Примери за използване на Dublu standard на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drăguţ dublu standard.
E dublu standard, sau nu e?
Това си е двоен стандарт или не?Îl numim dublu standard.
Нарича се двоен стандарт.Dublu standard al alimentelor în UE.
Ipocrizie, dublu standard.
Лицемерие. Двоен стандарт.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai înalte standardeprezentul standardun nou standardstandarde armonizate
standard internaţional
dublu standardurmătoarele standardecele mai ridicate standardestandard armonizat
standard național
Повече
Dublu standard al alimentelor în UE.
Двойният стандарт на храните в Европейския съюз.Se numeste dublu standard.
Това се нарича двоен стандарт.Avem dublu standard în spațiul Schengen.
De ce acest dublu standard?".
Защо е този двоен стандарт?“.Avem dublu standard pentru orice.
Двойният стандарт е във всичко.Bănuiesc că e un dublu standard acum.
Предполагам, че има двоен стандарт.Avem dublu standard pentru orice.
Cum explicati aceast dublu standard al dvs?
Как си обяснявате този двоен стандарт?Un dublu standard pe care îl vedem destul de des.
Да, има двоен стандарт и често го обяснявам.Acum se vorbește de acest dublu standard alimentar.
Днес говорим за двойни стандарти при храните.Dublu standard al produselor din UE pentru cetățeni de mâna a doua?
Има ли двоен стандарт при потребителските стоки в страни от Европейския съюз?Dezbaterea măștii de față dezvăluie un dublu standard științific.
Дебатът за маска за лице разкрива научен двоен стандарт.Alimente ue, dublu standard în ue, dublul standard. .
Етикети храни, двоен стандарт, ЕС.Mircea Badea: Mi se pare foarte important să nu existe dublu standard în societate.
Ска Келер: За мен е важно в ЕС да няма двойни стандарти.AS/ NZS 2208 dublu standard de sticlă călită, -eficiente energetic și de transmisie de înaltă.
AS/ NZS 2208 стандартна двойна закалено стъкло, енергийна ефективност и висока пропускливост.Pentru mine, doamnelor și domnilor, acesta reprezintă un dublu standard revoltător.
Acest dublu standard nu poate fi reconciliat cu valorile europene, și trebuie să ne împotrivim.
Този двоен стандарт противоречи на европейските ценности и ние трябва да се опълчим срещу него.Caracteristica acestei campanii a ziaruluiPost e ipocrizia… iar renumitul lor dublu standard e clar azi pentru toată lumea.
Запазената марка на кампанията наПоуст е двуличие, днес всички могат да видят известния му двоен стандарт.Avem dublu standard, Europa este divizată, avem nevoie de o Europă unită şi toate statele membre să fie tratate în mod real.
Имаме двоен стандарт, Европа е разделена, нуждаем се от обединена Европа и от това всички страни членки да бъдат третирани еднакво.De la discursul său din 2017 privind starea Uniunii, președintele Jean-Claude Juncker atratat cu cea mai mare seriozitate chestiunea produselor cu dublu standard de calitate.
В речта си за Състоянието на съюза през 2017 г. председателят на ЕК Жан-КлодЮнкер изрази лична ангажираност към проблема с двойния стандарт при хранителните стоки в ЕС.Utilizarea de bază Dedicat pe suprafața circumferențială a etichetei sticlei de vin roșu,poate fi atașat la un singur standard și dublu standard, sunt spatele dublu spațiu standard poate fi reglat flexibil;
Основна употреба Посветен на периферната повърхност на етикета на бутилката с червено вино,може да бъде прикрепен към единен стандартен и двоен стандарт, дали Ignat Arsenov, director general al Comisiei pentru Protecţia Consumatorului din Bulgaria, a declarat că în această perioadă instituţia derulează un proiect prin carevrea să vadă dacă există produse cu dublu standard pe piaţa din Bulgaria.
Игнат Арсенов, директор на Европейския потребителски център към Комисията за защита на потребителите в България, съобщи на форума, че институцията работи по проект,който ще установи дали има продукти с двоен стандарт на пазара в България.De asemenea, Ignat Arsenov, director general al Comisiei pentru Protecţia Consumatorului din Bulgaria, a declarat că în această perioadă instituţia derulează un proiectprin care vrea să vadă dacă există produse cu dublu standard pe piaţa din Bulgaria.
От своя страна Игнат Арсенов, директор на Европейския потребителски център към Комисията за защита на потребителите в България, заяви, че институцията в момента осъществява проект,който има за цел да установи дали има продукти с двоен стандарт на пазара в България.
