Примери за използване на Респект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Респект, човече.
Tot respectul, omule.Казвам го с респект.
Spun asta cu tot respectul.Респект към Вас, д-р.
Respectele mele stimate domnule dr.Защото няма респект от полицията.
Lipsă de respect la poliție.Респект за такъв човек.
Tot respectul pentru un asemenea om.Ето защо мога само да кажа: респект.
Tot ce Vă pot spune este: RESPECT!Респект за двете сестри!
Tot respectul pentru cele doua doamne!Той е достоен и заслужава респект.
Este vrednic şi merită tot respectul.Моя респект към вас, чичо!
Respectele mele pentru tine, unchiul!Дискриминация и респект пред другите.
Discriminarea si respectul fata de altii.Респект за БТР-ите, сър.
Tot respectul pentru vehiculele blindate, domnule.Ето защо мога само да кажа: респект.
Și nu putem să spunem decât atât: RESPECT!Респект? Тази дума я няма в речника им?
Гледат ме по друг начин, с любов и респект.
Ma iubesc in alt fel, cu dragoste si resp.Какъв респект, ще имат към семейството ти!
Respectul pe care îl vei câştiga în propria ta familie!Повечето хора си спечелват респект.
Majoritatea oamenilor… te fac să le câştigi respectul.Респект към всички вас, които в момента носите униформите си.
Respect pentru toti cei care s-au camuflat.Към него трябва да се подхожда с много голям респект.
Trebuie tratat cu cel mai deosebit resp.Имай малко респект на по-възрастните и по-добрите.
Ai unu pic de respect pentru bătrânii si superiorii tăi.Дошъл от богато семейство, а баща й бил респект.
A venit dintr-o familie bogată, tatăl ei fiind un respect-.Няма да получите респект от селяните с молитви. Офицер.
N-ai să câştigi respectul şerbilor cu rugăminţi Poliţistule.Това е което ти дава това отвличане… искаш власт, респект.
Tot nonsensul asta cu rapirea… vrei putere, respect.Ако го преминеш, ще получиш целият респект на този смахнат свят.
Dacă treci peste asta ai tot respectul din lumea asta.Уважение- отнасяме се един към друг с честност и респект.
Respect; Ne tratăm reciproc cu corectitudine și respect.Смятам че Лен Уайл Хикс, няма особен респект към сечивата.
Cred căLen Lyle Hix nu are prea mult respect pentru uneltele lui.Полковник, с респект… без доказателство, няма да го убедиш.
Colonele, cu tot respectul… fără profesionalism, nu-l veţi convinge.Ами, в моя район, където израстнах, нямаше много респект към закона.
Păi, unde m-am născut eu nu prea era respect pentru lege.Също така казваше, че единственото, което има значение е респект.
De asemenea,el a declarat că singurul lucru care contează este respectul.Мъже които нямат респект към закона и които му се надсмиват безнаказано".
Oameni fara respect pentru lege, si care o incalca fara a fi pedepsiti.Това което знам е четя винаги е искала твоята любов и респект.
Ceea ce ştiu este căea a vrut mereu dragostea şi respectul tău.
