Какво е " INACCESIBIL COPIILOR " на Български - превод на Български

• недостъпно за деца
• недостъпно за децата

Примери за използване на Inaccesibil copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Oferiți un loc inaccesibil copiilor mici.
Осигурете място, недостъпно за малки деца.

Locul depozitării medicamentului ar trebui să fie inaccesibil copiilor.
Мястото на съхранение на лекарството трябва да бъде недостъпно за деца.

Se păstra într-un loc uscat, întuneric, loc inaccesibil copiilor la temperaturi care să nu depășească 25 ° C.
Се съхранява на сухо, тъмно, място, недостъпно за деца при температура под 25 ° C.

Perioada de valabilitate 2 ani într-un loc uscat, răcoros, inaccesibil copiilor.
Срок на годност 2 години в сухо и тъмно място, недостъпно за деца.

A se păstra într-un loc uscat, întunecat, inaccesibil copiilor la o temperatură cuprinsă între 10 și 20 ° C.
Да се съхранява на сухо, тъмно място недостъпно за деца при температура от 10 до 20 ° С.

Ani la o temperatură de 15-25 ° C, într-un loc protejat de lumină, inaccesibil copiilor.
Години при температура 15-25 ° С, на тъмно място, недостъпно за деца.

Medicamentul este depozitat numai într-un loc uscat, inaccesibil copiilor și protejat de soare, la o temperatură de 15-28 grade.
Лекарственият продукт се съхранява само на сухо място, недостъпно за деца и защитено от слънцето, при температура 15-28 градуса.

Pentru a stoca medicația necesită un loc răcoros, întunecat inaccesibil copiilor.
За да се съхранява лекарството изисква хладно, тъмно място, недостъпно за деца.

Adnotarea la medicament prescrie depozitarea într-un loc protejat de lumina directă a soarelui, inaccesibil copiilor de toate categoriile de vârstă, la o temperatură constantă de 10 până la 25 de grade Celsius.
Резюме на лекарството предписва съхранението му на място, защитено от пряка слънчева светлина, недостъпна за деца от всички възрастови категории при постоянен температурен режим от 10 до 25 градуса по Целзий.

Tubul deschis trebuie depozitat într-un frigider sau în alt loc rece, inaccesibil copiilor.
Отворената тръба трябва да се съхранява в хладилник или друго студено място, недостъпно за деца.

Sosind acasă, ascundeți borcanul într-un loc inaccesibil copiilor, întunecați și răcoroși.
Пристигайки у дома, скрийте буркана на място, недостъпно за децата, тъмно и хладно.

Ambalajul nedeschis al medicamentului poate fi depozitat timp de 3 ani la o temperatură de cel mult 25 de grade într-un loc întunecat inaccesibil copiilor.
Неотворената опаковка на лекарството може да се съхранява в продължение на 3 години при температура не повече от 25 градуса на тъмно място, недостъпно за деца.

Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.
Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца.

Acest instrument este inclus în lista B, se recomandă păstrarea acestuia într-un loc inaccesibil copiilor mici.
Това лекарство принадлежи към списъка B. Лекарството трябва да се съхранява само на място, недостъпно за малки деца.

Comprimatele trebuie depozitate într-un loc întunecat, uscat, inaccesibil copiilor, la temperatura camerei.
Таблетките трябва да се съхраняват на тъмно и сухо място, недостъпно за деца при стайна температура.

Acest instrument este inclus în lista B, se recomandă păstrarea acestuia într-un loc inaccesibil copiilor mici.
Този инструмент е включен в списък Б, препоръчително е той да се съхранява на място, което е недостъпно за малки деца.

Se toarnă vodka sau moonshine și se scoate recipientul într-un loc întunecat inaccesibil copiilor timp de 2 săptămâni.
Налейте водка или лунна светлина и извадете контейнера на тъмно място, недостъпно за децата, в продължение на 2 седмици.

După deschiderea tubului, medicamentul trebuie depozitat în frigider sau într-un loc răcoros, inaccesibil copiilor timp de luni de zile.
След отваряне на тръбата лекарството трябва да се съхранява в хладилник или на тъмно хладно място, недостъпно за деца от месеци.

Vodka și miere sunt luate de-a lungul sticlei, se adaugă suc de aloe, amestecat și plasat într-un loc întunecat inaccesibil copiilor pentru o lună sau două.
Водка и мед са взети по стъклото, добавя се сок от алое, се смесва и се поставя на тъмно място, недостъпно за децата за месец или две.

Depuneți produsele numai în zone inaccesibile copiilor.
Съхранявайте продуктите само в райони, недостъпни за деца.

Concluzie- Constipația trebuie să fie fiabilă și inaccesibilă copiilor.
Заключение- Запекът трябва да бъде надежден и недостъпен за децата.

Este important să se asigure că aceste pulberi sunt inaccesibile copiilor și animalelor de companie și se află sub covor, în spatele dulapurilor sau în interiorul acestora.
Важно е да се гарантира, че тези прахове са недостъпни за деца и домашни любимци и се намират под килими, зад масите или вътре в тях.

Trusa de prim ajutor și orice soluții chimice trebuie depozitate în locuri inaccesibile copiilor și membri ai familiei dezechilibrați din punct de vedere mental.
Комплектът за първа помощ и всички химични разтвори трябва да се съхраняват на места, недостъпни за деца и психически небалансирани членове на семейството.

Mișcarea ascuțită, tăierea obiectelor, lichide otrăvitoare și inflamabile, explozivi în locuri inaccesibile copiilor;
Движението на остри, режещи предмети, токсични и запалими течности, експлозиви на места, недостъпни за деца;

Cu planta, trebuie să fiți atenți la transplantare și tăiere, să vă păstrați în locuri inaccesibile copiilor și animalelor de companie.
С растението, трябва да внимавате при пресаждането и подрязването, да се съхранява на места, които са недостъпни за деца и домашни любимци.

Cremele de îndepărtare a porumbului și straturile excesive ale pielii trebuie ținute într-un loc protejat de lumina soarelui și inaccesibile copiilor.
Кремовете за отстраняване на косматите и възбудените слоеве на кожата трябва да се съхраняват на място, защитено от слънчева светлина и недостъпни за деца.

Condițiile de depozitare pentru formele farmaceutice sunt uscate, întunecate, inaccesibile copiilor, la o temperatură de:.
Условията за съхранение на лекарствените форми са сухи, тъмни, недостъпни за деца при температура от:.

Tabletele de Berlition sunt păstrate într-un loc protejat de lumina soarelui și de umiditate, inaccesibile copiilor la o temperatură de până la 25 ° C.
Таблетките Berlition се съхраняват на място, защитено от слънчева светлина и влага, недостъпни за деца при температура до 25 ° С.

Astfel de substanțe nu pot fi utilizate în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părți microstructurale distincte ale jucăriilor, cu excepția cazului în care acestea sunt inaccesibile copiilor, permise printr-o decizie a Comisiei sau prezente în concentrații individuale egale cu sau mai mici decât concentrațiile relevante stabilite pentru clasificarea amestecurilor care le conțin ca CMR.
Тези веществата не могат да бъдат употребявани в играчки, части от играчки или в отделни на микроструктурно равнище части от играчки, освен ако са в концентрации, равни на или по-малки от съответните равнища на концентрация, определени в законодателството на ЕС; недостъпни за детето, или разрешени с решение на Европейската комисия.

Astfel de substanțe nu pot fi utilizate în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părți microstructurale distincte ale jucăriilor, cu excepția cazului în care acestea sunt inaccesibile copiilor, sunt permise printr-o decizie a Comisiei sau sunt conținute în concentrații individuale egale sau mai mici decât concentrațiile relevante stabilite pentru clasificarea amestecurilor care le conțin ca CMR.
Такива вещества не могат да бъдат употребявани в детски играчки, в компоненти на детски играчки или в отделни на микроструктурно равнище части от играчките, освен ако те са недостъпни за децата, са разрешени с решение на Комисията или се съдържат в индивидуални концентрации, равни на или по-малки от съответните равнища на концентрация, определени за класификацията на смесите, в които те се съдържат като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества.