Какво е " O COPIE A DOCUMENTULUI " на Български - превод на Български

• копие от документа
• фотокопие на документа

Примери за използване на O copie a documentului на Румънски и техните преводи на Български

Ataşez o copie a documentului.
Давам ти препис от документите.

În aceste vremuri, aduc doar autorizarea corespunzătoare cu o semnătură și o copie a documentului de identitate.
В тези времена е достатъчно да донесете съответното разрешение с подпис и фотокопие на документа за самоличност.

Trimiteți-ne o copie a documentului de transfer bancar.
Изпратете ни копие от документа за банков превод.

În cazul în care victima(beneficiarul în calitate de victimă indirectă) este cetățean spaniol, o copie a documentului național de identitate;
Ако жертвата(бенефициерът като непряка жертва) е с испанско гражданство, копие от документа за самоличност;

O copie a documentului pe care se întemeiază creanța;
Фотокопие на документа, на който се основава вземането;

Echipamentul imprimă o copie a documentului.
Наемодателят прави копие на документа.

O copie a documentului meu de înmatriculare a vehiculului.
Копие от документа си за регистрация на превозното средство.

În cazul în care victima este cetățean spaniol, o copie a documentului național de identitate;
Ако жертвата(бенефициерът като непряка жертва) е с испанско гражданство, копие от документа за самоличност;

O copie a documentului care certifică educația unei persoane juridice.
Копие от документа, удостоверяващ образованието на юридическо лице.

De cele mai multe ori vrei sa printezi o copie a documentului tau in ordinea paginilor pe acea imprimanta.
Повечето време, искате да изпечатате едно копие на документа, страница след страница, на този принтер.

Încărcați o copie a documentului care să ateste rezultatele obținute în limba engleză sau să treacă limba engleză la nivel de test la Universitatea(veți obține informații suplimentare despre test, la înregistrarea pe platforma de aplicații on-line).
Качване на копие от документ, доказващ резултати на владеене на английски език или да премине тест по английски език Ниво в университета(вие ще получите подробна информация за теста при регистрацията на онлайн платформата за кандидатстване).

Dacă doriți să achiziționați un produs sau serviciu trebuie să ne furnizați o copie a documentului dvs. de identitate și o dovadă a înregistrării în scopuri comerciale.
Ако искате да закупите продукт или услуга, трябва да ни предоставите копие на документа Ви са самоличност и удостоверение за търговско сертифициране.

Destinatarul păstrează o copie a documentului, pe care o prezintă pentru examinare autorităţilor competente din locul de destinaţie, la cererea acestora.
Получателят трябва да си запази копие от документа и да го представи за проверка на компетентния орган в страната на получателя при поискване.

Se înapoiază extrasul și originalul documentului V I 1 sau extrasului V I 2 precedent noului expeditor și se păstrează o copie a documentului sau a extrasului precedent timp de cel puțin 5 ani.
Те връщат извлечението и оригинала на документ V I 1 или предишното извлечение V I 2 на новия изпращач и съхраняват копието на документа или предишното извлечение в продължение на поне пет години.

Vestea bună este că puteți descărca o copie a documentului și să lucrați fără conexiune la Internet și apoi puteți să îl încărcați mai târziu atunci când faceți.
Добрата новина е, че можете да изтеглите копие на документа и да работят по нея без интернет връзка, и след това можете да го качите по-късно когато го правите.

Subiectului sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantului său desemnat legal îi este înmânată o copie a documentului sau a înregistrării, după caz, prin care a fost acordat consimțământul în cunoștință de cauză.
На участника или, когато участникът не е способен да даде информирано съгласие, на негов законно определен представител се предоставя, в зависимост от случая, копие от документа или записа, с който е било дадено информираното съгласие.

În caz de dubiu, statele membre pot solicita o copie a documentului prin care se atestă originea materialelor folosite în Laos în conformitate cu prezenta derogare.
В случай на съмнение държавите-членки имат право да изискат копие от документа, удостоверяващ произхода на материалите, използвани в Лаос в рамките на настоящата дерогация.

Stockpair este bine reglementată de reglementările UE și CySEC și atunci când decide să deschidă un cont, va trebui să prezinte toate documentele necesare, cum ar fi dovada de reședință, care este, în general, o factură de utilități, o copie a documentului de identitate și dovada plății.
Stockpair е добре регулирана от регламентите на ЕС и Cysec и когато решите да си отворите сметка ще трябва да представят всички необходими документи като доказателство за пребиваване, което е най-общо сметка за комунални услуги, копие от документ за самоличност и доказателство за плащане.

În plus, o copie a documentului care confirmă data de livrare a mărfurilor şi o copie a documentului ce confirmă achiziţia.
Към заявлението за отказване трябва да се добави копие от документ, потвърждаващ датата на получаване на Стоката, както и копие на документ, потвърждаващ покупката.

(2) În cazul în care captura este împărţită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primeşte o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb.
В случай на улов, който е разделен при разтоварването му на брега, капитанът или упълномощеният от него представител предоставят копие от документа за улов на всяко лице, което приема част от улова в пристанището на акостиране или свободната търговска зона.

Un duplicat sau o copie a documentului oficial se păstrează la biroul vamal de ieşire sau la biroul vamal de destinaţie a exemplarului de control T5, în funcţie de caz.
Дубликат или копие на документа остава в митническата служба за излизане или в службата, на която се изпраща контролното копие Т5, в зависимост от конкретния случай.

Pentru instrucțiuni despre cum să redenumiți documentul sau să salvați o copie a documentului la dispozitivul dvs., accesați utilizarea un cititor de ecran pentru a salva un document în Word. Citirea unui document..
За инструкции как да преименувате вашия документ или да запишете копие на документа на вашето устройство отидете в използване на екранен четец, за да запишете документ в Word. Четене на документ..

La momentul comunicării, partea notificată va primi o copie a documentului(comunicare), în timp ce executorul judecătoresc va păstra originalul documentului atât timp cât dosarul este instrumentat de acesta.
Когато се връчва документът, лицето, на което се връчва, получава копие от документа(връчване), а съдебният изпълнител запазва оригинала, докато делото е все още се разглежда при него.

În caz de dubiu, statele membre pot solicita o copie a documentului prin care se atestă originea materialelor folosite în Nepal în conformitate cu prezenta derogare.
В случай на съмнение държавите-членки имат право да изискат копие от документа, удостоверяващ произхода на използваните от Непал материали в рамките на настоящата дерогация.

În urma consimtamantului dvs separat, vom face o copie a documentului de identitate stocat în baza de date GPR și o vom trimite la angajatorul direct pentru a accelera prezentarea documentației necesare și de înregistrare.
След изрично съгласие, ние правим копие на документа за самоличност, съхраняваме го в базата данни на GPR и изпращаме на крайния работодател, за да се ускори обработката на необходимата документация и регистрация.

Transportatorul trimite biroului vamal de intrare în Comunitate o copie a documentului de circulație și(d) după efectuarea formalităților vamale necesare, biroul vamal de intrare în Comunitate trimite autorităților competente de destinație și de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au intrat în Comunitate.
След като извърши необходимите митнически формалности, митническия пункт на влизането в Общността изпраща подпечатано копие от документа за превоз до компетентните органи по местоназначение и транзит в Общността, обявявайки, че отпадъците са влезли в Общността.

O copie a documentelor de înmatriculare a vehiculului.
Копие от документите за регистрация на превозни средства.

Exista o copie a documentelor lui Pantaleone.
Съществува копие от документите на Панталеоне.