и определени желания.

Acum nu imi voi indeplini visul meu.
Никога няма да мога да осъществя мечтата си.

Apoi, puteți încerca a doua opțiune, carecu siguranta poate indeplini pe toti.
След това можете да опитате втората опция, коятосъс сигурност може да изпълни всички.

Ei bine, el nu va indeplini nici termene limita care stau in parc.
Добре, няма да спазиш срока ходейки в парка.

Nu iti face griji, Reynard iti va indeplini toate visele.
Не се тревожи, Рейнард ще сбъдне всичките ти мечти.

Si nici nu ne putem indeplini dorinta de a avea un copil.
И не можеш да изпълниш желанието ми да стана майка.

In acest an, in sfarsit, cantaretul isi va indeplini visul.
Тази година певецът най-после ще сбъдне мечтата си.

Si nici nu ne putem indeplini dorinta de a deveni parinti.
И не можеш да изпълниш желанието ми да стана майка.

Fac promisiuni pe care nu le pot indeplini imediat.
Те правят обещания, които не могат да изпълнят непосредствено.

Nu cred, dar ne vom indeplini indatoririle la momentul potrivit.
Не мисля, но ние изпълняваме задълженията си в точното време.

Noul nostru asistent va aparea si va va indeplini orice dorinta.
Ще се появи новият ми помощник и ще изпълни всяко ваше желание.

Nu cred, dar ne vom indeplini indatoririle la momentul potrivit.
Не мисля така, но ние ще изпълним задълженията си в точното време.

Exista o singura persoana care poate indeplini cu succes aceasta misiune.
Един-единствен човек е можел успешно да изпълни тази мисия.

Softul de simulare poate indeplini aceeasi functie, dar prin utilizarea unui mouse.
Симулационният софтуер може да изпълнява същите функции, но с помощта на мишка.

(6) Responsabilul cu protectia datelor poate indeplini si alte sarcini si atributii.
Длъжностното лице по защита на данните може да изпълнява и други задачи и задължения.

Utilizarea Serviciilor va indeplini cerintele si asteptarile utilizatorului;
Услугата ще отговори на изискванията и очакванията на Ползвателя;

Secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa va indeplini urmatoarele functii de secretariat:.
Изпълнителният секретар на Икономическата комисия за Европа ще изпълнява следните секретариатски функции:.

Birocratia se mareste pentru a indeplini necesitatile birocratiei marite".
Бюрокрацията нараства, за да посрещне нуждите на нарастващата бюрокрация.“.

Esti singurul care poate indeplini ceea ce iti vom cere?
Ти си единствения човек, способен да изпълни това, което искаме. Какво мога да направя?

Bicicleta de dama este proiectata pentru a indeplini maxim nevoile femeilor in timpul ciclismului.
Дамският велосипед е проектиран за да задоволи максимално нуждите на жената при колоездене.