Какво е " PRIMUL RAPORT " на Български - превод на Български

• първият доклад
• първият отчет
• от първия доклад
• първи отчет

Примери за използване на Primul raport на Румънски и техните преводи на Български

Primul raport al doctorului Watson.
Първи отчет на д-р Уотсън.

Opel prezintă primul raport de sustenabilitate.
Opel представя своя първи доклад за устойчиво развитие.

Primul raport al doctorului Watson.
Първи отчет на доктор Уотсън.

Uniunea piețelor de capital: Primul raport de situație.
Съюз на капиталовите пазари- Първи доклад за състоянието.

Primul raport despre femeia misterioasă.
Първи доклад относно нашата загадъчна жена.

In paralel cu publicarea modificarilor aduse legislatiei antidumping a UE, Comisia a publicat si primul raport de tara prevazut in noua legislatie.
Заедно с оповестяването на измененията в антидъмпинговото законодателство на ЕС днес Комисията издаде първия от докладите по страни, предвидени в новите разпоредби.

În primul raport Comisia examinează în special:.
В своя първи доклад Комисията разглежда по-специално:.

Cu toate acestea, istoricul legislativ prezintă o imagine mai complexă(69), după cum arată Primul raport al Comisiei privind aplicarea Directivei 2000/31, care constată că:.
Законодателната история обаче очертава по-сложна картина(69), както става ясно от първия доклад на Комисията по прилагането на Директива 2000/31, гласящ:.

Primul raport acoperă perioada până la data de 26 septembrie 2012.
Първият отчет обаче обхваща периода до 26 септември 2012 г.

UE- e-publicatii: Primul raport al UE privind combaterea corupției.
Съобщение за медиите- Първи доклад на ЕС за борба с корупцията.

Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).
Първи доклад относно изпълнението на стратегията(април 2013 г.).

Cu toate acestea, primul raport trebuie sa acopere perioada pana la 26 septembrie 2012.
Първият отчет обаче обхваща периода до 26 септември 2012 г.

Primul raport legat de implementarea Strategiei(aprilie 2013).
Първи доклад относно изпълнението на стратегията(април 2013 г.).

Acesta şi-a exprimat satisfacţia că primul Raport cu privire la Evoluţia Populaţiei din Muntenegru a prezentat această ţară ca pe o republică multiculturală care face progrese economice hotărâte.
Той изрази удовлетворение от факта, че първият Доклад за човешко развитие за Черна гора я представя като мултикултурна република, която решително отбелязва икономически напредък.

Primul raport din cadrul mecanismului de suspendare în materie de vize.
Първи доклад за механизма за суспендиране на визовия режим.

În cazul unui dezacord, primul raport rămâne valabil, dar părţile din noul raport care nu intră în conflict sunt incluse în sistem.
При неразбирателство и/или несъгласие, първият доклад остава в сила, като в системата се включват само тези части от новия доклад, които не противоречат на стария.

Primul raport din cadrul mecanismului de suspendare a scutirilor de viză.
Първи доклад за механизма за суспендиране на визовия режим.

Primul raport privind calitatea se transmite până la 31 august 2004 cel târziu.
Първият отчет за качеството се предава в срок не по-късно от 31 август 2004 г.

(4) Primul raport se referă la perioada 1 ianuarie 2003- 31 decembrie 2004 inclusiv.
(4) Първият доклад ще обхваща периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г. Включително.

Primul raport al Comisiei privind progresele înregistrate de Kosovo* în vederea liberalizării vizelor.
Първи доклад на Комисията за напредъка на Косово* по либерализирането на визовия режим.

Primul raport acoperă perioada 1 noiembrie 2011- 30 aprilie 2012 și evaluează în special:.
Първият доклад покрива период от 1-ви ноември 2011 г. до 30-и април 2012 г и в него се оценяват по-конкретно:.

Primul raport acoperă perioada de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, aşa cum se prevede la art. 21.
Първият отчет обхваща трите години след датата на влизане в сила на настоящата директива, посочена в член 21.

Primul raport prelucrat folosind modelul referitor la alin.(1) trebuie trimis până la data de 30 aprilie 1997.
Първият отчет, който трябва да се изготви, като се използва образецът, посочен в параграф 1, се изпраща до 30 април 1997 г.

Este primul raport pe care l-am prezentat în cadrul Comisiei pentru drepturile femeilor şi egalitatea de gen, în care sunt membru activ.
Това е първият доклад, който представих в рамките на комисията по правата на жените и равенството между половете, на която съм активен член.

Primul raport este transmis până la data de 31 decembrie cel târziu a anului ce urmează intrării în vigoare a prezentului regulament.
Първият отчет трябва да бъде представен в срок не по-късно от 31 декември на годината, следваща годината на влизане в сила на настоящия Регламент.

Primul raport privind punerea în aplicare a Recomandării privind patrimoniul cinematografic a fost publicat în august 2008, iar cel de-al doilea în iulie 2010.
Първият доклад за изпълнението на Препоръката относно филмовото наследство бе публикуван през август 2008 г., а вторият- през юли 2010 г.

Primul raport intermediar arată că partenerii din regiune profită deja de oportunitățile de a munci împreună în noi moduri, în beneficiul persoanelor care locuiesc în această regiune.”.
От първия доклад за напредъка става ясно, че партньорите в региона вече използват по нов начин възможностите за съвместни начинания в полза на гражданите.“.

Primul raport de evaluare este prezentat Parlamentului European şi Consiliului de către Comisie cel târziu la patru ani după ce primul director şi-a preluat funcţia.
Първият доклад за оценка се представя от Комисията на Европейския парламент и на Съвета най-късно четири години след като първият директор е встъпил в длъжност.

Primul raport despre o posibilă prezență a particulelor de poluare în placenta gravidelor a fost prezentată la o conferință în septembrie 2018, dar compoziția lor nu a fost confirmată.
Първият доклад за възможните замърсяващи частици в плацентите беше представен на конференция през септември 2018 г., въпреки че съставът на частиците не беше потвърден.