Какво е " O COPIE A RAPORTULUI " на Български - превод на Български

• копие от доклада
• копие на рапорта

Примери за използване на O copie a raportului на Румънски и техните преводи на Български

O copie a raportului meu în avans.
Допълнително копие на доклада ми.

Detectiv, vei primi o copie a raportului meu.
Детективе, ще получите копие от аутопсията.

O copie a raportului meu de contrainformaţii.
Това е копие на рапорта ми.

De la medicul legist. E o copie a raportului autopsiei.
От болницата, копие на рапорта от аутопсията.

Ai o copie a raportului de laborator?
Получи ли копие на доклада от лабораторията?

Mă voi asigura că veţi primi şi voi o copie a raportului meu.
Ще се погрижа да получите копие на доклада ми.

Voiaţi o copie a raportului morgii.
Искахте копие от доклада на следователя.

Directorul trimite Comisiei şi Curţii de Conturi o copie a raportului.
Той изпраща препис от доклада на Комисията и на Сметната палата.

Asta e o copie a raportului cerut de însuşi Cesare Borgia.
Точно копие на доклада изготвен от самия, Чезаре Борджия.

Există un număr puteţi apela pentru a avea o copie a raportului.
Обадете се на този номер, за да получите копие от доклада.

Ai primit o copie a raportului criminalistic, nu-i asa?
Имате копие от рапорта от криминалната лаборатория, нали?

În astfel de cazuri, conducătorul auto ar trebui să primească o copie a raportului de inspecție.
В такива случаи на шофьора следва да се предоставя копие от доклада за проверката.

Dă-mi o copie a raportului și voi face problema cu federalii pleca.
Дай ми копие от доклада и ще накарам федералните да изчезнат.

La debarcarea observatorului științific, o copie a raportului se înmânează comandantului.
При слизане от борда научният наблюдател връчва копие от доклада си на капитана.

A găsit o copie a raportului trimis de soţul ei la Ivar Oil.
Намерила е копие от доклада, който мъжа и е изпратил на Ivar Oil.

Ia asta, trimite-i-o lui Harvey şi spune- că Prescott are pistolul şi o copie a raportului.
Вземи го. Прати го на Харви, кажи му, че Прескот е намерил оръжието и има копие от доклада.

Asta-i o copie a raportului pe care Christina La trimis la SEC.
Това е копие от рапорта, който Кристина е изпратила на Комисията по ценните книжа.

În cazul constatării oricărei neconformități, beneficiarul primește o copie a raportului de control.
Когато бъде установено неспазване, бенефициерът получава копие от доклада за проверката.

Ivar trebuie să aibă o copie a raportului în dosarele lor şi asta va dovedi că au fost înştiinţaţi.
Ivar ще имат копие от доклада в архивите си и това ще докаже, че са били предупредени.

În cazul în care se constată nereguli, agricultorul primește o copie a raportului de control.
Когато бъдат открити нередности, земеделският производител получава копие от доклада за проверката.

O copie a raportului se transmite Directorului General pentru concurenţă şi directorului responsabil.
Копие от доклада се дава на генералния директор на Генерална дирекция"Конкуренция" и на отговорния директор.

Indiferent de tipul de control efectuat la fața locului, beneficiarul ar trebui să primească o copie a raportului dacă se constată vreo neconformitate.
Независимо от вида на извършваната проверка на място, бенефициерът следва да получи копие от доклада, ако бъде установено неспазване.

Asta e o copie a raportului lui Swayzak despre care stim ca este fals; dar nu putem demonstra, deoarece numerele se potrivesc.
Това е копие от доклада на Суейзък, за който знаем, че е пълен боклук, но не можем да спорим с цифрите, защото те са непоклатими.

Indiferent de tipul de control efectuat la fața locului, agricultorul trebuie să primească o copie a raportului atunci când se constată nereguli.
Независимо от вида на извършваните проверки на място, земеделският производител следва да получи копие от доклада, ако бъдат установени нередности.

Să solicite din partea parchetului o copie a raportului în care este precizată infracțiunea care afectează această persoană în calitate de parte terță;
Да поиска от прокуратурата копие от доклада, в който се посочва, че престъплението засяга това лице като трета страна;

În plus, indiferent de tipul de control la faţa locului efectuat, cultivatorul trebuie să primească o copie a raportului, dacă s-au constatat nereguli.
Освен това, независимо от вида на извършената проверка на място, производителят следва да получи копие от доклада, ако са установени нередности.

(e) comandantul navei primește o copie a raportului conținând rezultatul inspecției, inclusiv măsurile posibile care ar putea fi luate.
На капитана на кораба се предоставя копие от доклада, съдържащ резултата от инспекцията, включително възможните мерки, които могат да бъдат взети.

Indiferent de tipul de control efectuat la faţa locului, agricultorul trebuie să primească o copie a raportului în cazul în care se constată nereguli.
Независимо от вида на извършваните проверки на място, земеделският производител трябва да получи копие от доклада, ако бъдат установени нередности.

AFP a obtinut o copie a raportului de la ONG-ul ecologist norvegian Bellona, foarte activ in materie de securitate nucleara a Rusiei.
Получила копие от доклада от норвежката екоорганизация"Белона", която е много активна по отношение на ядрената безопасност в Русия.

AFP a obtinut o copie a raportului de la ONG-ul ecologist norvegian Bellona, foarte activ in materie de securitate nucleara a Rusiei.
АФП посочва, че е получила копие от доклада от норвежката екоорганизация"Белона", която е много активна по отношение на ядрената безопасност в Русия.