Какво е " FOARTE RESPECTABIL " на Български - превод на Български

• много уважаван
• много почтен
• много порядъчен
• съвсем благопристоен

Примери за използване на Foarte respectabil на Румънски и техните преводи на Български

Foarte respectabil.
Много уважаван.

Arăţi foarte respectabil.
Много респектиращо.

Foarte respectabil.
Много почтен човек.

E un tip foarte respectabil.
Доста уважаван тип.

Dar, Ashley si Linda… Acestea sunt doamnelor foarte respectabil.
Но Ашли и Линда… са много порядъчни дами.

E un om foarte respectabil.
Той е много уважаван.

Dl Martin este un tânăr foarte respectabil.
Със сигурност г-н Мартин е много почтен млад мъж.

Arăţi foarte respectabil, James!
Изглеждаш много прилично, Джеймс!

Del-Or pare un tânăr foarte respectabil.
Дел-Ор е много добър млад мъж.

Un oraş foarte respectabil, domnule.
Бостън е много уважаван център, сър.

Mă tem că interesul acelui băiat pentru ea nu e foarte respectabil.
Боя се, че интересът на онова момче към нея може би не е съвсем благопристоен.

Locul 3 e foarte respectabil.
Третото място е красиво прилично.

Cea mai mare jackpot câştigat până în prezent este un foarte respectabil 25 de milioane.
Най-високият джакпот спечели досега е много уважаван 25 милиона.

Şi el este un foarte respectabil ofiţer de eliberare condiţionată.
О, той е много почтителен надзорник.

Jackpot-ul a fost câştigat până în prezent este un foarte respectabil 25 mil. euro.
Джакпотът беше спечелена досега е някои много уважавани 25 милиона евро.

Şi el este un foarte respectabil ofiţer de eliberare condiţionată.
О, и той е много порядъчен надзорник.

Profesional Minisink- lcomplexe specializate, de înaltă fiabilitate, performanță puternică și un preț foarte respectabil.
Professional Minisink- тоспециализиран комплекс, висока надеждност, мощност, производителност и много уважаван цена.

E o şcoală foarte respectabilă.
Този университет е много уважаван.

Dle Carson, orice femeie are nevoie să stârnească interesul cuiva, preferabil într-un fel nu foarte respectabil.
Г-н Карсън, всички жени се нуждаят от някого, който да показва интерес към тях от време на време, за предпочитане не съвсем благопристоен.

Nu e un record, dar foarte respectabil.
Не винаги на ниво, но много почтен.

Este un post foarte respectabil, şi evident salariul este un pas înainte.
И е много уважавана длъжност и заплатата е почти същата.

Secretul acestui succes este simplu- lemnul- materialul izolant perfect, iar clădirea jurnalul arată neobișnuit și foarte respectabil.
Тайната на този успех е проста- дърво- идеалното изолационния материал, както и сградата на лог изглежда необичайно и много уважаван.

E un tânăr foarte respectabil." Acestea au fost cuvintele sale.
Той е много порядъчен млад мъж." Това бяха точните му думи.

Datorită posibilităților largi de design, ele se potrivesc perfect în orice interior și arată foarte respectabil, transformând designul interior al casei.
Поради големите възможности за дизайн, те идеално се вписват във всеки интериор и изглеждат много почтени, превръщайки интериорния дизайн на къщата.

Curiozitatea nu e un motiv foarte respectabil de a vizita o doamnă, chiar dacă ati avut plăcerea favorurilor ei.
Любопитство… не звучи почтено като причина да се посети една дама, дори и тя да ви е доставила удоволствие.

Decaduro este una dintre cele mai bune alegeri atunci când vine vorba de suplimente Deca-Durabolin alternative, datorită formulei sale unice și de reputație foarte respectabil în industria de fitness.
Decaduro е един от най-добрите си възможности, когато става въпрос за Deca Durabolin-алтернативни добавки, поради уникалната си формула и високо уважаван репутация в производството на фитнес.

Acum, însă, este foarte respectabil, cu un iaz de rață și pelican, sălcii plângând și numeroase căi aliniate cu paturi de flori.
Сега, обаче, това е много уважаван, с патица и пеликан езерце, плач върби, и множество пътеки, облицовани с цветни лехи.

După ce ni s-a repetat în acelaşi ziar că A este un nemernic şi B un om foarte respectabil, ajungem să fim convinşi de asta, numai dacă nu citim, bineînţeles, un alt ziar, de opinie contrara, unde să fie inversate cele două calificative.
От повторенията, които ни набива в съзнанието един и същ вестник, че А. е пълен негодяй, а Б.- много почтен човек, стигаме до убеждението, че е така, при условие, разбира се, че не четем често друг вестник, споделящ противоположно мнение и където определенията са разменени.

Dacă îmi permiteţi- mi-a spus un foarte respectabil proprietar de fabrică- să-i pun pe muncitori să muncească numai cu 10 minute mai mult pe zi, îmi băgaţi în buzunar cîte 1.000 de l. st. pe an“61.„Fracţiunile de timp sînt elementele profitului“62.
Ако ми позволите- ми казваше един твърде почтен фабрикант- да накарам работниците да работят всекидневно само по 10 минути по- вече от определеното време, вие слагате в джоба ми годишно по 1000 ф. ст.».

Placi decorative, căptușite cu furnir din lemnLamele decorative profilate(tavan casetat) arata foarte respectabil, mai ales în combinație cu suplimente de relief, care este doar principala cerință pentru acest tip de aranjament suspendat structura tavanului- înălțimea tavanului de aproximativ 3m.
Декоративни чинии, облицовани с дървен фурнирпрофилирани декоративни лайстни(декоративен таван) изглеждат много почтени, особено в комбинация с релефни добавки, това е само основното изискване за този вид договореност окачен таван структура- височина на тавана на около 3м.