Какво е " ПОЧТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• onorabil
• decentă
• cu integritate
• cinstit
• respectabil
• corect
• bun
• cu onoare
• onest
• decent
• onorabilă
• respectabilă

Примери за използване на Почтено на Български и техните преводи на Румънски

Честно и почтено?
Cinstit si corect?

Явно е почтено място.
Ja, acesta este un loc respectabil.

Загуби честно и почтено.
Ai pierdut echitabil şi corect.

Къщата ми е почтено място.
Casa mea e un loc respectabil.

Трябва да намеря нещо почтено.
Trebuie să găsesc ceva onorabil.

Ти си почтено хлапе, Стивън.
Tu eşti un băiat cinstit, Stephen.

Това е едно много почтено семейство.
E o familie foarte decentă.

Но искам почтено семейство за нея.
Dar eu vreau o familie decentă.

Но запомни, искам почтено семейство.
Ţine minte, vreau o familie decentă.

Момчето е почтено, но не е глупаво.
Băiatul ăsta e cinstit, nu prost.

Вие казахте, че искате почтено семейство.
Ai spsu că vrei o familie decentă.

Мисля, че не е почтено, да не си тук.
Nu cred că era cinstit să nu te afli aici.

Знаеш ли те какво казваха… Че е съвсем почтено.
Ştii cum se spune… totu' e corect.

Така, да видим… почтено забавно и лесно.
Pai, sa vedem… Cinstit… distractiv si usor.

Била е почтено момиче, преди да отиде на Янус.
Era o fată decentă înainte să meargă la Janus.

Омъжих се за почтено трудолюбиво момче.
M-am măritat cu un bărbat muncitor şi onorabil.

В личния живот на човек това може и да е почтено.
În viata privată s-ar putea să fie un lucru onorabil.

За първи път почтено момиче ми изпраща съобщение.
E prima dată când o fată decentă îmi trimite un mesaj.

Няма да обяснявам, ще е достатъчно да кажа, че няма да е почтено.
Nu-ti zic decât cã nu ar fi onorabil.

Изпълнявайте дълга си почтено и добродетелно.
Fă-ţi îndatoririle cu onoare şi cu virtuozitate.

Никой не е чувал за нея, но тя ще постъпи почтено.
Nimeni n-a auzit de ea. Dar va face un lucru onorabil.

Ние действаме почтено във всичко, което правим. Смелост.
Acționăm cu integritate în tot ceea ce facem. Curajul.

Ами, помощник-управител си на почтено работно място.
Păi, eşti asistent manager intrun loc de muncă respectabil.

У теб няма нищо почтено и най-накрая мога да го докажа.
Nu există nimic cinstit la tine şi o pot dovedi în sfârşit.

Да използваме средствата на УолфрамХарт за да направим нещо почтено.
Că vom folosi resursele lor ca să facem ceva bun.

Най-накрая нещо почтено за един воин, което да направи.
În cele din urmă ceva onorabil pentru un războinic de a face.

Мериън, искам да те видя дори и почтено.
Marion, când e posibil, vreau să te văd. Şi sub orice circumstanţe, chiar respectabil.

Това беше единственото почтено нещо, което бях правил за тях.
A fost singurul lucru bun pe care l-am facut pentru ele.

Сред домашното за зимата отделно и почтено място принадлежи на аджика.
Printre temele de iarna un loc separat și onorabil aparține adzhika.

Не… управлявах компанията почтено… но… ще приключа с всичко почтено..
Nu am… conduce compania cu integritate… dar.

Как да използвам "почтено" в изречение

Животът без истина съсипва надеждите ни да живеем в по-справедливо и почтено общество, без зависимости, кръгове и недосегаеми.

Така ли е по-честно и почтено към читателите, да обявите няколко месеца предварително, да се знае, че спирате?

От нас зависи да живеем смислено и почтено в демократична държава, която осигурява равни възможности на гражданите си..

Личният сайт на американската звезда www.byonceonline.com също публикува новината с почтено прибавен линк към модела на Искрен Лозанов.

Не е почтено да обиждаш читателите ми, доста от тях притежават образование, за което ти само можеш да мечтаеш.

"Премиерът" Борисов знае, че вината е негова, че не е работил честно и почтено всичко това да се случи?

[Трябва] да се даде правото на всеки народ, па и на всеки човек, който иска да живее почтено и свободно.

- Казвате, че брак между Първанов и Борисов ще роди отроче, почтено като Цветан Цветанов и трезво като Румен Петков…

Или почтено си рекламирайте спонсора, или му върнете парите! (ако имате достойнство де, или вие достойнство имате, ама пари нямате?)

Трябва почтено и официално да уведомим нашите партньори от ЕС, че тази конвенция не отговаря на конституционния ред в България