Какво е " ПОЧТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• cinstită
• onorabilă
• respectabilă
• onestă
• decentă
• bună
• cinstita
• onorabil
• respectabil
• onoare
• cumsecade
• integritate

Примери за използване на Почтена на Български и техните преводи на Румънски

Почтена жена?
O femeie onestă?

Работата е почтена.
E o muncă cinstită!

Виждам почтена жена.
Văd o femeie cinstită.

Почтена или непочтена?
Decentă sau indecentă?

Ти си почтена жена.
Eşti o femeie cinstită.

Ще ме направиш ли почтена жена?
Vei face o femeie cinstită din mine?

Търся почтена работа.
Caut o slujbă respectabilă.

Преди да се омъжа бях почтена.
Până să mă mărit, şi eu am fost onorabilă!

Тя е и почтена и смела.
E şi onorabilă, şi curajoasă.

Детектив е много почтена професия.
Profesia de detectiv e foarte onorabilă.

Чиста, почтена и по твой избор.
Curată… onorabilă şi… la alegerea ta.

Може ли да направя почтена жена от майка ви?
Pot să fac o femeie cinstită din mama voastră?

Това не е от типа заведение за почтена жена.
Asta nu e o locuinţă demnă de o femeie respectabilă.

Това не е почтена търговия.
Asta nu e o afacere bună.

Коя почтена жена ражда дете извън брачното ложе?
Ce femeie onestă dă naştere în afara căsătoriei?

Отказах се от първата си истинска, почтена работа!
Am renunţat la prima mea slujbă reală, onestă…!

Тя е честна, почтена- изглежда няма тъмни тайни.
Este onestă, decentă, nu pare să aibă secrete ascunse.

Казвам се Алда Херцог и съм почтена бизнес дама.
Mă cheamă Alda Hertzog şi sunt o femeie de afaceri cinstită.

Това е почтена къща, и няма да бъда опозорена.
Asta e o casă respectabilă şi nu voi fi făcută de ruşine.

Но понякога не съм много почтена съпруга, г-н Дюрант.
Iar câteodată… Nu sunt o femeie prea bună, dle. Durant.

Това не е почтена смърт, без значение какво ви казват.
Nu e o moarte onorabilă, indiferent de ce îți spun.

Или приемаш да работиш почтена работа при моя приятел в Гоа.
Fie îţi iei o slujbă decentă la prietenul meu în Goa.

Това е почтена професия, на която се възхищавам и уважавам.
E o profesie onorabilă pe care o admir şi o respect.

Той ще ми бъде баджанак и ще направи Гретчен почтена жена.
Va fi cumnatul meu şi va face o femeie onestă din Gretchen.

Да. Е, трябва да се занимаваме с почтена магия, преди всичко.
Mai presus de toate, trebuie să facem magia respectabilă.

Почтена жена отказва ухажването ви и вие убивате мъжа и.
O femeie respectabilă, v-a refuzat avansurile. Aşa că i-aţi ucis soţul.

Тази риза се измърси от почтена пот, затова я изпрах.
Cămaşa asta a fost murdărita de sudoare cinstită. De asta am spalat-o.

Ако я направиш почтена жена, ще те наричам както искаш, Чарлз.
Dacă faci din ea o femeie cinstită, te strig cum vrei tu, Charles.

Колкото и да обича да е в центъра на вниманието, Стефани е почтена.
Oricât l-ar plăcea să fie sub reflectoare, Stephanie are onoare.

Исках почтена работа, а да си ченге е почтена работа.
Voiam o slujbă onestă, şi să fiu poliţist este o slujbă onestă.

Как да използвам "почтена" в изречение

2. Велосипедите на Декатлон не са от най-добрите ,но закупуването от тези магазини е най-коректната и почтена сделка .

Организаторите се обединяват с единствената мисия да извадят на показ процеса на създаване на качествена, почтена и отговорна журналистика у

Всяко нещо първо бива изпитано и чак тогава става одобрено за използване - било за почтена или за непочтена употреба!

Иракския президент го обесиха като куче преди 7-8 години, а този си умря на почтена възраст под климатика в Тампа.

придържайки се при управлението на нашия издателски бизнес към принципите на свободната стопанска инициатива, почтена конкуренция и добросъвестна търговска практика;

Чак пък такава откровеност не е препоръчителна. Това са работи, които една почтена жена и на гинеколога си не споделя…

Е няма ли кой, да му нацепи канчето на тоя Живко, та да "живне" малко и да си намери почтена работа?

MeToo е кампания, която се е превърнала от почтена инициатива нещо съвсем друго – метод за политическа (зло)употреба с обществена власт.

Заради голямата си жертва, той бе удостоен вчера с почтена правителствена благодарствена грамота, както и отличителен знак на Националния исторически музей.

16. Започнаха въпросите. На сцената излезе един от православните свещеници, в черни одежди, на почтена възраст, с голям кръст на гърдите.