Какво е " УВАЖАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• respecţi
• respecta
• respecti
• respect
• respectă
• admiri

Примери за използване на Уважаваш на Български и техните преводи на Румънски

Но ти го уважаваш.
Dar tu-l respect.

Не уважаваш ли закона?
Nu ai respect pentru lege?

Вече ще ме уважаваш.
Acum mă vei respecta.

Ти не ме уважаваш, Виктор!
Nu ma respecti, Victor!

И за това ще го уважаваш.
Şi pentru asta îl vei respecta.

Блъскаш се, по-възрастните не уважаваш.
Nu-i respecti pe cei în vârstă!

Ти не се уважаваш.".
Nu ai respect de sine.

Той ми е баща и ти ще го уважаваш.
E tatăl meu şi-l vei respecta.

А сега ме уважаваш дори и в сънищата си.
Si acum ma respecti chiar si in vise.

Не го харесваш, но го уважаваш.
Nu-l vei place, dar îl vei respecta.

Сара смята, че не уважаваш избора, който е направила?
Sara crede că nu-i respecţi alegerile?

Особено от хора, които уважаваш.
Mai ales în oamenii pe care îi admiri.

Знам, че уважаваш работата ни, но подпиши.
Stiu că respecti munca noastră, Clara, dar semnează.

Аз съм мъжа тук, и ти ще ме уважаваш.
Eu sunt bărbatul aici şi mă vei respecta.

Ти прекалено много уважаваш чистотата у жените:.
Ai prea mult respect pentru puritatea femeilor.

Проблема с Лъвът възниква когато не го уважаваш.
Problemele apar când nu și-l respectă.

Винаги ще уважаваш приятеля ми, нали, влечуго?
Vei respecta mereu prietenul meu, nu-i asa, reptile?

Бих искал да разбера, защо не ме уважаваш, Клайд.
Aş vrea să aflu de ce nu mă respecţi, Clyde.

Ти каза, че ме уважаваш. Че си чел книгата ми.
Cred că ai spus că mă respecţi, că mi-ai citit cartea.

Но ти не си тук, защото уважаваш жените, Били.
Dar tu nu eşti aici pentru că respecţi femeile, Billy.

Знам, че не уважаваш мнението ми, но не му вярвам.
Stiu ca nu-mi respecti opiniile, dar nu am incredere in el.

Просто се надявам, че все още ще ме уважаваш сутринта.
Sper că mă vei respecta întotdeauna începând de mâine.

То очевидно не ме уважаваш, защо тогава да не напусна?
E clar că nu mă respecţi, aşa că de ce să nu demisionez?

Според баща ми това значи, че уважаваш всички жени.
Tatăl meu crede că aceasta înseamnă că respectă toate femeile.

Колкото ме уважаваш ти, толкова ще те уважавам и аз.
Eu te respect în măsura în care mă respecți și tu pe mine.

Не уважаваш вещите на другите, не зачиташ авторитети.
Nu respecti nici lucrurile altora, nici pe altii, nici autoritatile.

Не мога да съм в безчувствена, безангажираща връзка с теб ако не ме уважаваш.
Nu pot fi într-o relaţie impasibilă cu tine dacă nu mă respecţi.

Ще уважаваш правилата на това училище или ще си носиш последствията.
Vei respecta regulile acestei şcoli sau suporţi consecinţele.

Ако не уважаваш думите Господни, ще трябва да те помоля да си вървиш!
Dacă nu respecţi cuvântul Domnului, trebuie să îţi cer să pleci!

Уважаваш брат си, но клетвата пред бащата е по-силна.
Respectă-ţi fratele, dar tatăl căruia i-ai jurat loialitate e mai important.

Как да използвам "уважаваш" в изречение

Ежедневно всеки уважаваш себе си мъж използва различни парфюми и козметика, за да изглежда и за да се чувства добре.

- Приятел е човекът, който уважаваш и обичаш.Човекът, на който можеш да се довериш. За него си готов на всичко.

Ние не сме п.тки да ревем за тва, случват се грешки, ама да уважаваш турци... не говори добре за теб.

-Как ще покажеш на момичетата в класа, че уважаваш техните чувства и желания, дори ако те са различни от твоите?

Ако не си в състояние да уважаваш другите, опитай се да покажеш поне малко уважение към себе си, поне опитай...

Да си свободен, не означава просто да си хвърлиш оковите, а да живееш, като уважаваш и умножаваш свободата на другите.