Какво е " OFERI COPIILOR " на Български - превод на Български

• даде на децата
• дадат на децата

Примери за използване на Oferi copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Oferi copiilor un mod de a fi incluse.
Дайте на децата по начин, които да бъдат включени.

I-am câştigat, iar voi îi veţi oferi copiilor mei.
Изкарах си ги, а вие ще ги дадете на децата ми.

Toate jocurile vor oferi copiilor tăi o experienta de neuitat.
Всички игри ще даде на децата си едно незабравимо преживяване.

După consultarea cu un medic pediatru, puteți oferi copiilor de la 3 ani.
След консултация с педиатър могат да бъдат давани деца на възраст от 3 години.

Acestea le pot oferi copiilor, de exemplu, bunicilor sau prietenilor.
Те могат да раздадат децата си например на баби и дядовци или приятели.

Care renunţă la sine şi fac sacrificii pentru a le oferi copiilor tot ceea ce îşi doresc.
Други се убиват от работа, за да предоставят на децата си това, което искат.

Capacitatea de a oferi copiilor tot ceea ce este necesar pentru o viață deplină;
Способността да се осигури на децата всичко необходимо за пълноценен живот;

Acum simti asa, dar cred ca asta e voia Domnului, sa le oferi copiilor tai un viitor mai bun.
В момента изпитваш болка, но това е Божията воля за да можеш да осигуриш на децата си по светло бъдеще.

Oferi copiilor tăi, cu o activitate de petrecere a timpului liber care îi ține inteligent și ascuțit în timp ce le face fericit.
Осигурете на децата си с работа в свободното време, че ги държи умен и остър, докато ги прави щастливи.

Dificultățile sunt cauzate și de dorința de a oferi copiilor"mai bine" și"mai mult" de la o vârstă fragedă.
Много вреди също се дължат на желанието да се дадат на децата"по-добро" и"повече" от най-ранна възраст.

Cinderella Jocuri oferi copiilor o baie în atmosferă fantastică lor și să se joace evenimente familiare în quest-uri, puzzle de imagini, sau pentru a ridica o tinuta pentru aceasta tanara, cu părul de aur frumusețe.
Пепеляшка Игри предлагат децата натопи във фантастична атмосфера и да играе познатите събития в куестове, пъзел от снимките, или да вземем един костюм за този млад, златокосата красавица.

Kids Mode 4.0 colaborează cu LEGO® pentru a le oferi copiilor un conținut creativ variat, într-un mediu sigur și securizat.
Kids Mode 4. 0 си партнира с LEGO®, за да осигури на децата богато творческо съдържание в надеждна и защитена среда.

Dar eu cred că este mare, o dată ce faci pentru că ai atât de multe opţiuni mai multe şi sunt capabili să dezvolte o cariera de a oferi copiilor tai oportunităţi mai bune, la fel ca mama mea a făcut.
Но мисля, че е страхотно, след като го направите, защото има толкова много повече възможности и са в състояние да разработи път в кариерата си, за да даде на децата си по-добри възможности, като майка ми.

Şi în acest context le putem oferi copiilor timp, ceva care pare că e în cantităţi limitate în vieţile lor mult prea planificate.
И в този смисъл, ние можем да предложим на децата, време. Нещо, което изглежда в недостиг в техните пренатоварени животи.

Dorim sa cream o retea a solidaritatii in care tarile sa lucreze impreuna pentru a oferi copiilor cel mai bun start inviata”.
Целта ни е да създадем мрежа на солидарността, където държавите работят заедно, за да дадат на децата най-добрия възможен старт в живота.".

Puteți avea încredere că veți oferi copiilor dvs. cea mai bună hrană, dacă le dați o dietă echilibrată care include lapte cu conținut scăzut de grăsimi;
Можете да се доверите, че ще дадете на децата си най-доброто хранене, ако им дадете балансирана диета, която включва нискомаслено мляко;

Si lasa nimic nu inlocuieste comunicare live cu rudele, dar nu a fost o mare oportunitate de a părinților de a oferi copiilor lor prin cunoștințele de bază pe calculator, jocuri educative.
И нека нищо не заменя живото общуване с роднини, но имаше чудесна възможност на родителите да даде детето си основни познания чрез компютърно-базирани, образователни игри.

Societatea are responsabilitatea şi datoria de a oferi copiilor naturii o ocazie echitabilă şi paşnică de a-şi câştiga traiul, de a participa la reproducere şi de a se bucura, totodată, de unele satisfacţii personale, suma acestor trei factori constituind fericirea umană.
Задача и задължение на обществото е да даде на децата на природата справедлива и мирна възможност да се занимават със самоосигуряване, да участват в запазване на вида и едновременно с това да се ползват от известен дял самонаслаждение;

Ședința în jurul vizionării TV sau jocurilor va oferi copiilor dvs. mesajul greșit despre menținerea activă.
Седенето около гледане на телевизия или играенето на игри ще даде на децата ви погрешно съобщение за запазване на активността.

Întotdeauna părinții surprins care sunt dispuși nu numai faptul de a oferi copiilor lor cel mai mult, dar ei fac pentru copiii lor lucruri destul de extraordinare propriile lor mâini. Astăzi vă vom spune despre această modificare, care reprezintă baza rafturi suspendate DISPUN produse de serie. În cele din urmă, va sta, care este înălțimea ideală pentru copii să-l folosească pentru jocurile lor, și are suficient spațiu în volum.
Винаги изненадани родители, които са готови не само на факта, за да дадат на децата си най-добрият, но те са прави за децата си доста необикновени неща собствените си ръце, Днес ние го кажа за тази промяна, които са основа висящи рафтове липса серия продукти, В края на краищата, тя ще се изправи, което е идеалната височина за деца, за да го използват за своите игри, и то има достатъчно пространство в рамките на обема.

Dar cred că este mare odată ce ați face pentru că ai atât de multe opțiuni mai multe și sunt capabili să dezvolte o cariera pentru a oferi copiilor tai oportunități mai bune, la fel ca mama mea a facut.
Но мисля, че е страхотно, след като го направите, защото има толкова много повече възможности и са в състояние да разработи път в кариерата си, за да даде на децата си по-добри възможности, като майка ми.

Prin compararea ideilor, personalul bibliotecilor și cadrele didactice pot oferi copiilor și tinerilor moduri noi, alternative de a-și demonstra aptitudinile și de a ajunge să învețe cu entuziasm.
Като правят сравнителен анализ на идеите, библиотекарите и учителите могат да предложат на децата и младежите нови, алтернативни начини за показване на техните умения и да предизвикат у тях ентусиазъм по отношение на ученето.

Dar cred că este mare odată ce ați face pentru că ai atât de multe opțiuni mai multe și sunt capabili să dezvolte o cariera pentru a oferi copiilor tai oportunități mai bune, la fel ca mama mea a facut.
Но мисля, че това е страхотно, след като го направите, защото имате толкова много повече възможности и са в състояние да разработи кариерна пътека, за да дадат децата си по-добри възможности, като майка ми.

Samiad lucrează în parteneriat cu școlile cu internat din Marea Britanie pentru a oferi copiilor și adulților tineri oportunitatea de a-și îmbunătăți limba engleză într-un mediu distractiv și captivant, bucurându-se în același timp de cultura și istoria oferită de Marea Britanie.
Самиад работи в партньорство с британските училища-пансиони, за да предложи на децата и младежите възможност да подобрят своя английски език в забавна и привлекателна среда, като същевременно се наслаждават на културата и историята, които Великобритания може да предложи..

Toate datele referitoare la copii trebuie să meargă de la o mână la alta, permițând noului profesionist care va oferi copiilor toate informațiile necesare pentru a oferi îngrijire corespunzătoare.
Всички данни, свързани с децата, трябва да преминават от една ръка към друга, като позволяват на новия професионалист, който ще предостави на децата цялата необходима информация, за да се осигури подходяща грижа.

Amintiți-vă că sarcina părinților este de a oferi copiilor lor toate oportunitățile de dezvoltare și de auto-realizare.
Не забравяйте, че задачата на родителите е да дават на децата си всички възможности за развитие и самореализация.

Cu aceste sfaturi, puteti face obiceiuri alimentare sanatoase, fara a transforma orele de masa intr-o zona de lupta si pentru a oferi copiilor dvs. cea mai buna oportunitate de a creste in adulti sanatosi, increzatori.
С тези съвети можете да внушите здравословни хранителни навици, без да превръщате храненето в зона на битка и да давате на децата си най-добрата възможност да се превърнат в здрави, уверени възрастни.

O să încep o bursă şcolară în numele tău şi o voi oferi copiilor primului prizonier care te va îneca în spălătoria închisorii.
Или ще създам стипендия на твое име и ще я предложа на децата на първия затворник, който те зареже в пералното.

Culoare matematica HD oferă copiilor un mod interesant de a învăța.
Цвят Math HD осигурява на децата по интересен начин да научат.