Какво е " PROIECTELOR SELECTATE " на Български - превод на Български

• избраните проекти
• на проектите подбрани

Примери за използване на Proiectelor selectate на Румънски и техните преводи на Български

Anexă- lista proiectelor selectate.
Приложение- списък на избраните проекти.

Lista proiectelor selectate(primul apel- soft si hard si al doilea apel) este disponibila aici.
Списъкът на избраните проекти(Първа покана- меки и вторa покана- твърди проекти) можете да намерите тук.

Vedeți aici detalii tehnice ale proiectelor selectate.
Вижте подробна информация за подбраните проекти.

Lista proiectelor selectate(primul apel- soft si hard si al doilea apel) este disponibila aici.
Списъкът на избраните проекти(първа покана-меки и твърди проекти, втора покана и трета покана-меки и твърди проекти) е достъпен тук.

Ajutoarele structurale nu sunt alocate proiectelor selectate direct de către Comisia Europeană.
Структурните помощи не се раздават на проекти, избрани директно от Европейската комисия.

Lista proiectelor selectate(primul apel-soft și hard, al doilea apel și al treilea apel-soft și hard) este valabil aici.
Списъкът на избраните проекти(първа покана-меки и твърди проекти, втора покана и трета покана-меки и твърди проекти) е достъпен тук.

Prin intermediul unui proces de selecție, lectorii afiliați vor oferi apoi un program de mentorat pentru a sprijini realizarea proiectelor selectate.
Чрез процеса на подбор афилни лектори ще предложат програма за наставничество, за да подкрепят реализацията на избраните проекти.

Pentru aceasta, inițiatorii proiectelor selectate pun la dispoziție informații cu privire la punerea în practică a proiectelor acestora.
За тази цел организаторите на избраните проекти предоставят информация за изпълнението на техните проекти..

Valoarea subventiilor va varia considerabil in functie de dimensiunea proiectelor selectate(de obicei intre 100 000 EUR si 350 000 EUR).
Сумата на субсидиите ще варира значително в зависимост от размера на избраните проекти(обикновено между 100 000 EUR и 350 000 EUR).

Atrage atenția totuși asupra recomandărilor Curții de Conturi Europene de a îmbunătăți, în continuare, aplicarea sa în ceea ce privește adiționalitatea proiectelor selectate;
Посочва обаче препоръките на Европейската сметна палата за допълнително подобряване на нейното прилагане по отношение на допълняемостта на избраните проекти;

Asigurarea unei bune calități a proiectelor selectate și a executării tehnice a acestora, de faptul că orientările puse la dispoziția beneficiarilor sunt neclare ori incomplete sau de o monitorizare insuficientă;
Осигуряването на качеството на избраните проекти и тяхното последващо техническо изпълнение, неясни или непълни насоки, дадени на бенефициерите, или недостатъчен мониторинг;

Consider că este necesară creşterea procentului de participare financiară a Comunităţii Europene pentru a se acorda un sprijin suplimentar proiectelor selectate de statele membre.
Вярвам, че трябва да увеличим процента на финансово участие на Европейската общност, така че да се предостави допълнителна помощ за проектите, подбрани от държавитечленки.

Regruparea proiectelor selectate în portofolii tematice sau bazate pe obiective va permite stabilirea unei mase critice de eforturi și structurarea unor noi comunități de cercetare multidisciplinare.
Прегрупирането на избраните проекти в тематични или целеви портфейли ще позволи натрупване на критична маса от усилия и изграждане на нови мултидисциплинарни научноизследователски общности.

În primul rând, în ceea ce privește punerea în aplicare a programelor, volumul financiar raportat al proiectelor selectate este de 93,4 miliarde de euro, reprezentând mai mult de 27% din resursele UE disponibile în perioada în cauză.
Първо, що се отнася до изпълнението на програми, докладваният финансов размер на избраните проекти е 93, 4 млрд. евро, което представлява повече от 27% от наличните ресурси на Европейския съюз във въпросния период.

(3) Granturile se acordă proiectelor selectate prin cereri de propuneri, în conformitate cu normele stabilite în program, cu excepția cazurilor excepționale justificate în mod corespunzător, menționate la articolul 41.
Безвъзмездни средства се отпускат на проекти, подбрани чрез покани за представяне на предложения в съответствие с правилата, изложени в програмата, освен в надлежно обоснованите извънредни случаи в член 41.

Organismul de execuție desemnat în conformitate cu articolul 17 alineatul(1) poate fi însărcinat cu gestionarea generală a cererii de propuneri, cu plata sprijinului acordat prin Fondul pentru inovare și cu monitorizarea punerii în aplicare a proiectelor selectate.
На изпълнителния орган, определен в съответствие с член 17, параграф 1, може да бъде възложено общото управление на поканата за представяне на предложения, отпускането на подкрепа от Фонда за иновации и мониторинга на изпълнението на избраните проекти.

Regruparea proiectelor selectate în portofolii tematice sau bazate pe obiective va permite crearea unei mase critice de eforturi, autonomia strategică tehnologică la nivelul UE și structurarea unor noi comunități de cercetare multidisciplinară.
Прегрупирането на избраните проекти в тематични портфейли или портфейли по цели ще даде възможност за установяване на критична маса на усилията, технологична стратегическа автономност на равнище ЕС и структуриране на нови мултидисциплинарни научноизследователски общности.

De asemenea, fondurile politicii de coeziune sprijină cercetarea și inovarea cu emisii scăzute de dioxid de carbon, bazată pe specializare inteligentă, cu fonduri UE de cel puțin 2,5 miliarde EUR, din care aproximativ 1,2 miliarde EUR au fost deja alocate proiectelor selectate la sfârșitul anului 2018 78.
Фондовете на политиката на сближаване също подпомагат научните изследвания и иновациите в областта на енергетиката въз основа на интелигентната специализация, като наличните средства възлизат на най-малко 2, 5 милиарда евро, 1, 2 милиарда евро от които вече са били разпределени за избрани проекти в края на 2018 г 78.

Se cere ca procentul de participare financiară a Comunităţii Europene să fie sporit pentru a acorda un sprijin suplimentar proiectelor selectate de statele membre, în contextul înăspririi generale a condiţiilor de obţinere a necesarului pentru cofinanţare de către organizaţii şi autorităţi naţionale.
Отправена е молба за повишаване процента на финансовото участие на Европейската общност, така че да се предостави допълнителна помощ за проектите, подбрани от държавитечленки, като се има предвид общия контекст на въвеждането на построги условия за получаване на съвместно финансиране от националните организации и органи.

Reamintește că, față de alte instrumente de finanțare existente ale BEI, FEIS urmărește să identifice profiluri de proiecte distincte, cu adevărat inovatoare și mai riscante cu noi contrapărți din sectorul privat, generând totodată o importantă valoare adăugată europeană transfrontalieră la punerea în aplicare a proiectelor selectate și aducând o contribuție efectivă la actualele obiective comune de politică ale UE;
Припомня, че целта на ЕФСИ е да се идентифицират специфични, истински иновативни и по-рискови профили на проекти с нови партньори от частния сектор в сравнение с други съществуващи инструменти за финансиране от страна на ЕИБ, като същевременно се постигне значителна трансгранична европейска добавена стойност в изпълнение на избраните проекти и ефективен принос към съществуващите общи цели на политиката на ЕС;

Prevede că„finanțarea publică a proiectelor selectate în urma cererilor de propuneri publicate de întreprinderea comună ENIAC constă în contribuțiile financiare naționale ale statelor membre ale ENIAC și/sau în contribuția financiară a întreprinderii comune ENIAC.
Член 13, параграф 1 от устава на Съвместното предприятие, приложен към Регламент No 72/2008, постановява, че„Публичното финансиране на проектите, избрани чрез публикуваните от съвместното предприятие ENIAC покани за предложения, се състои от национални финансови вноски от държавите членки на ENIAC и/или финансовото участие на съвместното предприятие ENIAC.

Evaluarea gradului de punere în aplicare a programelor politicii de coeziune cofinanțate prin fonduri structurale în perioada 2007-2013 ar trebui să reflecte impactul proiectelor selectate în cadrul politicii de coeziune asupra redresării economice europene, îndeosebi în ceea ce privește crearea de locuri de muncă, reducerea disparităților socioeconomice, creșterea gradului de incluziune socială și îmbunătățirea capitalului uman.-.
Оценката на изпълнението на програмите на политиката на сближаване, съфинансирани от структурните фондове в периода 2007-2013 г., следва да отразява въздействието на подбраните проекти в контекста на политиката на сближаване върху възстановяването на европейската икономика, по-конкретно по отношение на създаването на нови работни места, намаляване на социално-икономическите неравенства, засилване на социалното приобщаване и подобряване на човешкия капитал.

GAl-urile reprezintă actorii-cheie în ceea ce privește asigurarea calității proiectelor selectate pe baza criteriilor obiective corespunzătoare obiectivelor globale ale strategiei. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura aplicarea principiilor de bază ale abordării leader și realizarea obiectivelor strategiei locale de dezvoltare.
Мгд са основните участници в гарантирането на качеството на проектите, подбрани въз основа на обективни критерии, свързани с общите цели на стратегията. държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки за гарантиране на прилагането на основните принципи на подхода Leader и постигането на целите на стратегиите за местно развитие.

Proiectele selectate pentru finanțare vor fi implementate până la sfârșitul lunii iulie.
Избраните предложения за финансиране ще бъдат обявени до средата на юли.

Pentru proiectele selectate în conformitate cu procedura descrisă la articolul 9, se instituie un sistem de audit prin sondaj.
За проектите, които са подбрани в съответствие с процедурата, описана в член 9, се въвежда система на извършване на одит по метода на случайния подбор.

Toate proiectele selectate pentru sprijin din partea UE au contribuit la atingerea obiectivelor generale stabilite în cadrul documentului de strategie regională.
Всички проекти, избрани за подпомагане от ЕС, са допринесли за постигане на широкообхватните цели, определени в документа за регионална стратегия.

Proiectele selectate pentru finanțare de autoritățile statelor membre nu aveau obiective raționale din perspectiva raportului cost-eficacitate, și anume costul pe unitate de energie economisită;
Че проектите, избрани за финансиране от органите на държавите членки, не включват разумни цели по отношение на рентабилността, т. е. разход за единица спестена енергия.

Informatii despre proiectele selectate pentru finantare in cadrul Programului sunt disponibile aici:.
Информация относно проектите, избраните за финансиране в рамките на Програмата, може да намерите тук:.

Prevenirea și combaterea violenței și intoleranței în sport: Proiectele selectate în acest domeniu sprijină rețelele transnaționale inovatoare axate pe prevenirea și combaterea violenței și discriminării.
А Превенция на насилието и нетолерантността в спорта и борба с тях: Проектите, избрани в тази област, подкрепят новаторски транснационални мрежи, насочени към превенцията на насилието и дискриминацията и към борбата с тях.

Angajamentele asumate de statele membre participante, de Elveția, Israel și Norvegia de a contribui la finanțarea programului comun AAD și plata efectivă a contribuției financiare, în special finanțarea participanților la proiectele selectate în urma cererilor de propuneri lansate în cadrul programului;
Поемане от страна на участващите държави-членки, Израел, Норвегия и Швейцария на ангажимент да участват във финансирането на съвместната програма ПОС и за ефективно изплащане на финансовите им вноски, по-специално по отношение на финансирането на участниците в проектите, подбрани въз основа на обявените покани за представяне на предложения по съвместната програма ПОС;