Какво е " ПРОЕКТИ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte de cooperare
• proiecte de colaborare
• proiectele de cooperare
• proiectelor de cooperare

Примери за използване на Проекти за сътрудничество на Български и техните преводи на Румънски

Прилагане на проекти за сътрудничество;
Punerea in aplicare a unor proiecte de cooperare;

Подпрограма„Култура“: Европейски проекти за сътрудничество.
Sub-programul Cultura: Sprijin pentru proiectele de cooperare europeană.

Търговия проекти за сътрудничество, търговски обем на 40. 8 юана.
Comerciale proiectele de cooperare, volumul de 40,8 de yuani de comerţ.

Брой на подпомогнатите проекти за сътрудничество.
Numărul proiectelor de cooperare sprijinite.

В края на програмата участниците ще разработят собствени проекти за сътрудничество.
La sfârșitul programului, participanții se vor bucura de propriile mini-proiecte!

Брой на подпомогнатите проекти за сътрудничество.
Numarul de proiecte de cooperare sprijinite.

Изпълнение на проекти за сътрудничество, включващи целите избрани по буква a;
Punerea în aplicare a proiectelor de cooperare pentru realizarea obiectivelor menționate la litera(a);

Член 64 също се прилага за проекти за сътрудничество.
(3) Articolul 64 se aplică, de asemenea, proiectelor de cooperare.

Как трябва да се предоставя техническа помощ за предварително разработване на проекти за сътрудничество?
Cum ar trebui furnizată asistenţa tehnică pentru dezvoltarea prealabilă a proiectelor de cooperare?

Последващи проекти за сътрудничество от партньорите или от някои участници в семинара/конференцията.
Realizarea unor proiecte de cooperare de consolidare şi evaluare de către unii dintre participanţii la atelier/conferinţă.

Какъв е интензитетът на публичната помощ за проекти за сътрудничество?
Care este intensitatea ajutorului pentru proiectele de cooperare?

Препоръчва европейските проекти за сътрудничество да вземат предвид иновациите, мобилността и разширените копродукции;
Recomandă ca proiectele de cooperare europeană să țină seama de inovare, mobilitate și de coproducțiile extinse;

Проекти, включително пробни проекти и проекти за сътрудничество;
Proiecte, inclusiv proiectele-pilot și proiectele de cooperare;

Към това направление има и поднаправление, което финансира проекти за сътрудничество между организации, участващи в анализа на културната политика.
O componenta speciala este 3.2 Proiecte de cooperare intre organizatii implicate in analiza politicilor culturale.

Помощите по член 63, буква б се отпускат за междутериториални или транснационални проекти за сътрудничество.
(1) Ajutorul prevăzut la articolul 63 litera(b) se acordă pentru proiectele de cooperare interteritorială sau transnațională.

По този начин, при мащабни проекти за сътрудничество, най-добре е да се стимулира хетерогенността, вместо да се опитваме да я премахнем.
Astfel, cu proiectele de colaborare în masă, este mai bine să folosiți mai degrabă eterogenitatea decât să încercați să o eliminați.

В допълнение към напредъка на социалните изследвания, масовите проекти за сътрудничество също имат демократизиращ потенциал.
In plus fata de avansarea cercetarii sociale, proiecte de colaborare în masă au, de asemenea, un potențial de democratizare.

Европейските проекти за сътрудничество с цел обучение на преподавателския състав обикновено обхващат една от следните дейности:.
Proiectele de cooperare Europeana pentru instruirea corpului didactic din scoli cuprind de obicei una dintre urmatoarele activitati:.

Важно е новите заинтересувани страни също да бъдат включени изцяло в проекти за сътрудничество, които ще възникнат през новия период.
Va important ca aceste noi pări interesate să se implice, de asemenea, pe deplin în proiectele de cooperare care apar în această nouă perioadă.

Брой проекти за сътрудничество с други държави членки за интегрирането на граждани на трети държави, подкрепени в рамките на фонда;
Numărul proiectelor de cooperare cu alte state membre privind integrarea resortisanților din țări terțe sprijinite prin intermediul fondului;

На среща в петък(3 юли) те обсъдиха редица съвместни проекти за сътрудничество, засягащи транспорта и енергетиката в района на Черно море.
La întrevederea de vineri(3 iulie), aceştia au discutat despre o serie de proiecte de cooperare referitoare la transport şi energie în zona Mării Negre.

Те участват активно в проекти за сътрудничество и изследователска дейност и се отдават на ценностите и ръководните принципи на нашия образователен проект..
Participă activ la proiecte de colaborare și cercetare și sunt dedicați valorilor și fundamentelor proiectului nostru educațional.

Европейската комисия инвестира 3 милиона евро годишно за литературен превод и над 2, 4 милиона евро за проекти за сътрудничество, включващи участници от книжния сектор.
Comisia Europeană investește 3 milioane EUR pe an pentru traduceri literare și peste 2,4 milioane EUR pentru proiecte de cooperare care implică sectorul cărților.

Има доста проекти за сътрудничество по програмата INTERREG, но нямаме проекти за трансгранично сътрудничество по ЛИДЕР+.
Există destul de multe proiecte de cooperare datorită programului INTERREG, dar nu avem proiecte de cooperare transfrontaliere în cadrul Leader+.

Счита, че Съюзът за Средиземноморието би могъл да допринесе за намаляване на напрежението в Близкия Изток, като насърчава конкретни проекти за сътрудничество в целия район;
Consideră că Uniunea pentru Mediterana ar putea contribui la reducerea tensiunilor din Orientul Mijlociu prin promovarea unor proiecte de cooperare concrete pentru întreaga regiune;

Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш където след приватизация през 1999 г.
Tot în această perioadă el dezvoltă proiecte pentru colaborare agricolă între regiunea franceză Savoy şi regiunea românească Argeșunde după privatizarea din anul 1999.

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.
Proiectele de consolidare a capacităților în domeniul învățământului superior sunt proiecte de cooperare transnațională bazate pe parteneriate multilaterale în special între instituțiile de învățământ superior din țările participante la program și din țările partenere eligibile.

Включването в проекти за сътрудничество в развитието на екологични съображения, позволяващи да бъде разпознат, идентифициран и оценен параметърът на устойчивост на тези проекти,.
Inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică şi evaluează dimensiunea durabilă a acestor acţiuni;

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата и държави партньори.
Proiectele de consolidare a capacităților sunt proiecte de cooperare transnațională bazate pe parteneriate multilaterale între organizații active în domeniul tineretului în țările participante la program și în țările partenere.

ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИМногостранни проекти„Развитие на иновациите“са транснационални проекти за сътрудничество, които целят подобряване на качеството на обучителните системи чрез разработване на иновативно съдържание, методи и процедури в рамките на Пофесионалното обучение и образование(ПОО).
Dezvoltarea inovatiei Proiectele multilaterale Leonardo da Vinci“Dezvoltarea inovatiei” sunt proiecte de colaborare transnationalã care au scopul de a îmbunãtãti calitatea sistemelor de formare prin dezvoltarea procedeelor, metodelor si continuturilor inovatoare în cadrul educatiei si formãrii profesionale(VET).