Какво е " NUMEROASE PROIECTE " на Български - превод на Български

• много проекти
• множество проекти
• многобройни проекти
• голям брой проекти
• различни проекти

Примери за използване на Numeroase proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase proiecte UW/ H sunt terță parte finanțat.
Множество проекти UW/ H са трета страна финансира.

HiPP este implicat în protecția și susținerea biodiversității, prin numeroase proiecte.
HiPP участва в опазването и подпомагането на биоразнообразието чрез множество проекти.

Inițiator a numeroase proiecte dedicate comunităților locale.
И многобройни проекти, насочени към местните общности.

În ciuda acestei boli, Denisa este o femeie foarte activă care se implică în numeroase proiecte.
Освен отличничка Даяна е и много активен човек и е участвала в различни проекти.

Aici te aşteaptă numeroase proiecte, instrucţiuni şi sfaturi utile şi valoroase.
Тук Ви чакат голям брой проекти, ръководства и полезни съвети.

Am virtualizat mediile sistemelor noastre de operare, şi am încheiat numeroase proiecte de automatizare.
Ние направихме виртуални нашите операционни системи и изпълнихме много проекти за автоматизация.

Numeroase proiecte FSE implementează asemenea măsuri de„incluziuneactivă”.
Голям брой проекти на ЕСФ прилагат подобни мерки за активно приобщаване.

Salută sprijinul acordat de Banca Europeană de Investiții pentru numeroase proiecte desfășurate în Tunisia;
Приветства предоставената от Европейската инвестиционна банка подкрепа за множество проекти в Тунис;

Numeroase proiecte sunt în curs de pregătire pentru a solicita finanţare UE.
Подготвят се много проекти, с които да се кандидатства за европейско финансиране.

Cu toate acestea, investigația de piață a arătat că acel program de cercetare a acoperit numeroase proiecte și participanți.
Пазарното проучване показа обаче, че конкретната научноизследователска програма обхваща многобройни проекти и участници.

UNIFEM s-a implicat în numeroase proiecte destinate estimării impactului conflictului din Kosovo din 1998-1999 asupra femeilor.
ЮНИФЕМ участва в няколко проекта, насочени към оценка на влиянието на конфликта в Косово от 1998-1999 г. върху жените.

În plus, numărul de monede alternative a continuat să crească, cu crearea a numeroase proiecte cu propria lor criptocurrency.
Освен това броят на алтернативните валути продължава да нараства, като се създават много проекти със собствена криптопосочност.

Numeroase proiecte FSE combat discriminarea cu care se confruntă oamenii în procesul de angajare și la locul de muncă.
Много проекти на ЕСФ се борят срещу дискриминацията, пред която са изправени хората при намиране на работа и на работното място.

Dinamismul actual al pietei si al mediului de afaceri au determinat companiile si organizatiile sa gestioneze numeroase proiecte in paralel.
Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.

CARDET a finalizat numeroase proiecte referitoare la dezvoltarea inovației, antreprenoriat și accesului pe piața muncii.
CARDET е реализирала многобройни проекти, свързани с развитието на иновациите, предприемачеството и достъпа до пазара на труда.

Doresc ca BEI să continue activitatea excelentă pe care o desfășoară, sprijinind numeroase proiecte asumate încă de la crearea sa.
Искам ЕИБ да продължи отличната си работа, която върши до момента, като продължи да подкрепя множеството проекти, предприети от нейното създаване насам.

Unitatea a luat parte la numeroase proiecte finanţate de către instituţii de cercetare interne şi internaţionale dar şi de către Comisia Europeană.
Звеното участва в редица проекти, финансирани от национални и международни изследователски институции и Европейската Комисия.

Dinamismul actual al pieței și mediul de afaceri au determinat companiile și organizațiile care trebuie să gestioneze numeroase proiecte în paralel.
Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.

A lansat numeroase proiecte în aceste țări pentru a-și susține dezvoltarea economică și socială și pentru a îmbunătăți viața oamenilor lor.
Китай започна многобройни проекти в тези страни, за да подкрепи тяхното икономическо и социално развитие и да подобри живота на техните народи.

Această dinamică a pieței și Mediului de Afaceri actual au condus la companii si organizatii care au nevoie pentru a gestiona numeroase proiecte în paralel.
Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.

Aliații noștri sînt extrem de ocupați ducând înainte numeroase proiecte în același timp, și înseamnă că acolo va fi brusc o explozie de activitate.
Нашите съюзници са изключително ангажирани с придвижването напред на доста проекти по едно и също време, а това означава, че изведнъж ще има прилив на дейност.

Veți avea ocazia nu numai să aprofundeți cunoștințele teoretice aprofundate, ci și o direcție practică puternică prin numeroase proiecte și studii de caz…[-].
Вие ще имате възможност не само да се вземе в дълбочина теоретични знания, но и силна практическа насоченост чрез множество проекти и казуси.

De asemenea, susținem numeroase proiecte de dezvoltare instituțională din regiune și administram unele dintre cele mai importante programe de schimb educațional din lume.
Също така подкрепяме многобройни проекти за институционално развитие в региона и администрираме някои от най-добрите образователни програми за обмен в света.

Într-adevăr, formarea vocațională și învățarea pe tot parcursul vieții în vederea dobândirii de noi competențe constituie o parte semnificativă a numeroase proiecte FSE.
В действителност, професионалното обучение и възможностите за учене през целия живот, даващи на хората нови умения, формират голяма част от много проекти по линия на ЕСФ.

In cazul tarilor mici, unde nu exista, de obicei, numeroase proiecte de o asemenea amploare, JASPERS se concentreaza pe cele mai mari dintre aceste proiecte..
Когато става въпрос за малки държави, в които няма да се осъществят многобройни проекти от подобен мащаб, JASPERS съсредоточава усилията си върху най-големите проекти..

Într-adevăr, formarea vocațională și învățarea pe tot parcursul vieții în vederea dobândirii de noi competențe constituie o parte semnificativă a numeroase proiecte FSE.
Всъщност възможностите за професионално обучение и за обучение през целия живот с цел осигуряване на нови умения за хората съставляват значителна част от много проекти на ЕСФ.

BAHE a finalizat numeroase proiecte cum ar fi clădirea de birouri, sala de ședințe, peretele remarcabil, hoteml folosind panoul de fagure din aluminiu, acustic și termoizolație.
BAHE е завършила много проекти като офис сграда, заседателна зала, забележителна стена, hoteml, използвайки алуминиеви шумоизолиращи панели звукови и топлоизолационни решения.

În ceea ce priveşte eficienţa, în următorii trei până la patru ani, ministerul va iniţia numeroase proiecte menite să transforme complet conceptul privind modul în care lucrează funcţionarii publici.
Относно ефективността, през следващите три или четири години министерството ще започне много проекти за пълното преобразуване на концепцията за начина, по който работят служителите.

În ultimul deceniu, sau derulat numeroase proiecte în sectorul cultural și educațional, într-un ritm chiar mai accelerat în timpul Anului European al Dialogului Intercultural, sărbătorit în 2008.
Многобройни проекти се появиха в културния и образователния сектор през последното десетилетие и с все по-голяма скорост през Европейската година на междукултурния диалог 2008.

Va fi posibilă punerea în aplicare a numeroase proiecte mai rapid, utilizând finanțarea promisă de 775 de milioane de euro, care poate fi disponibilă mai devreme decât era planificat.
Възможно е много проекти да бъдат осъществени по-рано като се използва обещаното финансиране от 775 милиона евро, което може да бъде предоставено по-рано от планираното.