Какво е " UN RESPECT " на Български - превод на Български

• уважение
• уважавам
• респект
• зачитане
• почит
• уважението
• уважават
• на почитание

Примери за използване на Un respect на Румънски и техните преводи на Български

Nici un respect.
Няма респект.

Un respect pentru viata.
На почитание към живота.

Nu are nici un respect.
Къде е уважението?!

Am un respect deosebit pentru ea.
Имам изключителен респект към нея.

Uniforma asta are un respect.
Тази униформа има достойнство.

Nu am nici un respect pentru tine.
Аз не те уважавам.

Asa au ajuns oamenii, fara nici un respect?
Tия хора що не уважават,?

Nu am nici un respect în acea casă.
Аз нямам отношение в къщата.

Tommy şi cu mine avem un respect reciproc.
С Томи се уважаваме взаимно.

Avem un respect uriaş pentru Suedia.
Изпитваме голям респект към Сърбия.

Numele lui Haralan Popov se bucură de un respect deosebit în toată lumea.
Името на Харалан И. Попов се произнася с голямо почитание по цял свят.

Însă un respect trebuie dobândit.
Въпреки това, уважението трябва да се извоюва.

Prezenþa Lui a stârnit în mine un respect sfânt ºi o iubire de nedescris.
Присъствието Му предизвикваше в мен свято страхопочитание и неизразима любов.

Este un respect filial pentru că El este Tată.
Това е синовна почит, защото Той е Отец.

Nu ai nici un respect pentru morţi?
Не уважаваш ли поне малко мъртвите?

Am un respect întotdeauna pentru fobiile altor persoane.
Винаги зачитам фобиите на другите.

Trebuie să regăsim un respect permanent al realității.
Трябва да се върнем постоянното зачитане на реалността.

Avea un respect sănătos pentru ocean, dar nu s-a temut niciodată de el.
Имаше респект от океано, но не се страхуваше.

În nici un respect, nici un fel.
В никакъв отношение, няма начин.

Avem un respect enorm pentru această poziție și întotdeauna vom susține antrenorul lui Real Madrid.
Имаме огромен респект към позицията и винаги подкрепяме треньора на Реал Мадрид.

Toti avem acum un respect nemărginit pentru acest râu.
Сега изпитвам безкрайна почит към реката.

Avem un respect enorm pentru această poziție și întotdeauna vom susține antrenorul lui Real Madrid.
Имаме голям респект към тази позиция и винаги подкрепяме треньора на Реал Мадрид.

El a propovăduit un respect dezbărat de frică şi de superstiţie.
Учеше на почитание, свободно от страх и суеверие.

Ştii, am un respect de invidiat pentru tine, Tuliver.
Знаеш ли, че изпитвам завиден респект към теб, Тъливър.

Nu aveţi deci nici un respect pentru onoarea nepotului meu?
Значи не уважавате честта и доброто име на племенника ми?

Arabii au un respect mai mare pentru noi decât tine.
Арабите ни уважават повече, отколкото вие.

Creștinii au un respect deosebit pentru această față miraculoasă.
Християните имат особена почит към това чудотворно лице.

N-am nici un respect pentru oamenii fără un plan de cumpărături.
Не уважавам хората, които нямат план за пазаруване.

Deşi nu sunt religios, am un respect profund pentru măsurile spirituale necesare în astfel de cazuri.
Въпреки че не съм религиозен, дълбоко уважавам духовния подход при случай като вашите.

Dar am devenit prieteni și a avut un respect unul pentru celălalt, da, chiar el mi-a apărat în fața altora, atunci când m-au bruscat.
Но ние станахме приятели и имаше уважение един към друг, да, дори и той ме защитаваше пред другите, когато те ме тормозят.