Какво е " PROIECTUL DE RAPORT " на Български - превод на Български

• проекта на доклад
• проектодоклада
• проекта на доклада
• проектодокладът
• проектът на доклада
• проектът на доклад

Примери за използване на Proiectul de raport на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul de raport împarte aceste evaluări în patru secţiuni.
Проектът на доклад подрежда тези оценки в четири раздела.

Acest amendament înlocuiește amendamentul 19 din proiectul de raport.
Настоящото изменение се отнася до изменение 19 от проекта на доклад.

Proiectul de raport prevede normele pentru un sistem descentralizat.
Проектодокладът определя правила за децентрализирана система.

Prezentul amendament privește considerentul 22 din proiectul de raport.
Настоящото изменение се отнася за изменение 22 от проекта на доклад.

Cu toate acestea, nu consider proiectul de raport ca fiind foarte satisfăcător.
И все пак, не считам проектодоклада за особено задоволителен.

Proiectul de raport de evaluare este trimis solicitantului prin R4BP 3.
Проектодокладът за оценка се изпраща на заявителя чрез R4BP 3.

Doresc să îi mulțumesc dlui Feio pentru contribuția sa la proiectul de raport.
Искам да благодаря на г-н Feio за работата му по проекта на доклад.

Încă o dată, salut proiectul de raport şi aştept adoptarea acestuia în plen, mâine.
Отново силно приветствам проектодоклада и очаквам приемането му на пленарно заседание утре.

Constatările vor fi reflectate în amendamentele la proiectul de raport.
Резултатите ще бъдат отразени в предложенията за изменения на проекта на доклад.

Tocmai de aceea, am votat pentru proiectul de raport elaborat de colegul meu, domnul Papanikolaou.
Именно това е причината, поради която аз гласувах за проектодоклада, изготвен от г-н Papanikolaou.

Proiectul de raport sprijină ambiţia şi încercările proiectului de directivă depus de Comisie.
Проектът на доклада подкрепя амбицията и опитите на проекта на директивата, представен от Комисията.

Încă o dată, în numele Comisiei, salut proiectul de raport şi aştept adoptarea acestuia în plen, mâine.
Отново, от името на Комисията, силно приветствам проектодоклада и очаквам с нетърпение приемането му на пленарно заседание утре.

Proiectul de raport de evaluare a fost examinat de către statele membre și de către autoritate.
Проектът на доклада за оценка беше подложен на преразглеждане от държавите членки и Органа.

Solicitanţii au posibilitatea de a comenta proiectul de raport de evaluare de la dosarul lor în timpul procesului.
Заявителите имат възможност да коментират проекта на доклада за оценката на досието си по време на процеса.

Proiectul de raport referitor la simplificarea politicii agricole comune reprezintă încă o etapă către o PAC mai simplă şi mai eficientă.
Проектодокладът относно опростяването на общата селскостопанска политика е следваща крачка към по-улеснена и по-ефективна ОСП.

În al patrulea rând, și acesta este ultimul aspect principal din proiectul de raport pe care aș dori să îl menționez astăzi, avem instrumentele de inginerie financiară.
Четвърто- и това е последният въпрос от проектодоклада, по който ще говоря днес- въпросът за инструментите за финансов инженеринг.

În proiectul de raport, Comisia pentru transport a ales opţiunea trei, un strat dublu care constă dintr-un nucleu şi o reţea cuprinzătoare.
В проектодоклада комисията по транспорт е избрала третия вариант, модел с две нива, състоящ се от централна и широкообхватна мрежа.

Atunci când este cazul, autoritatea discută în concluziile sale opțiunile în materie de reducere a riscurilor identificate în proiectul de raport de evaluare.
Когато е уместно, Органът разглежда в своето заключение възможностите за намаляване на риска, посочени в проекта на доклад за оценка.

În proiectul de raport al Parlamentului am evidențiat aceste elemente și am elaborat alte propuneri în scopul de a sublinia următoarele obiective.
В проекта на доклад на Парламента аз подсилих елементите и разработих допълнителни предложения, за да се наблегне на следните цели.

Multe dintre amendamentele din proiectul de raport măresc, de fapt, nivelul garanțiilor oferite solicitanților de azil, mai ales în ceea ce privește minorii.
Множество изменения в проектодоклада на практика повишават равнището на гаранции за лицата, търсещи убежище, по-специално що се отнася до непълнолетните лица.

Proiectul de raport ar fi putut fi îmbunătățit printr-o serie de amendamente de compromis, iar amendamentele noastre au fost destul de bine integrate.
Проектодокладът би могъл да бъде подобрен с няколко компромисни изменения, като нашите изменения намериха подобаващо място в него.

Am propus numeroase amendamente la proiectul de raport, dintre care un domeniu a fost rezolvarea unor probleme pendinte legate de libera circulație a lucrătorilor.
Предложих редица изменения към проекта на доклад, едно от които беше решаването на някои от висящите проблеми, свързани със свободното движение на заетите лица.

Proiectul de raport de evaluare, cu excepţia elementelor recunoscute ca fiind confidenţiale în conformitate cu art. 14 din Directiva 91/414/CEE;
Проекта на доклада за оценка, с изключение на елементите от него, които са били признати за поверителни в съответствие с член 14 на директивата.

La 28 ianuarie 2016, Comisia a prezentat proiectul de raport de examinare referitor la glifosat Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
На 28 януари 2016 г. Комисията представи проекта на доклад за преразглеждане относно глифозат пред Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

Proiectul de raport de evaluare este transmis solicitantului prin R4BP 3, iar acesta are posibilitatea de a prezenta observații în termen de 30 de zile.
Проектодокладът за оценка се изпраща през R4BP 3 на заявителя, на когото се дава възможността да изпрати коментари в срок от 30 дни.

La 28 ianuarie 2016, Comisia a prezentat proiectul de raport de examinare referitor la glifosat Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
На 28 май 2015 г. Комисията представи проекта на доклад за преразглеждане относно цихалофоп-бутил на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

Ulterior, proiectul de raport a fost modificat substanțial, pentru a ține seama de recomandările de îmbunătățire, în special de următoarele:.
Впоследствие проектът на доклада бе изменен значително, за да се вземат предвид препоръките за подобрения, и по-специално следното:.

AESA transmite proiectul de raport statelor membre şi poate organiza o consultare de experţi la care participă statul membru raportor.
ЕОБХ предоставя проекта на доклада за оценка на държавите-членки, изготвен от докладващата държава-членка, и може да организира експертна консултация, на която присъстват и експерти от държавата-членка докладчик.

În proiectul de raport, raportorul se concentrează în principal asupra aspectelor care au consecințe negative pentru atingerea obiectivelor de mediu și de sănătate.
В проекта на доклад докладчикът се съсредоточава основно върху аспектите, които имат отрицателни последици за постигането на целите в областта на здравето и околната среда.

AESA transmite proiectul de raport de evaluare statelor membre şi poate organiza o consultare de experţi la care participă statul membru raportor.
ЕОБХ представя проекта на доклада за оценка, изготвен от докладващата държава, на държавите-членки и може да организира експертна консултация, на която присъстват и експерти от държавата-членка докладчик.