Какво е " DIFERITE PROIECTE " на Български - превод на Български

• различни проекти
• различните проекти
• редица проекти

Примери за използване на Diferite proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Detalii despre diferite proiecte.
Подробности за различните проекти.

SEEMO susține diferite proiecte ale tinerilor jurnaliști și studenți la facultăți de media și comunicare.
SEEMO подкрепя в различни проекти млади журналисти и студенти по журналистика и комуникации.

Deci, apucam să fac diferite proiecte.
Имах възможност да работя по различни проекти.

A testa diferite proiecte ale site-ului nostru.
Тестваме различни дизайни на нашия уебсайт.

Și Chanel. Deci, apucam să fac diferite proiecte.
И"Шанел". Имах възможност да работя по различни проекти.

Execută diferite proiecte asneeded.
Изпълнение на различни проекти asneeded.

Dacă într-adevăr descărcați și să se uite la Hibernare e sursa, veți vedea că este o colecție de diferite proiecte Java.
Ако наистина изтегляне и погледнете Hibernate е източник, ще видите, че това е колекция от различни проекти на Java.

Atunci când se compară diferite proiecte într-o poziție mai bună pentru a fi cel cu indicatorul de rentabilitate va fi mai mare.
При сравняване на различните проекти в по-добра позиция, за да бъде този, с индикатора на рентабилност ще бъде по-висока.

O soluție ca oricare alta pentru a lua pulsul universului și a implica diferite proiecte, fie personal, fie pro, senin!
Решението като всеки друг да вземе пулса на вселената и да се ангажира с различни проекти, лични или професионални, спокойно!

Cu toate acestea, știm că este comună pentru diferite proiecte din cadrul aceluiași grup pentru a împărtăși informații privind implementarea sau acreditările pentru accesarea serviciilor externe.
Обаче знаем, че е обичайно за различни проекти в същата група да споделят информация за внедряването или пълномощията за достъп до външни услуги.

Leader a început ca un mod experimental de a reuni, la nivel local, diferite proiecte şi idei, factori interesaţi şi resurse.
ЛИДЕР започва като експеримент за събиране заедно, на местно ниво, на различни проекти и идеи, заинтересовани страни и ресурси.

Acest tutorial este destinat să ofere cunoștințe dezvoltatorilor WordPress pe crearea unui plug-in de la zero, care permite personalizarea în diferite proiecte.
Този урок има за цел да даде знания за WordPress разработчиците в създаването на плъгин от нулата, който дава възможност за персонализиране на различни проекти.

În ceea ce privește discipolii Dafa care participă la diferite proiecte acolo, mulți au depus foarte mult efort, și ei de asemenea s-au descurcat destul de bine.
По отношение на Дафа практикуващите, които участват в различните проекти, мнозина са изразходвали огромни усилия и също са се справили много добре.

Să faciliteze schimbul de informaţii în domeniul specific de activitate şi să încurajeze participarea activă la diferite proiecte de cercetare şi publicarea rezultatelor acestora;
Да улесни обменът на информация в конкретната област на дейност и да насърчава активното участие в различни проекти за научни изследвания и публикуване на резултатите от тях.

De la înfiinţare, organizaţia a implementat diferite proiecte al căror obiectiv a fost să sprijine dezvoltarea economică, culturală şi educaţională din partea de sud-vest a Bulgariei.
През годините на своето съществуване организацията е реализирала редица проекти, насочени към подпомагане на икономическото, културно и образователно развитие на Югозападния регион на България.

Ce este PNUD: PNUD( Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare) este acronimul pentru o rețea de dezvoltare globală a Națiunilor Unite, care are ca scop dezvoltarea în diferite domenii prin diferite proiecte.
Какво е ПРООН: ПРООН( Програмата на ООН за развитие) е акроним за глобална мрежа на ООН за развитие, която цели да се развива в различни области чрез различни проекти.

În plus, prin intermediul programului„Justiție” 4, Comisia cofinanțează diferite proiecte privind promovarea medierii și formarea judecătorilor și a practicienilor.
Освен това чрез своята програма„Правосъдие“ 4 Комисията съфинансира различни проекти, свързани с насърчаването на медиацията и обучението на съдии и практикуващи юристи.

Pe drum, toate aceste diferite proiecte au oferit un feedback la platforma, până la începutul acestei veri, când Brown a declarat că frecvența acestor modificări au fost necesare a început să se diminueze.
По пътя, всички тези различни проекти са предоставили обратна връзка към платформата, докато по-рано това лято, когато Браун заяви, че честотата на тези промени са необходими започна да намалява.

Suprafața utilă a clădirii poate fi mărită în mod semnificativ, dacă luăm ca bază diferite proiecte de case din lemn și construim o clădire cu fereastră și penthouse.
Полезната площ на сградата може да бъде значително увеличена, ако вземем като основа различни проекти от дървени къщи и изградим сграда с прозореца на залива и пентхаус.

Partenerii au evidențiat importanța corelării rezultatelor prezentului proiect cu rezultatele altor proiecte conexe, cu scopul de a face schimb și transfer de cunoștințe și a disemina informații prin reuniuni între experții implicați în diferite proiecte.
Беше подчертано от партньорите значението на съотнасянето на резултатите от текущия проект с резултатите от други подобни проекти, с цел обмен и трансфер на знания и информация посредством срещи между експерти, участващи в различни проекти.

Pentru a promova în continuare formarea mediatorilor, Comisia va continua să cofinanțeze diferite proiecte legate de formarea privind medierea prin intermediul programului„Justiție”.
С цел по-нататъшно насърчаване на обучението на медиатори Комисията ще продължи да съфинансира редица проекти, свързани с обучение по медиация, чрез своята програма„Правосъдие“.

NET Probele pentru Visual FoxPro dezvoltatori conține diferite proiecte și fișierele sursă care sunt concepute pentru a arăta cum unele Visual FoxPro comun funcțional este creat în. NET Visual Basic.
NET Пробите за Visual FoxPro Developers съдържа различни проекти и изходни файлове, които са създадени, за да се покаже как някакъв общ Visual FoxPro функционално е създаден в Visual Basic. NET.

Pentru a combate efectele negative ale actualei crize, guvernul intenţionează să cheltuiască aproximativ 3,1 miliarde euro pentru diferite proiecte şi pentru crearea a aproximativ 80 000 de locuri noi de muncă.
За да противодейства на негативните ефекти от сегашната криза, правителството планира да похарчи близо 3, 1 млрд. евро за различни проекти и за разкриването на близо 80 000 нови работни места.

Către discipolii Dafa care își îndeplinesc misiunile în diferite proiecte și care își îndeplinesc jurămintele în propriile lor medii și grupuri sociale, vă spun: ați muncit cu toții din greu!
(Дафа практикуващите аплодират и отговарят:„Учителят работи усилено!“) Искам да кажа на Дафа практикуващите, които изпълняваха своите мисии в различни проекти и обетите си в своите съответни среди и социални групи: всички вие работихте толкова усилено!

În peste 40 de ani dedicat la învățământul superior, Unicastelo deja absolvit mai mult de 30.000 de elevi din trei campusuri sale si sa intalnit mii de oameni în diferite proiecte de extindere pe care le sprijină.
В продължение на 40 години, посветени на висшето образование, на Unicastelo вече завършил повече от 30, 000 студенти в неговите три градчета и се срещна с хиляди хора в различни проекти за разширение, които подкрепя.

Acest lucru nu este reflectat numai în modalitatea în care finanţăm diferite proiecte, dar, inclusiv acesta este subliniat foarte clar în strategia pe care Comisia Europeană a adoptat-o în 2008.
Това положение е отразено не само в начина, по който финансираме различните проекти, но е и много ясно очертано в стратегията, която Европейската комисия прие през 2008 г.

Metode și tehnici: această zonă constă din cinci cursuri- un seminar de cercetare introductivă, două seminarii de cercetare calitativă și două seminarii despre statistici specializate- care permit studenților să aplice diferite proiecte de cercetare științifică în domeniul Psihologiei.
Методи и техники: тази област се състои от пет курса- един въвеждащ изследователски семинар, два семинара по качествени изследвания и два семинара по специализирана статистика- които дават възможност на студентите да прилагат различни проекти за научни изследвания в областта на психологията.

Aceasta înseamnă că contribuţiile voluntarilor şi ale altora vor fi luate în calcul la diferite proiecte şi, cu toate că a fost necesară criza economică actuală pentru a acţiona în această direcţie, măsura este binevenită.
Това означава, че доброволческата и други дейности сега ще се разглеждат като принос към различни проекти и макар да трябваше да се стигне до икономическа криза, за да тръгнем в тази посока, приветстваме тази стъпка.

Examinați organizațiile și asociațiile existente care iau parte la diferite proiecte și inițiative pentru renovarea și îmbunătățirea mediului urban în regiunea în care este plasat hotelul/ restaurantul și participaţi prin activități practice specifice, ca de exemplu:.
Проучи действащите сдружения и асоциации, които участват в различни проекти и инициативи за облагородяване и подобряване на градската среда в региона, в който се намира хотела/ресторанта и се включи чрез конкретни практически действия като например:.

Veți aplica cunoștințele pe care le obțineți în timpul programului în diferite proiecte și veți analiza performanța operațională curentă a unei organizații în ceea ce privește producția, distribuția și logistica internațională și modul de îmbunătățire prin reproiectarea proceselor de afaceri.
Ще прилагате знанията, които получавате по време на програмата в различни проекти и ще анализирате текущите оперативни резултати на една организация по отношение на производство, дистрибуция и международна логистика и как да се подобрите чрез препроектиране на бизнес процеси…[-].