Какво е " ACEST RAPORT " на Български - превод на Български

• този доклад
• това съотношение
• този отчет
• това отношение

Примери за използване на Acest raport на Румънски и техните преводи на Български

Şi acest raport?
Какво ще кажете за този доклад?

Prin urmare, sprijin recomandările conținute în acest raport.
Затова подкрепяме направените в доклада препоръки в това отношение.

Cine-a scris acest raport?
Кой написа този рапорт?

Acest raport nu este încă publicat!
Все още този документ не е публикуван!

V-ați făcut acest raport de autopsie?
Ти ли направи това доклада от аутопсията?

Acest raport de inspecție este unicul din domeniu.
Такъв доклад от изпитване е уникален в нашия бранш.

Trebuie sa termin acest raport, draga".
Трябва да довърша тези отчети, скъпа.".

Domnule acest raport este doar o fotografie de moment.
Тези препоръки са само за моментна снимка.

Încercaţi şi a lua acest raport cu orice preţ.
Вземете този рапорт на всяка цена.

Acest raport spune că ea se află într-o distribuţie.
В това сведение се казва, че тя е в гипс.

În orice alt moment, acest raport nu ar fi însemnat nimic.
По друго време това съобщение не би значило нищо.

Acest raport trebuie încheiat cel târziu la 30 aprilie 2003.
Такъв доклад следва да бъде изготвен до 30 април 2003 г.

Când va fi înaintat acest raport voi fi chemată înapoi.
Когато изпратят отчета за това, веднага ще ме отзоват.

Acest raport e de la expertul biroului criminalistic.
Тези записки са на експерта по криминалистика от лабораторията.

La 31 decembrie 2010, acest raport era de 1,66 procente.
Към 31 декември 2010 г. този тази стойност беше 1.66%.

Acest raport genetic se va păstra evident până în zilele noastre.
Тази експресивност на генетичния материал продължава и до наши дни.

Trebuie să mărturisesc că acest raport este foarte neliniştitor, ambasadorule G'Kar.
Посланик Ж'Кар, трябва да призная, че този репортаж е потресаващ.

Acest raport include, după caz, și abaterile de la planul general.
Това докладване включва, когато е приложимо, и отклоненията от генералния план.

Vreau acest raport repede.
Искам този рапорт възможно най-бързо.

Acest raport este însoţit, dacă este cazul, de orice propunere de ajustare.
При необходимост към този доклад се прилагат всички предложения за корекции.

Comisia transmite acest raport Consiliului și Parlamentului European.
Комисията предава въпросния доклад на Съвета и на Европейския парламент.

Sub acest raport, Ezechiel a fost mai înţelept decât contemporanii lui.
В това отношение Йезекиил беше по-мъдър от своите съвременници;

Dacă respectați acest raport, puteți evita multe probleme de sănătate.
Ако се придържате към това съотношение, можете да избегнете много здравословни проблеми.

Acest raport poate fi însoţit de propuneri de revizuire a prezentului regulament.
Такъв доклад може да се придружава от предложения за преразглеждане на настоящия регламент.

Comisia votează acest raport și orice amendamente la acesta depuse de alți deputați.
Комисията гласува по този доклад и по измененията, внесени от други членове на ЕП.

Acest raport vizează egalitatea dintre femei și bărbați în sectorul mass-media la nivelul UE.
В настоящия доклад е разгледано равенството между мъжете и жените в медиите в ЕС.

Fără acest raport, nu poate fi examinată moțiunea.
Без този документ искането ви не може да бъде разгледано.

Acest raport prezintă două aspecte importante: simplificarea și transparența dreptului comunitar.
Два са важните моменти в доклада: опростяването и повишаването на прозрачността на европейското законодателство.

Vreau ca acest raport să fie şters înainte să-l mai vadă şi altcineva.
Искам този запис да бъде изтрит, преди да го е видял още някой.

Deci, acest raport ar trebui evaluat împreună cu alte studii.
Така че този коефициент трябва да бъде оценен заедно с други проучвания.