Какво е " СПАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• respecta
• se conformează
• ţine
• ai ţinut
• îndeplini
• respectă
• se conforma
• respectat
• respecte
• a ţinut

Примери за използване на Спази на Български и техните преводи на Румънски

Спази ли дозата?
Ai respectat dozele?

Той не спази думата си.
Nu şi-a ţinut cuvântul.

Спази си обещанието.
Ţine-ţi promisiunea.

Сега спази обещанието си.
Acum ţine-te de cuvânt.

Беше се заклел да я спази.
El a jurat să o respecte.

Ти спази думата си.
Te-ai ţinut de cuvânt.

Сега ще си спази обещанието!
Îşi va ţine promisiunile!

Ти спази обещанието си.
Te-ai ţinut de cuvânt.

Кимба спази обещание.
Kimba se ţine de promisiune.

Ти спази обещанието си.
Te-ai tinut de promisiune.

Телър си спази обещанието.
Teller şi-a ţinut promisiunea.

Да, спази си обещанието.
Da, ţine-te de promisiune.

Ами ако не спази обещанието си?
Dacă nu se ţine de cuvânt?

Ти спази обещанието си.
Ţi-ai respectat promisiunea.

Италия не спази крайния срок.
Italia nu a respectat termenul limită.

Спази си обещанието и си върви.
Ţine-te de cuvânt şi pleacă.

Не си спази обещанието!
Nu ti-ai tinut promisiunile,!

Благодаря, че си спази думата, Линк.
Mulţumesc că ţi-ai ţinut cuvântul, Linc.

Моля те спази обещанието си.
Te rog ţine-ţi promisiunea.

Спази си обещанието и ще имаме ново начало.
Ţine-ţi promisiunea şi asta o să fie începutul.

Но ти спази твоето обещание.
Dar ţi-ai ţinut proimisiunea.

Направил е обет пред теб и ще го спази.
A făcut un jurământ faţă de tine şi se va ţine de el.

А ти… не спази нито едно от тях.
Si tu Tu n-ai urmat nici una.

Спази обещанието си да ме заведе до Удейпур.
Şi-a îndeplinit promisiunea să mă ducă la Jaipur.

Защото някой спази своята част от сделката.
Pentru că Cineva şi-a ţinut partea de înţelegere.

Накрая спази традицията със специален лов на съкровища.
În sfârşit, onorează tradiţia cu o căutare specială de comori.

Какво ще стане ако публична администрация не спази правилата за защита на данните?
Ce se întâmplă dacă o administrație publică nu respectă normele privind protecția datelor?

Ако Брут спази закона, ще изгуби поста и титлата си.
Dacă Brutus respectă legea, îşi pierde poziţia şi funcţia.

Спази си обещанието, остани чист и тя ще има добър живот.
Ţine-ţi promisiunea şi nu călca strâmb, iar ea va avea o viată bună.

Спази твоята част от сделката. Клаус обикновено спазва неговата.
Ţi-ai respectat partea ta din înţelege, Klaus de obicei şi-o respectă pe a lui.

Как да използвам "спази" в изречение

N.B. Датите на някои публикациите са фиктивни, за да се спази желаната последователност на статиите.

Националният осигурителен институт (НОИ) спази своята традиция да посреща светлите християнски празници с благородни ...

15. Когато ОПЕРАТОРЪТ не уведоми ПОТРЕБИТЕЛИТЕ съгласно т. 12.6 или не спази съответния посочен срок,

Екипът на "Лаура кетъринг" ЕООД спази всички предварителни уговорки и изпълни всички свои задължения безупречно."

Wanderlust Travel by Ogy Kovachev: Европейската комисия призовава България да спази природозащитното законодателство на ЕС

Oкончателно се убедихме, че комунистическо-турското правителство няма намерение да спази обещанието си за повече прозрачност.

Европейският банков орган: БНБ не спази нашите препоръки | Банкеръ сряда, 29. октомври 2014 - 13:49

Извършва консултации свързани със сроковете, които клиента трябва да спази в процес на изпълнение на проекта;

Третата страна се е съгласила да спази необходимите стандарти за сигурност на данните, политика и процедури

Брюксел „настоятелно призовава“ София да спази решението на Съда на ЕС за нивото на атмосферното замърсяване