Какво е " PRIMELE RAPOARTE " на Български - превод на Български

• първите доклади
• първото сведение
• първите сведения

Примери за използване на Primele rapoarte на Румънски и техните преводи на Български

Primele rapoarte arata excelent.
Първите доклади са отлични.

Nu vreau să sune banal, dar este o vorbă veche din armată, care spune că primele rapoarte sunt incorecte.
Не искам да ставам банален, но стара военна поговорка гласи, че първите сведения са винаги грешни.

Am primit primele rapoarte cu pierderile de pe Akdor.
Пристигнаха първите доклади от Акдор.

Este într- o clădire de gradul II din secolul al 18- lea, deși primele rapoarte ale acesteia sunt în evidențele fiscale ale regelui Richard al II- lea și datat 1381.
Това е в ра степен, в сграда от 18-ти век, въпреки че най-ранните доклади на него са в данъчните регистри на крал Ричард II и дата е 1381.

Primele rapoarte din cadranul 14 au fost confuze.
Първите съобщения от Квадрант 14 бяха противоречиви.

Să ne amintim că în acest an compania nu este primele rapoarte de timp cu privire la intențiile de a reduce numărul de angajați.
Припомнете си, че тази година компанията не е на първите доклади от време на намеренията за намаляване на броя на служителите.

Primele rapoarte au o anumită funcționare defectuoasă în rezervorul de combustibil.
Първите доклади твърдят за неизправност в резервоара за гориво.

În noiembrie 2011 an au venit primele rapoarte, că canalul de distribuție preia operatorul M7 Group și traduce pe loc ° E 19,2.
През ноември 2011 година дойде на първите доклади, че каналът за разпределение поема операторът M7 Group и го превежда на 19, 2 ° E.

Primele rapoarte nationale au fost transmise Comisiei Europene in iunie 2013.
Първите доклади на Европейската комисия бяха публикувани през юни миналата година.

Comisia Europeană a prezentat astăzi primele rapoarte elaborate de semnatarii Codului de practici antidezinformare semnat în octombrie 2018.
Днес Европейската комисия публикува първите доклади, предоставени от подписалите през октомври 2018 г. Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията страни.

Primele rapoarte ale serviciilor speciale despre plecările în regiunea Orientului Mijlociu au fost din 2012.
Първото сведение от специалните служби за заминавания към района на Близкия изток са от 2012 g.

Din punct de vedere științific, primele rapoarte despre efectele familiei asupra dezvoltării bolii au fost publicate în anii '40 și '50 din secolul trecut.
От научна гледна точка, първите доклади за влиянието на семейството върху развитието на заболяването са публикувани през 40-те и 50-те години на миналия век.

Primele rapoarte ale guvernului Statelor Unite de luni de la preluarea, a declarat că fulgerul a fost, fără îndoială, generate de o explozie nucleară.
Първоначалните доклади на правителството на САЩ месеца след придобиването, заяви, че светкавицата е безспорно, генерирани от ядрен взрив.

Domnule, primele rapoarte de filmare campus a venit in urma cu 22 de minute.
Сър, първото съобщение за стрелба в кампуса е подадено преди 22мин.

Cu toate acestea, primele rapoarte par sa fi supraestimat gradul de protectie, astfel incat cu exceptia cazului in care exista efecte importante realizabile cu statine specifice, un rol mai mult decat modest pentru statine in prevenirea AD pare improbabila.
Все пак, първите доклади изглежда, че са надценили степента на защита, така че, ако не съществуват важни ефекти, постижими с конкретни статини, изглежда малко вероятно скромната роля на статините при превенцията на AD.

Astfel, numai în 2013 au început să apară primele rapoarte, care au arătat că la pacienții care au suferit un debut ascuțit de akatizia, imagistica prin rezonanță magnetică de înaltă rezoluție a creierului a prezentat un trofic insuficient în regiunea podului- lipsa de sânge într-o anumită zonă a creierului.
По този начин, само през 2013 г. на първите доклади започнаха да се появяват, в които се посочва, че пациентите, които имат внезапно начало на акатизия, ядрено-магнитен резонанс с висока разделителна способност на мозъка показват недостатъчен фофизьм в зоната на мост- липса на кръв в определени области на мозъка.

Conform primelor rapoarte, l-aţi suspectat pe fostul soţ pentru răpirea Briannei?
Според първоначалните доклади, сте подозирали бившия си съпруг в отвличането й?

Comisia prezintă un prim raport în 2001.".
Първият доклад се изготвя от Комисията през 2001 г.".

UE- e-publicatii: Primul raport al UE privind combaterea corupției.
Съобщение за медиите- Първи доклад на ЕС за борба с корупцията.

Cu toate acestea, primul raport trebuie sa acopere perioada pana la 26 septembrie 2012.
Първият отчет обаче обхваща периода до 26 септември 2012 г.

Primul raport al Comisiei privind progresele înregistrate de Kosovo* în vederea liberalizării vizelor.
Първи доклад на Комисията за напредъка на Косово* по либерализирането на визовия режим.

Un prim raport privind transferul și relocarea a fost adoptat la 16 martie.
На 16 март бе приет първи доклад за преместването и презаселването.

Dar, în acel prim raport, Kuznets a lansat un avertisment.
Но в този първи доклад самият Кузнец отправя предупреждение.

Primul raport privind calitatea se transmite până la 31 august 2004 cel târziu.
Първият отчет за качеството се предава в срок не по-късно от 31 август 2004 г.

Primul raport din cadrul mecanismului de suspendare în materie de vize.
Първи доклад за механизма за суспендиране на визовия режим.

Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).
Първи доклад относно изпълнението на стратегията(април 2013 г.).

Primul raport al doctorului Watson.
Първи отчет на доктор Уотсън.