Какво е " RESPECTAU " на Български - превод на Български

• уважаваха
• спазват
• зачитат
• съответстват
• отговарят
• следват
• съблюдавали
• уважават
• уважавали
• спазващи
• спазвали
• спазваха

Примери за използване на Respectau на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii îl respectau.
Хората го уважаваха.

Oamenii respectau părerea lui Byrne.
Хората уважаваха мнението на Бърн.

Ceilalţi băieţi îl respectau.
Другите момчета го уважаваха.

Oameni care respectau alți oameni.
Тези които уважават другите.

Cu toate astea, se respectau.
Но въпреки всичко се уважаваха.

Mă respectau ca pe cineva cu autoritate.
Уважаваха ме като авторитетна личност.

Îl îndrăgeau şi-l respectau pe Robert.
Те обичаха и уважаваха Роберт.

Acei oameni respectau ordinele unui ofiter superior.
Тези хора следват заповедите на по-висш офицер.

Chiar şi celelalte fete o respectau.
Дори другите момичета я уважаваха.

Cred că se respectau reciproc, dar exista o necesitate.
Мисля, че те взаимно се уважаваха, но имаше нужда от това.

Era corect si oamenii respectau asta.
Той беше честен и хората уважаваха това.

Femeile îl preţuiau şi toţi bărbaţii îl respectau.
Жените обичаха да го гледат, а мъжете го уважаваха.

Cetateni care respectau legea au inceput sa se stabileasca aici.
Спазващи закона граждани започнаха да се заселват.

Nu avea prea mulţi prieteni, dar toţi îl respectau.
Имаше малко приятели, но те го уважаваха.

Rusii nu respectau nici o regula a razboiului.
Руснаците в редица случаи не уважават никакви правила за военнопленници.

Nu avea prea mulţi prieteni, dar toţi îl respectau.
Не всички го обичали, но всички го уважавали.

Ruşii nu respectau nici o regulă a războiului.
Руснаците в редица случаи не уважават никакви правила за военнопленници.

Copiii mă iubeau, iar părinții mă respectau.
Съпругът ми ме обича, неговите родители ме уважават.

Dar oamenii care-l ştiau, îl respectau, le era frică de el.
Хората, които познаваха баща ми го уважаваха, страхуваха се от него.

Parinţii mei cunoşteau aceste reguli şi le respectau.
Родителите ми, знаеха правилата и ги уважаваха.

Conducerea conteaza. Acei oameni respectau ordinele unui ofiter superior.
Лидерството е важно. Тези хора следват заповедите на по-висш офицер.

Prin cucerirea orasului Mantua. care chiar îl respectau.
Изпроводен от народа на Анхиало, който много го уважаваше.

Ei îi respectau pe toţi melchizedekii şi se temeau pe nedrept de Avraam.
Всички те почитаха Мелхиседек и изключително много се бояха от Авраам.

Şi asta numai pentru că îmi respectau copiii!
И то тук, в големия град. И то, защото уважават синовете ми!

Locotenente… până şi adversarii politici ai lui Ono îl respectau.
Лейтенант, дори политическите врагове на Оно го уважаваха.

Vrăjmașii, deși neobosit, respectau spațiile sacre ale creștinilor.
Враговете, макар и безмилостни, уважавали свещените пространства на християните.

Povara pe umerii guvernanţilor nu ar fi existat dacă se respectau legile.
Не биха съществували верижни структури, ако се спазваха законовите.

Considerau că Pământul este Kun- receptor- şi respectau virtuţile receptive.
Те считали Земята за Куън или„приемател” и уважавали добродетелите.

Această mişcare a persecutat un mare număr de credincioşi, oameni buni şi care respectau legile.
Това движение преследва голям брой добросърдечни и спазващи закона вярващи в Бог.

Atât prietenii, cât şi toţi cunoscuţii săi îl respectau şi-l îndrăgeau foarte mult.
Всички нейни колеги и приятели го познават добре и силно го уважавали.