Какво е " УВАЖАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respecta
• respectă
• respectat

Примери за използване на Уважаваше на Български и техните преводи на Румънски

Уважаваше ли го?
L-ai respectat?

Той ги уважаваше.
El îi respecta.

Уважаваше животните.
Respecta animalele.

Уокър не ме уважаваше.
Walker nu mă respectă.

И уважаваше ли ме?
Şi tu m-ai respectat?

Но светът я уважаваше.
Şi lumea a respectat-o.

Не, уважаваше личния ни живот.
Nu, ne respecta intimitatea.

Но поне ме уважаваше.
Însă tatăl tău mă respectă.

И той ви уважаваше много.
Şi el avea mult respect pentru tine.

Знам, че той много ви уважаваше.
Ştiu că te respecta mult.

Сай много те уважаваше, Лари.
Sy te respecta foarte mult, Larry.

Той те обичаше и уважаваше.
Therus te-a iubit şi respectat.

Да, нали ме уважаваше досега.
Da, de parcă ma respectai înainte.

Внучката ми много ви уважаваше.
Nepoata mea vă respecta foarte mult.

Балатаса уважаваше баща ми.
În Balata toţi îl respectau pe tată.

Знаете, че баща ми много ви уважаваше, преподобни.
Ştii, tatăl meu te-a respectat foarte mult, Părinte.

Съпругът ми уважаваше медала на честта.
Soţul meu respecta Medalia de Onoare.

Всеки наоколо уважаваше Илаяс.
Toţi cei de aici l-au respectat pe Elias.

Той обичаше и уважаваше магията твърде много.
Iubea şi respecta magia prea mult.

Изпроводен от народа на Анхиало, който много го уважаваше.
Prin cucerirea orasului Mantua. care chiar îl respectau.

Екипажът го уважаваше и му се доверяваше.
Comandantul însă îl preţuia şi avea încredere în el.

Френки, и баща ми правеше бизнес с Хаймън Рот и го уважаваше.
Ştii că tatăl meu făcea afaceri cu Hyman Roth. Îl respecta.

Преди Тулиан уважаваше хората на Тай и земята ни.
Tiewliang a respectat poporul şi ţara noastră.

Френки, и баща ми правеше бизнес с Хаймън Рот и го уважаваше.
Stii ca tatal meu facea afaceri cu Hyman Roth. Îl respecta.

Знам, че ви уважаваше, милорд, но нямам тези спомени.
Ştiu cum te respecta, stăpâne. Dar nu împărtăşesc aceste amintiri.

Старият Фюрер беше луд, но поне уважаваше генералите си.
Vechiul Führer era puţin ţicnit, dar cel puţin îşi respecta generalii.

Ако наистина ме уважаваше, щеше да е благодарен да приема 20.
Dacă mă respecta cu adevărat, ar fi fost mulţumit dacă acceptam 20.

Не се уважаваше нито брачната връзка, нито правото на собственост.
Nu erau respectate nici legăturile de căsătorie și nici drepturile de proprietate.

Бруно Грьонинг уважаваше в най-висша степен свободната воля на човека.
Bruno Gröning a respectat în mod absolut libera voinţă a omului.

Той не уважаваше родителите ми и отказваше да ги посрещне.
El nu a respectat părinții mei și a refuzat să se întâlnească cu ei.

Как да използвам "уважаваше" в изречение

Той уважаваше нашата връзка с Методи и затова, когато през 1960 година го покани за режисьор, прецени, че и аз трябва да бъда приета в състава на същия театър.

Било на късмет (соца уважаваше ордените). Аз бях на друго мнение – тези по дрехите не се брояха, важно беше да ти наакат главата – ето това е истинския късмет.