Какво е " O COPIE A CERTIFICATULUI " на Български - превод на Български

• копие от сертификата
• копие от удостоверението
• копие от акта
• копие от сертификатите

Примери за използване на O copie a certificatului на Румънски и техните преводи на Български

Am primit o copie a certificatului de naştere.
Получих копие от акт за раждане.

Această autoritate păstrează o copie a certificatului.
Тези организации запазват копия от издадените удостоверения.

Faceți o copie a certificatului de înregistrare.
Направете копие от удостоверението за регистрация.

Organismul emitent păstrează o copie a certificatului.
Издаващата организация запазва едно копие от удостоверението.

Am o copie a certificatului de naştere al Alyssei Lang.
Имам копие от акта за раждане на Алиса Ланг.

Copiii trebuie sa aiba o copie a certificatului de nastere.
Децата трябва да направи фотокопие на удостоверение за раждане.

O copie a certificatului de divorț(tradusă în limba engleză sau norvegiană);
Копие на свидетелство за развод(преведено на англиийски или норвежки език);

(2) Atât transformatorul, cât şi organizaţia de producători păstrează o copie a certificatului de livrare.
Преработвателите и организациите на производители пазят копия от сертификатите за доставка.

Asta e o copie a certificatului de naştere pe care-l foloseaţi.
Това е копие от акта за раждане, който сте използвали. Фалшив е.

Instituţiile indicate în paragraful 2 al prezentului articol îşi vor furniza reciproc o copie a certificatului.
(2) Институциите, посочени в алинея 1 на този член си предоставят взаимно копие от удостоверението.

O copie a certificatului pentru teren, certificată anterior de un notar;
Копие от сертификата за земя, предварително сертифициран от нотариус;

La cerere, organismul notificat furnizează Comisiei și statelor membre o copie a certificatului de conformitate.
При поискване нотифицираният орган предоставя на Комисията и държавите членки копие от сертификата за съответствие.

O copie a certificatului care confirmă înregistrarea organizației la organizația fiscală.
Копие от удостоверението, потвърждаващо регистрацията на организацията в данъчната организация.

Producătorul vehiculului păstrează în aceleași condiții o copie a certificatului de conformitate menționat la articolul 34.
Производителят на превозното средство съхранява копие от сертификатите за съответствие, посочени в член 34.

O copie a certificatului de proprietate al persoanei de la care achiziționați locuința.
Копие от удостоверението за собственост на лицето, от което купувате жилище.

Documentația referitoare la sistemul de calitate;- documentația tehnică a tipului aprobat și o copie a certificatului de examinare CE de tip.
Техническата документация на одобрените предпазни устройства и копие от сертификатите за типов преглед в рамките на ЕО.

Avea fotografii, o copie a certificatului tău de naştere, deci nu este un reporter sau un fan. Este tatăl tău.
Показа ми снимки, копие на акта ти за раждане, следователно той е баща ти.

În fine, după cum spuneam, Am aici situaţia financiară şi o copie a istoricului meu medical, O copie a certificatului meu de naştere-.
Както и да е, както казах, имам финансовото си извлечение, както и копие от медицинското си, копие от акта ми за раждане.

Pentru călătoriile cu copii- o copie a certificatului de naștere, întotdeauna cu o traducere în limba engleză.
За пътуване с деца се изисква копие от удостоверението за раждане с превод на английски език.

Si dupa ce a auzit ca si alti parinti sunt in cautarea copiilor pierduti, a cerut spitalului o copie a certificatului de nastere al fetei.
След като чула за други родители, които издирвали откраднатите си бебета, тя поискала от болницата още едно копие от сертификата за раждане на дъщеря си.

O copie a certificatului de tonaj, autentificat în mod corespunzător de statul membru de pavilion, indicând tonajul navei;
Копие от удостоверението за тонаж, надлежно заверено от държавата-членка на знамето, посочващо тонажа на кораба;

Un astfel de document poate fi un extras din cartea de origine și puteți furniza și o copie a certificatului de înregistrare la locul real de reședință al copilului.
Такъв документ може да бъде извлечение от домашната книга и можете също така да предоставите копие от удостоверението за регистрация на мястото на пребиваване на детето.

PTS și o copie a certificatului de înmatriculare a mașinii achiziționate rămâne la bancă până când datoria este rambursată integral.
PTS и копие от удостоверението за регистрация на закупената кола остават в банката до пълното изплащане на дълга.

Documentaţia tehnică a tipului aprobat şi o copie a certificatului de examinare a tipului, eliberat după încheierea procedurii de examinare din modulul SB.
Техническата документация за одобрения тип и копие от сертификата за изследване на типа, издаден след приключване на процедурата по изследване на типа по модул SB.

Pentru femei- o copie a certificatului de căsătorie sau confirmarea legăturii cu bărbatul care o însoțește într-o călătorie.
За жени -копие от удостоверение за сключен брак или доказателство за родство с мъжа й, придружаваща по време на пътуването.

Originalul şi, dacă este cazul, o copie a certificatului se prezintă la oficiul vamal în Comunitate în momentul punerii în liberă circulaţie a produsului.
Оригиналът и, където е целесъобразно, копие от сертификата трябва да се предоставя на митническото бюро в Общността по времето, когато продуктът е в свободен оборот.

Trebuie depusă o copie a certificatului de înregistrare a societății(cu ștampila firmei) sau a altor certificate valabile.
Предоставя се копие от удостоверението за регистрация на дружеството(с печат на фирмата) или други валидни сертификати.

Trebuie anexată o copie a certificatului de naștere a copilului(copiilor) sau a hotărârii judecătorești de stabilire a paternității.
Трябва да се приложи копие от удостоверението за раждане на детето(цата) или съдебното решение за установяване на бащинството.

Pentru obţinerea vizei, originalul şi o copie a certificatului trebuie să fie prezentate la biroul vamal unde s-a depus declaraţia de export pentru brânzeturile cu certificatul de export respectiv.
Оригиналът и едно копие на удостоверението се представят за заверка пред митническото бюро, което е получило декларацията за износ на сирената, покрити от удостоверението..