Какво е " PROIECTE DE INVESTIȚII " на Български - превод на Български

• инвестиционни проекти
• инвестиционни проекта

Примери за използване на Proiecte de investiții на Румънски и техните преводи на Български

O serie de proiecte de investiții,….
За поредица от проекти на инвестиционни планове,….

Banca Mondială este o instituție financiară internațională care oferă împrumuturi unor țări pentru proiecte de investiții.
Световната банка е международна финансова организация, която осигурява подпомагащи заеми на развиващите се страни за капиталови програми.

Orădenii pot propune proiecte de investiții.
Общините могат да кандидатстват с проекти по инвестиционна програма.

Cele două proiecte de investiții, promovează în mare măsură dezvoltarea rapidă a industriei cartonului din interiorul Mongoliei.
Двата инвестиционни проекта значително насърчават бързото развитие на индустрията за картонени кутии в Монголия.

(a) platforme naționale sau subnaționale, care reunesc mai multe proiecte de investiții pe teritoriul unui stat membru;
Национални или поднационални платформи, които обединяват няколко инвестиционни проекта на територията на дадена държава членка;

Dintre cele 59 de proiecte de investiții, 50(85%) erau în concordanță cu nevoile din punct de vedere atât cantitativ, cât și calitativ.
От 59-те инвестиционни проекта 50(85%) са в съответствие с нуждите за количество и качество.

Într-adevăr, ceva timp în urmă, compania a fost în considerare aici posibilitatea de a construi un centru comercial, dar în prezent nu avem planuri de a implementa proiecte de investiții în regiune.
Наистина, преди известно време, компанията обмисля тук възможността за изграждане на търговски център, но в момента ние нямаме планове за прилагане на инвестиционни проекти в региона.

Portalul european pentru proiecte de investiții al planului de investiții dă vizibilitate proiectelor de investiții din întreaga UE și va fi continuat în cadrul programului InvestEU.
Европейският портал за инвестиционни проекти в Плана за инвестиции дава видимост на инвестиционните проекти в целия ЕС и ще продължи да съществува в рамките на програма InvestEU.

În Regatul Unit(Anglia), Curtea a examinat, acolo unde era cazul, documentația de licitație și contractele de servicii semnate între beneficiari și diferitele părți terțe pentru gestionarea a zece proiecte de investiții.
В Обединеното кралство(Англия), Сметната палата провери, когато е приложимо, тръжната документация и договорите за предоставяне на услуги между бенефициентите и трети страни за управлението на 10 инвестиционни проекта.

În figura 7.13 sunt prezentate două exemple de proiecte de investiții din cadrul aceleiași măsuri de dezvoltare rurală, unul în cazul căruia s-a constatat că costurile erau rezonabile, celălalt ilustrând situația contrară.
Във фигура 7. 13 са представени два примера за инвестиционни проекти по една и съща мярка за развитие на селските райони, като при единия ЕСП установи, че разходите са основателни, а при другия- не.

Fondul de garantare pentru acțiuni externe- Garanția acordată de UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii(dezbatere).
Гаранционен фонд за външни дейности- Предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза(разискване).

Pe baza rezultatelor, luând ca reper anul 2013, se poate presupune că mai multe proiecte de investiții vor fi aproape finalizate și vom avea deja la dispoziție noi structuri de dezafectare și gestionare.
Въз основа на резултатите, с оглед на 2013 г., може да се предположи, че няколко инвестиционни проекта ще бъдат почти завършени, а нови структури за извеждане от експлоатация и управление ще бъдат вече достъпни за нас.

Ywithingbaobao este din nou, această perioadă a fost în speranța de nou-născut, în locul Sakura mănâncă în beneficiul câștigat, de a investi într-o stație de combustibil, desigur ea are numeroase proiecte de investiții, pentru industrie!
Ywithingbaobao се завръща, този период тя се надява новороденото в Сакура място за хранене от полза, спечелени, да се инвестира в бензиностанция, разбира се, тя предлага множество инвестиционни проекти, на индустрията!

În plus, începând din septembrie 2019, pe Portalul european pentru proiecte de investiții, un loc de întâlnire online pentru promotori și investitori, au fost depuse peste 890 de proiecte..
Освен това към септември 2019 година е публикувана информация за 890 проекта на Европейския портал за инвестиционни проекти- място за онлайн срещи на организатори на проекти и инвеститори.

Raportul Comisiei privind evaluarea la jumătatea perioadei a aplicării Deciziei nr. 466/2014/UE în ceea ce privește garanția UE acordată BEI pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii;
Доклад на Комисията относно междинния преглед на прилагането на Решение № 466/2014/ЕС по отношение на гаранцията от ЕС за ЕИБ за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза;

Auditul Curții a vizat 24 de proiecte de investiții rutiere din cadrul FEDER și al Fondului de coeziune în Germania, Grecia, Polonia și Spania pentru a evalua dacă acestea și-au îndeplinit obiectivele la un cost rezonabil.
Палатата извърши одит на 24 проекта за инвестиции в пътища към ЕФРР и Кохезионния фонд в Германия, Гърция, Полша и Испания, за да установи дали тези проекти са постигнали целите си на разумна цена.

Propunerea Comisiei de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii;
Предложение на Комисията за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на ЕИБ за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза;

Portalul european pentru proiecte de investiții(PEPI)(European Investment Project Portal)este un nou portal web care le permite promotorilor de proiecte din UE- din sectorul public sau privat- să ia legătura cu potențiali investitori din întreaga lume.
Освен това Европейският портал за инвестиционни проекти(ЕПИП) е нов уеб портал, даващ възможност на базираните в ЕС организатори на проекти- публични или частни- да достигнат до потенциални инвеститори в целия свят.

Aceste strategii ar trebui să fie prezentate împreună cu programele naționale anuale de reformă, ca o modalitate de a structura și a coordona proiecte de investiții prioritare care urmează să fie sprijinite de dreptul național și/sau de finanțare din partea Uniunii.
Тези стратегии трябва да се представят заедно с годишните национални програми за реформи като начин да се очертаят и координират приоритетните инвестиционни проекти, които да бъдат подкрепени с национални средства и/или финансиране от Съюза.

Portalul european pentru proiecte de investiții(PEPI)(European Investment Project Portal)este un nou portal web care le permite promotorilor de proiecte din UE- din sectorul public sau privat- să ia legătura cu potențiali investitori din întreaga lume.
Европейският портал за инвестиционни проекти(ЕПИП) е интернет портал, който осигурява възможност за организатори на проекти от ЕС да представят проектите си- публични или частни- на потенциални инвеститори от целия свят.

Platformele de investiții pot fi vehicule cu scop special, conturi gestionate, contracte de cofinanțare sau de partajare a riscurilor sau mecanisme instituite prin orice alte mijloace, cu ajutorul cărora entitățile canalizează o contribuție financiară pentru a finanța o serie de proiecte de investiții.
Инвестиционните платформи може да бъдат дружества със специална цел, управлявани сметки, договорно съфинансиране или договорености за споделяне на риска, или договорености, постигнати по всякакъв друг начин, чрез които субектите насочват средства към финансирането на различни инвестиционни проекти.

Platformele de investiții reprezintă un mijloc de a regrupa proiecte de investiții, de a reduce costurile de tranzacție și de informare și de a repartiza mai eficient riscurile între diferiți investitori.
Те са средство за обединяване на инвестиционни проекти, намаляване на транзакционните и информационни разходи и осигуряване на по-ефективно разпределение на риска между различните инвеститори.

Reclamanta susține că pârâta ar fi încălcat articolul 108 alineatul(3) TFUE prin faptul că nu s-ar fi achitat de obligația examinării cu atenție și imparțialitate, și că ar fi constatat în mod vădit eronat că comunicarea referitoare la criteriile de apreciere aprofundată a ajutoarelor regionale destinate unor mari proiecte de investiții era aplicabilă în totalitate;
Жалбоподателят твърди, че ответникът е действал в нарушение на член 108, параграф 3 ДФЕС, доколкото не е изпълнил задължението си за надлежно и безпристрастно разглеждане на случая и в резултат от това очевидно неправилно е приел, че Известието за задълбочена оценка на големите инвестиционни проекти е изцяло приложимо.

(35) Platforma de consiliere InvestEU ar trebui să sprijine crearea unui flux robust de proiecte de investiții în fiecare componentă de politică, prin inițiative de consiliere ce vor fi puse în aplicare de către Grupul BEI, alți parteneri de consiliere sau direct de către Comisie.
(35) Консултантският център InvestEU следва да подкрепя разработването на стабилен списък с инвестиционни проекти във всеки компонент на политиката, чрез консултативни инициативи, които следва да се прилагат от групата на ЕИБ, други консултативни партньори или директно от Комисията.

(d)fără a aduce atingere deciziilor organismului de supraveghere prevăzut la articolul 4920, întreprinderea integrată vertical pune la dispoziția operatorului de transport și de sistem, în timp util, resurse financiare adecvate pentru viitoare proiecte de investiții și/sau pentru înlocuirea activelor existente, în urma unei cereri adecvate din partea operatorului de transport și de sistem.
Без да се засягат решенията на надзорния орган съгласно член 49, вертикално интегрираното предприятие предоставя своевременно на оператора на преносната система достатъчни финансови ресурси за бъдещи инвестиционни проекти и/или за подмяна на съществуващи активи в отговор на целесъобразно искане от страна на оператора на преносната система.

Interoperabilitatea rețelei transeuropene de transport ar trebui să fie sporită, iar noile proiecte de investiții selecționate pentru a beneficia de sprijinul Uniunii ar trebui să fie în concordanță cu obiectivul de interoperabilitate stabilit în Regulamentul(UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(13).
Оперативната съвместимост на трансевропейската транспортна мрежа следва да се подобрява, а новите инвестиционни проекти, които ще получават финансова подкрепа от Съюза, следва да са в съответствие с целта за постигане на оперативна съвместимост, предвидена в Регламент(ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета(13).

Întrucât Grupul BEI ar trebui să mențină o bonitate ridicată, ca atu fundamental al modelului său de afaceri, și un portofoliu de active de înaltă calitate, solid, cu proiecte de investiții robuste în cadrul Fondul european pentru investiții strategice(FEIS) și toate instrumentele financiare din portofoliul său.
Като има предвид, че групата на ЕИБ следва да поддържа висок кредитен рейтинг като основен актив на своя бизнес модел и висококачествен и стабилен портфейл от активи със солидни инвестиционни проекти в рамките на Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) и всички финансови инструменти в портфейла си;

Portalul european pentru proiecte de investiții(PEPI) va informa investitorii cu privire la proiectele existente și viitoare din Europa, într-un efort de a spori transparența și de a maximiza participarea investitorilor la finanțare(fără nicio garanție că aceste proiecte vor fi finanțate de autoritățile publice).
Европейският портал за инвестиционни проекти ще подобри информираността на инвеститорите относно съществуващите и бъдещи проекти в цяла Европа с цел да се повиши прозрачността и да се увеличи инвеститорското участие във финансирането(без каквато и да е гаранция, че тези проекти ще се финансират от публични органи).

În al doilea rând, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții și Portalul european pentru proiecte de investiții, care ajută proiectele de investiții să ajungă în economia reală, prin furnizarea de asistență tehnică și oferind vizibilitate sporită oportunităților de investiții..
На второ място е Европейският консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти, които помагат на инвестиционните проекти да достигнат реалната икономика чрез оказване на техническа помощ и популяризиране на възможностите за инвестиране.

Curtea a concluzionat că FEIS a ajutat BEI să furnizeze un nivel mai mare de finanțare pentru operațiuni cu risc mai ridicat pentru investiții, a finanțat numeroase proiecte de investiții care altfel nu ar fi putut fi întreprinse, a atras investiții publice și private suplimentare pentru aceste proiecte și a sprijinit investiții în numeroase sectoare de politică din UE.
ЕСП заключи, че ЕФСИ е спомогнал за това ЕИБ да осигури финансиране с по-висок риск за осъществяване на инвестиции, финансирал е много инвестиционни проекти, които иначе нямаше да бъдат изпълнени, привлякъл е допълнителни публични и частни инвестиции за тези проекти и е подкрепил инвестиции в много сектори на политика на територията на ЕС.