Какво е " FOARTE RESPECTATĂ " на Български - превод на Български

• много уважаван
• високо уважавана
• много уважавана

Примери за използване на Foarte respectată на Румънски и техните преводи на Български

E foarte respectată.
Тя е високо уважавана.

Și că e o meserie foarte respectată.
Това е една много уважавана професия.

Erai foarte respectată.
Ти беше много уважаван.

Dr. Reichs trebuie să fie foarte respectată.
Д-р Чейчс трябва да е много уважавана.

Eşti foarte respectată în grupul semenilor tăi.
Ти си много уважавана сред своята групичка.

Domnul Giuliani este o persoană foarte respectată.
Джулиани е много уважаван човек.

O şcoală foarte respectată din Atlanta.
Много уважавано училище за специални нужди в Атланта.

Si vine de la BPI, o companie foarte respectată.
И това идва от BPI, много уважаван компания.

Este produsă de o companie foarte respectată și furnizează 2000 FU de nattokinază per capsulă.
Той се произвежда от високо уважавана компания и осигурява 2000 FU на натокиназа на капсула.

Domnul Giuliani este o persoană foarte respectată.
Господин Джулиани е един много уважаван човек.

Este o persoană foarte respectată aici în Nigeria.
Поради това той е много уважавана личност в Египет.

Doamnele se ridică dacă noul oaspete este foarte veche sau foarte respectată.
Дамите се изправя, ако новият гост е много стар или много уважаван.

Regele este o personalitate foarte respectată în această țară, dar nu pare capabil de a reduce tensiunile.
Кралят е високо уважавана фигура в държавата, но изглежда че не може да намали напрежението.

Tatăl său era profesor la universitate, bunicul său era ambasador, celălalt bunic era Şeicul al Al-Azhar, o familie foarte respectată.
Баща му е професор, дядо му е бил посланик, другият му дядо е бил велик имам на"Ал-Азхар". Много уважавано семейство.

În plus, vine de la MRM, o companie foarte respectată și reputație.
Плюс това, тя идва от MRM, а високо уважавана компания.

Olivia Devereaux era foarte respectată în această comunitate, indiferent ce credea familia ei despre ea.
Oливия Девъро беше изключително уважавана в обществото, без значение на какво мнение е било семейството й.

În plus, vine de la MRM, o companie foarte respectată și reputație.
Освен това идва от MRM, високо уважавана и реномирана компания.

Soţia mea este foarte respectată în familia şi în comunitatea mea şi am construit o viaţa foarte fericită împreună.
Жена ми е много уважавана в моето семейство и в моята общност и ние изградихме много щастлив живот заедно.

Coasta de Est, educație de top, foarte respectată, soț bogat.
Образована, от Източното крайбрежие, много уважавана, заможен съпруг.

Universitatea Bay Atlantic este o instituție foarte respectată susținută de 46 de ani de experiență educațională cu profesori calificați și cu experiență pe scena internațională a educației.
Международен университет"Бау" е високо уважавана институция, подкрепена от 46 годишен образователен опит с квалифицирани и опитни преподаватели на международната арена на образованието.

Istoria de treizeci şi trei de ani a Primera în proiectarea şi fabricarea de imprimante color de specialitate vă conferă siguranţa că investiţia dumneavoastră va fi susţinută de o companie puternică, foarte respectată, situată în SUA şi cu birouri răspândite în întreaga lume.
Тридесет и четири годишната история на Primera в проектиране и производство на специални цветни принтери Ви уверява, че Вашата инвестиция ще бъде подкрепена от силна, високо уважавана американска компания, с офиси в Европа.

Bodhisattva Avalokitesvara este foarte respectată şi este cunoscută şi ca„Zeiţa milosteniei” sau„Guan Yin” în Chineză.
Високо уважаваната Бодисатва Авалокитесвара е още позната като„Богинята на милосърдието” или Гуан Ин на китайски.

Istoria de treizeci şi trei de ani a Primera în proiectarea şi fabricarea de imprimante color de specialitate vă conferă siguranţa că investiţia dumneavoastră va fi susţinută de o companie puternică, foarte respectată, situată în SUA şi cu birouri răspândite în întreaga lume.
Тридесет и четири годишната история на Primera, в проектиране и производство на специални цветни принтери, Ви уверява, че Вашата инвестиция ще бъде подкрепена от силна, високо уважавана американска компания с офиси в Европа, Азия Пасифик и Латинска Америка.

Cultura muzicală românească care este în general cunoscută şi foarte respectată în Bulgaria este între cele mai dezvoltate în Europa în toate privinţele, şi ca artă de creaţie şi ca artă de interpretare.
Румънската музикална култура, която е общо-взето позната и доста уважавана в България, е сред водещите в Европа във всяко отношение и като творчество, и като изпълнителско изкуство.

Conform recomandărilor oficiale ale Societății Europene de Ateroscleroză(în Occident este o organizație foarte respectată), nivelele"normale" ale fracțiunilor de grăsime din sânge ar trebui să fie după cum urmează:.
Според официалните препоръки на Европейската асоциация за атеросклероза(на Запад тя е много уважавана организация),"нормалните" нива на мастните фракции в кръвта трябва да бъдат както следва:.

Auguste a fost foarte respectat în Egipt, prin urmare, acest titlu puternic.
Огюст е бил много уважаван в Египет, откъдето идва това гръмогласно заглавие.

Şi foarte respectat în ţara natală.
И много уважаван в страната си.

Beck era foarte respectat în armata germană, iar demiterea sa a șocat corpul ofițeresc.
Бек е много уважаван в армията и отстраняването му шокира офицерския корпус.

Era un membru foarte respectat si important al comunitatii tinutului.
Бил много уважаван и важен член на общността в графството.

Aban e foarte respectat de populaţia din localitate.
Абан е много уважаван от местното население.