Какво е " RESPECTABILĂ " на Български - превод на Български

• уважавана
• почтена
• достойна
• порядъчен
• прилично
• добър
• респектираща
• уважително
• уважаван
• уважавано
• почтен
• почтено
• уважавани
• достоен

Примери за използване на Respectabilă на Румънски и техните преводи на Български

Caut o slujbă respectabilă.
Търся почтена работа.

Ce frăţie respectabilă este de acord cu acest risc?
Кое уважавано братство би се изложило на този риск?

Eu sunt o femeie respectabilă.
Аз съм достойна, скромна жена.

Asta e o casă respectabilă şi nu voi fi făcută de ruşine.
Това е почтена къща, и няма да бъда опозорена.

Nu vei fi niciodată o femeie respectabilă, Belle.
Ти никога няма да бъдеш почтена жена, Бел.

Asta e o casă respectabilă, nu un club de noapte!
Това е порядъчен дом, а не бардак!

A venit cu mama ei, o femeie foarte respectabilă.
Тя дойде тук с майка си. Напълно почтена жена.

Căutați o afacere respectabilă pentru a investi bani?
Търсите уважаван бизнес за инвестиране на пари?

Asta nu e o locuinţă demnă de o femeie respectabilă.
Това не е от типа заведение за почтена жена.

Mama mea e respectabilă.
Майка ми е респектираща.

Mă fac partener, sunt o firmă solidă și respectabilă.
Ще ме направят партньор и са солидна, уважавана фирма.

Aceasta este o afacere respectabilă… şi totul merge bine.
Това е порядъчен бизнес и няма нищо лошо в него.

Nu putem face asta fără o bancă comercială respectabilă.
Не можем да направим това без уважавана търговска банка.

Aşa de bogată si respectabilă propunere… la uşa noastră!
Такова богато и прилично предложение… на нашият праг!

Ştiu că ai şi este una foarte respectabilă. Dar.
Знам, че имаш, и е много почтена, но учителите са.

Nicio femeie respectabilă n-ar fi sunat niciodată un bărbat!
По мое време никоя уважавана жена не би се обадила на мъж!

Noi căutăm acum o persoană respectabilă, nu un criminal.
Издирваме добър гражданин, не бандит.

La o distanţă respectabilă unul de altul, simţindu-se nemaipomenit.
На прилично разстояние един от друг, но се забавляват.

Mai presus de toate, trebuie să facem magia respectabilă.
Да. Е, трябва да се занимаваме с почтена магия, преди всичко.

O femeie respectabilă, v-a refuzat avansurile. Aşa că i-aţi ucis soţul.
Почтена жена отказва ухажването ви и вие убивате мъжа и.

Fotograful a considerat că postura asta m-ar face mai… respectabilă.
Е, фотограва мисли че с постановка ще ме направи по… Уважавана.

Când nu mai e respectabilă, ne pierdem interesul pentru profesie.
Когато да работиш в банка вече не е уважавана професия, ние губим интерес.

Eu şi dl Norrell ne străduim să facem magia respectabilă, lordul meu.
Г-н Норел и аз се стремим да направим магията уважавана, милорд.

Conduc o casă respectabilă. Iar tu trebuie să ai grijă să arate respectabil.
Управлявам почтен пансион и ще се грижиш да изглежда подобаващо.

Publicaţia dlui Murray"Prietenii magiei engleze" e singura publicaţie respectabilă.
Приятелите на английската магия" на г-н Мъри е единственото уважавано списание.

Când nu mai este respectabilă, ne pierdem interesul pentru profesia de bancher.
Когато да работиш в банка вече не е уважавана професия, ние губим интерес.

Acestea sunt pilule puternice de pirolochinolină de chinonă produse de o companie respectabilă.
Това са мощни пиролохинолинови ханонови хапчета, направени от уважавана компания.

O femeie respectabilă se poate distra şi poate rămâne respectabilă.
Една достойна жена, мила, може да се забавлява, и пак да си е достойна.

Combinația dintre aceste culori pare solidă, respectabilă și, adesea, necesită materiale costisitoare.
Комбинацията от тези цветове изглежда солидна, уважавана и често изисква скъпи материали.

Nu mai puțin atractivă și respectabilă este lemnul pentru placa de parchet Kempas și Merbau.
Не по-малко атрактивен и уважаван е дърво на дървена настилка Кемпас и Мербо.