Какво е " NUMEROASE RAPOARTE " на Български - превод на Български

• множество доклади
• многобройни доклади
• много доклади
• многото доклади
• многобройни съобщения

Примери за използване на Numeroase rapoarte на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, au existat numeroase rapoarte despre aceste hoverboard-uri de scurtcircuit.
За съжаление, имаше много доклади за тези къси съединения.

Comisia contribuie la finanțarea reuniunilor ministeriale și a numeroase rapoarte, conferințe și seminarii.
Финансира срещите на министрите, както и голям брой доклади, конференции и семинари.

Această teză se bazează pe numeroase rapoarte de experiență și nu este absolut o presupunere pură.
Тази теза се основава на многото доклади от опита и абсолютно не е чисто предположение.

Unele dintre aceste grupuri au funcționat mulți ani, pe parcursul cărora au elaborat numeroase rapoarte.
Някои от тези групи функционират в продължение на години и за това време издават множество доклади.

În plus, există numeroase rapoarte de experiență și prețul de cumpărare, deoarece acestea se aprind rapid.
В допълнение, има многобройни доклади за опит и покупна цена, защото те светват бързо.

Ca utilizator, trebuie doar să aruncați o privire la internet și veți găsi imediat numeroase rapoarte despre acest produs.
Като потребител, трябва само да погледнете интернет и веднага ще намерите многобройни доклади за този продукт.

Au existat numeroase rapoarte că oamenii care le-au luat a trebuit să facă un efort de a mânca.
Налице са многобройни доклади, че хората, които са ги потърсили трябваше да направи усилие да се яде.

Dacă sunteți interesat de povestea de succes a ultimilor ani de Vimax, puteți găsi numeroase rapoarte pe internet aici.
Ако се интересувате от историята на успеха от последните години на Vimax, тук можете да намерите множество доклади в интернет.

Dacă există numeroase rapoarte despre un produs sau un serviciu, este posibil să se dea de multe ori o atenție deosebită.
Ако има много доклади за даден продукт или услуга, често може да се даде яснота.

Experiențele după utilizarea capsulelor pe care le puteți citi în numeroase rapoarte de teste și rapoarte de experiență.
Опитът след употребата на капсулите можете да прочетете в многобройни доклади от тестове и доклади за опита.

Am primit numeroase rapoarte care Kam Remake ruleaza bine pe Linux folosind Vin(Windows Emulator).
Ние получихме множество доклади, че KaM Римейк работи добре на Linux, използвайки вино(Windows емулатор).

Oprirea îmbătrânirii este destul de ușoară datorită lui Bioxelan Această ipoteză se bazează pe numeroase rapoarte și nu este doar o estimare.
Спирането на стареенето е доста лесно благодарение на Bioxelan Това предположение се основава на много доклади и не е просто предположение.

Există numeroase rapoarte cu privire la crimele, la abuzurile şi umilinţele inimaginabile la care au fost supuşi deţinuţii.
Има множество доклади за убийства и най-ужасяващо малтретиране и унижаване на задържаните.

Ca utilizator, trebuie doar să aruncați o privire la internet și veți găsi imediat numeroase rapoarte despre acest produs.
Като потребител, трябва само да погледнете интернет и веднага ще намерите многобройни доклади за този продукт. В същото време можете да се информирате оптимално за ефекта на продукта.

Există numeroase rapoarte de vindecări miraculoase permise de Allah Profetului Său și următoarele sunt doar un gust.
Има множество доклади на чудотворни изцеления, разрешени от Аллах да му Пророка и след са само вкус.

Acest fapt ne va consolida eficacitatea și, conform recomandărilor formulate în numeroase rapoarte, probabil va crește gradul de acceptare din partea populației.
Това само ще ни направи по-ефективни и- както се твърди в много доклади- навярно ще означава, че населението има по-голяма готовност да ни приеме.

Ei bine, au existat numeroase rapoarte și dezbateri despre impactul acesteia asupra fertilității atât la femei, cât și la bărbați.
Е, има множество доклади и дебати около кофеин и неговото въздействие върху плодовитостта и в двете жени, както и мъжете.

În ciuda dovezilor că"Aeroportul Homey" este folosit pentru experimentarea avioanelor și a armelor, au existat numeroase rapoarte despre vizionarea OZN în trecut.
Въпреки доказателствата, че"Домашно летище" се използва за експериментиране с въздухоплавателни средства и оръжия, в миналото има много доклади за наблюдения на НЛО.

În același timp, numeroase rapoarte au semnalat existența unor deficiențe grave, a delapidării și a corupției în distribuirea ajutoarelor internaționale.
В същото време редица доклади показват сериозни слабости, изтичане на средства и корупция при усвояването на международната помощ.

Nu există nici o îndoială că, cu ajutorul Vivese Senso Duo Oil puteți optimiza creșterea părului Această teză se bazează pe numeroase rapoarte de experiență și nu este doar o presupunere pură.
Няма съмнение, че с помощта на Vivese Senso Duo Oil можете да оптимизирате растежа на косата си Тази теза се основава на многото доклади от опита и не е просто чисто предположение.

Numeroase rapoarte şi cercetările au stabilit că aceasta pilula este capabil să dea indivizi doarme mai relaxantă şi mai profundă se bazează pe timp de noapte.
Множество доклади и проучвания са установили, че това хапче е способно да даде лица по-отпускащо спи и дълбоко почива през нощта.

Prin diversele tehnologii utilizate, WebEye descarcă date-cheie din vehicule în modul cel mai convenabil pentru dv., și pe baza acestora oferă numeroase rapoarte care vă vin în ajutor pentru o funcționare mai economică și mai ecologică a firmei.
С прилагането на различни технологии WebEye извлича най-важните данни от Вашите превозни средства по най-подходящия за Вас начин, благодарение на което многобройни доклади подпомагат Вашето предприятие в по-разходоефективно и екологично функциониране.

Totusi CDC-ului nu pare sa-i pese de fapte, desi numeroase rapoarte indica faptul ca agentia nu a reusit sa raporteze nici una din aceste informatii vitale pentru furnizorii de vaccin.
Но ЦКЗ явно не се интересува от фактите и както показват множество доклади агенцията не е предоставило тази важна информация на доставчиците на ваксини.

În timpul activității mele în sistemul de gestionare a programelor de asistență pentru preaderare, am examinat zeci de acreditări și audituri diferite, am oferit răspunsuri la numeroase rapoarte și am îmbunătățit întregul sistem pe baza constatărilor acțiunilor de audit.
По време на работата ми в системата за управление на програмите за предприсъединителна помощ преминах през десетки различни акредитации и одити, предоставих отговори на множество доклади и подобрих цялостната система въз основа на констатациите от одитите.

Am examinat numeroase rapoarte de la baieti, care au afirmat că au un control suplimentar asupra punctul culminant după tablete suplimentare de sex masculin pentru câteva săptămâni.
Прегледах множество доклади на хора, които твърдят, че те са имали допълнителен контрол върху кулминацията след като Мъж Екстра таблетки за няколко седмици.

Există numeroase rapoarte cu privire la utilizarea extractului radacina de lemn dulce în tratamentul hipofizar, atrofie suprarenale, scleroza multipla, boala Addison, reumatism si alergii.
Съществуват многобройни съобщения за използването на екстракт от корен от сладник в лечението на рак на хипофизата, надбъбречна атрофия, множествена склероза, болест на Адисън, ревматизъм и алергии.

Au existat deja numeroase rapoarte cu privire la acest model de cale ferată, inclusiv în revista LOKI, revista elvețiană pentru modelul prietenului feroviar, în revista feroviară(cale ferată model) și în curierul feroviar.
Вече има многобройни доклади за този железопътен модел, включително в списание LOKI, швейцарското списание за модела на железопътния приятел, в железопътното списание(моделна железопътна линия) и в железопътния куриер.

Sunt disponibile numeroase rapoarte privind crimele de război ale armatei SUA în Irak, chiar dacă domnul Shepherd nu știe dacă în operațiunile contestate au fost implicate în mod efectiv elicopterele a căror mentenanță o efectua.
Налице са многобройни доклади, в които се твърди, че армията на САЩ извършва военни престъпления в Ирак, въпреки че г‑н Shepherd не знае дали в операциите, на които той се противопоставя, са участвали именно хеликоптерите, чиято поддръжка е извършвал той.

Comisia a primit numeroase rapoarte privind acte de intimidare sau hărțuire comise împotriva unor persoane care lucrează în instituții judiciare și anticorupție importante, inclusiv amenințări cu un caracter personal împotriva judecătorilor și a familiilor acestora și campanii mediatice de hărțuire.
Получени са многобройни съобщения за сплашвания или тормоз на хора, които работят в стратегически съдебни или антикорупционни институции, като става дума включително за лични заплахи срещу съдии и техните семейства, както и за медийни кампании, достигащи размерите на тормоз.

Aceasta a făcut deja obiectul a numeroase rapoarte și recomandări adresate Republicii Italiene, în care erau criticate în special normele și metodele de calcul aplicabile prescripției și, în special, interpretarea restrictivă a cauzelor de întrerupere a prescripției și existența unui termen de prescripție absolut, care nu poate fi nici întrerupt, nici suspendat.
Той вече е бил предмет на многобройни доклади и препоръки към Италианската република, в които по-специално се критикуват приложимите правила и начини за изчисляване на давностните срокове, и по-специално стеснителното тълкуване на основанията за прекъсване на давността и наличието на абсолютен давностен срок, който не може нито да се прекъсва, нито да се спира.